Untertitel und Wasserzeichen mit KI entfernen: Test 2026

Vier KI-Videomodelle, getestet auf eingebrannten Untertiteln, einem Logo und einem Handle, dazu fünf Bildmodelle bei Wasserzeichen: was jeweils entfernt wurde, Kosten und Geschwindigkeit.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt. Englisches Original ansehen

KI-generiertes Foto eines Videoredakteur-Schreibtischs mit einem Monitor, auf dem zwei identische vertikale Frames mit goldenen Creolen auf einem Travertin-Tablett zu sehen sind, daneben Kopfhörer, eine Tastatur und eine limonenfarbene Haftnotiz

KI kann jetzt fest eingeblendete Untertitel, ein Logo oder einen Handle aus einem kurzen Video entfernen und das Bild dahinter neu aufbauen. In unserem Test mit vier Videomodellen am selben 5-Sekunden-Clip war der Bearbeitungsmodus von Gemini Omni Flash 1.2 der einzige, der alle drei Overlays entfernte, und er war außerdem der günstigste und schnellste. Bei Fotos entfernte GPT Image 2.6 gekachelte Wasserzeichen und Logos, während der echte Text des Layouts erhalten blieb. Verwenden Sie dies nur für Inhalte, die Ihnen gehören oder die Sie bearbeiten dürfen.

Wichtigste Erkenntnisse

  • Eines von vier Videomodellen hat alles entfernt. Omni Flash 1.2 entfernte zwei Untertitelzeilen, ein zentriertes Logo und einen Handle in der Ecke aus jedem Frame: 64 Sekunden, $0.31 für 5 Sekunden.
  • Die anderen haben Teile übersehen. Seedance 2.5 behielt den Handle bei und kürzte den Clip; Kling V4 und Wan 2.7 entfernten nur das Logo, zu zwei- bis vierfachen Kosten.
  • Es kann selektiv sein. Als Omni nur nach Untertiteln gefragt wurde, behielt es das Wasserzeichen bei; als es nur nach dem Wasserzeichen gefragt wurde, behielt es die Untertitel bei.
  • Zwei von fünf Fotomodellen lehnten es ab, Wasserzeichen zu entfernen. GPT Image 2.6 entfernte Wasserzeichen und behielt jede Zeile mit echtem Text bei; Nano Banana 2.1 und FLUX.3 Klein lehnten die Anfrage ab.
  • Schwer zu beschreiben? Markiere es. Wenn Sie den Bereich im Bild (oder in einem Frame des Videos) markieren, weiß das Modell genau, wo es arbeiten soll.

Wir entwickeln Cut Marketing (Cutma). Die Entferner für Untertitel und Wasserzeichen verwenden die Modelle und Prompts, die diese Tests gewonnen haben. Alle Testdateien wurden aus unseren eigenen Showcase-Medien erstellt; die Wasserzeichen und Untertitel haben wir selbst hinzugefügt.

Wie wir getestet haben

Wir haben die folgenden Tests am 9. November 2026 mit echten Aufrufen jedes Modells und den oben beschriebenen Testdateien durchgeführt.

  • Video (die ersten beiden Fragen unten): ein 5-sekündiger Clip mit 720×1280 von goldenen Creolen auf einem Tablett, bearbeitet in 720p. Modelle: Gemini Omni Flash 1.2 im Bearbeitungsmodus, Seedance 2.5 Edit, Kling V4 Edit und Wan 2.7 VideoEdit. Alle vier erhielten dieselbe Anweisung, alle drei Overlays zu entfernen; Omni erhielt anschließend zwei weitere Anweisungen, eine nur für die Untertitel und eine nur für das Wasserzeichen.
  • Fotos (die dritte Frage): ein Produktfoto mit einem gekachelten „© PHOTOSTOCK“-Wasserzeichen und einem großen Logo sowie ein koreanisches Anzeigenlayout mit einem „SAMPLE“-Logo und einem „@dailyshop_kr“-Handle, bearbeitet in etwa 2K. Modelle: GPT Image 2.6, Seedream 5.0 Pro, Nano Banana 2.1, FLUX.3 Klein und Qwen Image 3.0 Pro.
  • Die Kosten sind die Beträge, die der Anbieter für jeden Videodurchlauf tatsächlich berechnet hat, keine Listenpreise. Für den 5-Sekunden-Clip berechnete Omni $0.3129, hier als $0.31 angegeben. Die Kundenpreise in Cut Marketing werden separat festgelegt und stehen unter „So geht es in Cut Marketing“.
  • Modellnamen sind die Versionen, die wir am 9. November 2026 aufgerufen haben. Cut Marketing’s Modellliste listet jetzt Kling 4.0 und Wan 3.0 als Bild-zu-Video-Modelle auf, nicht als Editoren eines vorhandenen Clips. Wir haben sie hier nicht getestet und neuere Versionen können zu anderen Ergebnissen führen.
  • Einschränkungen: ein Clip und zwei Fotos, alle von uns. Die Ergebnisse variieren je nach Datei. Betrachten Sie sie daher als Richtwerte, nicht als Garantien. Die Tests mit markierten Bereichen hinter dem Tipp „Schwer zu beschreiben? Markiere es.“ liefen am 12. November 2026 und sind beschrieben in unserem Test zur Objektentfernung.

Wann Sie dies brauchen (und wann nicht)

Sie brauchen es, wenn das Video oder Foto Ihnen oder einem Kunden gehört und ein altes Overlay im Weg ist. Häufige Fälle in der Anzeigenarbeit:

  • Lokalisierung Ihrer eigenen Anzeige. Entfernen Sie die eingebrannten koreanischen Untertitel, sodass Sie englische oder japanische Untertitel hinzufügen können.
  • Rebranding. Entfernen Sie Ihren alten Handle oder Ihr altes Logo aus Videos und Fotos, die Sie erstellt haben.
  • Probeabzüge und Entwürfe. Entfernen Sie nach der Genehmigung einen „MUSTER“-Stempel aus Ihrem eigenen Layout.
  • Kundendateien. Bereinigen Sie Dateien, die einem Kunden gehören und die Sie auf dessen Wunsch korrigieren sollen.

Wann Sie es nicht brauchen: Wenn Sie Stockmedien lizenziert haben, laden Sie die lizenzierte Datei herunter; das Wasserzeichen in einer Vorschau dürfen Sie nicht entfernen. Und entfernen Sie niemals ein Wasserzeichen, Logo oder eine Quellenangabe aus der Arbeit einer anderen Person. Cut Marketing fragt vor jeder Entfernung nach dieser Bestätigung.

Welches KI-Modell entfernt Untertitel und Wasserzeichen am besten aus Videos?

Gemini Omni Flash 1.2 im Bearbeitungsmodus. Es war das einzige von vier Videomodellen, das die Untertitel, das Logo in der Mitte und den Handle in der Ecke aus jedem Frame entfernte, in 64 Sekunden und für $0.31 für einen 5-Sekunden-Clip in 720p.

Der Clip: 5 Sekunden, 720×1280, goldene Creolen auf einem Tablett, mit zwei Zeilen eingebrannter koreanischer Untertitel, einem halbtransparenten „photostock“-Logo in der Mitte und einem „@goldhoops_shop“-Handle in einer Ecke. Jedes Modell erhielt dieselbe Anweisung, alle drei zu entfernen und alles andere beizubehalten.

Modell Untertitel Logo in der Mitte Handle in der Ecke Szene beibehalten Kosten (5 s) Zeit
Gemini Omni Flash 1.2 Edit Entfernt Entfernt Entfernt Ja $0.31 64 s
Seedance 2.5 Edit Entfernt Entfernt Beibehalten Ja, aber auf 4.74 s gekürzt $1.26 202 s
Kling V4 Edit Beibehalten Entfernt Beibehalten Ja $0.84 181 s
Wan 2.7 VideoEdit Beibehalten Entfernt Beibehalten Ja $0.66 287 s

Getestet am 9. November 2026 in 720p mit echten Aufrufen; die Kosten sind die Beträge, die uns der Anbieter berechnet hat. Die Untertitel waren der schwierigste Teil: Zwei der vier Modelle ließen sie unverändert.

Kann KI nur die Untertitel oder nur das Wasserzeichen entfernen?

Ja. Mit jeweils einer Anweisung entfernte Omni in einem Durchlauf nur die beiden Untertitelzeilen und im anderen nur das Logo und den Handle, und ließ den Rest unverändert.

Alles zu entfernen ist nicht immer das Ziel. Eine lokalisierte Anzeige behält die Marke, verliert aber die alten Untertitel; eine Anzeige mit neuem Branding behält die Untertitel, verliert aber den alten Handle. Wir haben Omni noch zweimal mit jeweils einer Anweisung ausgeführt.

Vorher: zwei Untertitelzeilen, ein „Photostock“-Logo und ein Handle (alles von uns hinzugefügt).
Nur Untertitel: beide Zeilen sind weg; das Logo und der Handle bleiben unverändert.
Nur Wasserzeichen: Logo und Handle sind verschwunden; die Untertitel bleiben.

Jeder Durchlauf kostete dieselben $0.31 für 5 Sekunden. Die Anweisung entscheidet, was entfernt wird. Es lohnt sich also zu sagen, was bleiben muss: „Logos unberührt lassen“ bei einem Untertitelauftrag, „Untertitel unberührt lassen“ bei einem Wasserzeichenauftrag. Die Prompts von Cut Marketing enthalten diese Zeile.

Welches Fotomodell entfernt Wasserzeichen?

GPT Image 2.6 lieferte das sauberste Ergebnis: Es entfernte ein gekacheltes Stock-Wasserzeichen und ein Logo mit einem Handle in etwa 10 Sekunden und behielt jede Zeile mit echtem Text bei. Seedream 5.0 Pro entfernte sie ebenfalls, fügte aber Textur hinzu, und zwei der fünf Modelle lehnten die Anfrage ab.

Zwei Fotos: eine Produktaufnahme mit einem gekachelten „© PHOTOSTOCK“-Wasserzeichen und einem großen Logo sowie ein koreanisches Anzeigenlayout (Überschrift, Text, Button) mit einem „SAMPLE“-Logo und einem „@dailyshop_kr“-Handle. Die Aufgabe: die Markierungen entfernen und jede Zeile mit echtem Text beibehalten.

Modell Gekacheltes Stock-Wasserzeichen Logo und Handle in einer Anzeige Hinweise
GPT Image 2.6 Schlicht Sauber, der gesamte koreanische Text blieb erhalten Etwa 10 s; scharf bei 2K
Seedream 5.0 Pro Schlicht Sauber, aber mit zusätzlicher Textur 85–106 s; flache Hintergründe erhalten eine papierähnliche Körnung
Nano Banana 2.1 Abgelehnt Abgelehnt Inhaltsrichtlinie
FLUX.3 Klein Abgelehnt Abgelehnt Inhaltsrichtlinie
Qwen Image 3.0 Pro Überschrift erfunden, Logo beibehalten Logo beibehalten, Layout geändert Nicht verwendbar
Produktfoto mit zum Test hinzugefügtem gekacheltem PHOTOSTOCK-Wasserzeichen
Vorher: ein gekacheltes Wasserzeichen, das wir unserem eigenen Produktfoto hinzugefügt haben.
Dasselbe Produktfoto mit entferntem gekacheltem Wasserzeichen
Danach mit GPT Image 2.6: Die Kacheln sind weg und das Produkt ist unverändert.
Koreanisches Anzeigenlayout mit SAMPLE-Logo und Shop-Handle
Vorher: ein koreanisches Anzeigenlayout mit einem „SAMPLE“-Logo und einem Handle.
Das gleiche Layout mit entferntem Logo und Handle und Beibehaltung von Überschrift, Bildunterschrift und Schaltfläche
Nachher: Logo und Handle sind verschwunden; Überschrift, Bildunterschrift und Schaltfläche bleiben genau so, wie sie waren.

Was für die Anzeigenarbeit zählt, ist der Text, der bleiben sollte: Ein guter Entferner unterscheidet ein Wasserzeichen von einer Überschrift. GPT Image 2.6 konnte das; Qwen hat neuen Text erfunden.

So machen Sie es in Cut Marketing

Wähle das Entfernungstool für deine Datei, lade sie hoch, beschreibe oder markiere bei Bedarf das Overlay und bestätige deine Rechte. Ein Foto kostet 18 Credits (0,18 $), und ein 5-Sekunden-Clip in 720p kostet 63 Credits (0,63 $).

  1. Öffnen Sie die Video-Untertitel-Entferner, die Video-Wasserzeichen-Entferner oder den Foto-Wasserzeichen-Entferner.
  2. Laden Sie Ihre Datei hoch. Videos: MP4, 3 bis 15 Sekunden, 9:16 oder 16:9, bis zu 50 MB. Fotos: JPG, PNG oder WebP bis 10 MB.
  3. Fügen Sie bei Bedarf einen Hinweis hinzu („weiße Beschriftungen unten“) oder markieren Sie den Bereich: Übermalen Sie ihn unter „Bereich markieren“ auf dem Bild oder einem Frame des Videos.
  4. Bestätigen Sie, dass Sie die Inhalte besitzen oder bearbeiten dürfen, und starten Sie. Die genauen Kosten werden vorher auf dem Button angezeigt.
Foto Video (720p)
Credits 18 pro Foto (0,18 $) 12 pro abgerechneter Sekunde
5-Sekunden-Clip — 63 Credits (0,63 $)

Jede Sekunde des Clips wird als 1,05 Sekunden abgerechnet, weil das Modell auch das Eingabematerial liest. 1 Credit = 0,01 $; Tarife beginnen bei 9 $ pro Monat für 900 Credits, und neue Konten erhalten 30 Testcredits. Fehlgeschlagene Aufträge werden erstattet. Bezahlte Tarife können Clips auch in 1080p bereinigen. Ein bereinigter Clip behält seine Länge und sein Format 9:16 oder 16:9 bei.

Lokalisierst du die Anzeige? Mach an derselben Stelle weiter. Im Studio übernimmt „Anzeige fertigstellen“ den bereinigten Clip, fügt neue automatische Untertitel in 40 Stilen, exakten Text für Hook, Preis und CTA, KI-Voiceover aus deinem Skript und kostenlose CC0-Musik hinzu und exportiert 9:16, 1:1 und 4:5 in einem Durchgang. Du brauchst keinen anderen Editor.

Tipps für saubere Ergebnisse

Sagen Sie genau, was Sie entfernen und was Sie behalten möchten, und überprüfen Sie das Ergebnis in voller Größe, bevor Sie es veröffentlichen.

  • Entfernen Sie pro Durchlauf eine Art Überlagerung (Untertitel oder das Wasserzeichen) und sagen Sie, was bleiben muss.
  • Beschreiben Sie, wo es ist: „zwei weiße Linien unten“, „ein halbtransparentes Logo in der Mitte“.
  • Wenn die Beschreibung mit etwas übereinstimmen könnte, das Sie behalten möchten, markieren Sie stattdessen den Bereich.
  • Überprüfen Sie die Frames, in denen sich die Untertitel ändern; dort zeigen sich die ersten Spuren.
  • Sehen Sie sich vor der Veröffentlichung die Produktetiketten und Gesichter hinter dem entfernten Text in voller Größe an.

Was die KI-Wasserzeichenentfernung nicht kann

Die KI-Wasserzeichenentfernung errät, was sich hinter einer Überlagerung verbirgt, funktioniert nur bei kurzen Clips und kann jedes Mal ein anderes Ergebnis liefern.

  • Etwas wiederherstellen, das immer verdeckt war. Text über einem Gesicht oder einem Etikett wird durch eine plausible Schätzung ersetzt.
  • Mit langen Videos umgehen. Die aktuellen Bearbeitungsmodelle in Cut Marketing nehmen Clips mit bis zu 15 Sekunden; schneiden Sie längere Videos in Teile.
  • Jedes Mal dasselbe Ergebnis garantieren. Das sind Tests mit unseren eigenen Dateien; die Ergebnisse variieren je nach Clip.

Für Objekte und Text, die keine Overlays sind (ein Aufkleber, ein Kabel, ein Passant), siehe unseren Test zur KI-Objektentfernung in Fotos und Videos. Informationen zu Bildunterschriften und Offenlegungsregeln für KI-bearbeitete Anzeigen finden Sie unter Offenlegungsregeln für KI-generierte Anzeigen.

Lesen Sie weiter

KI-generiertes Foto eines Tablets, das eine bernsteinfarbene Serumflasche auf dunklem Stein mit einem korallenroten Pinselstrich auf einem kleinen Papieraufkleber zeigt, daneben die echte Flasche, ein Eingabestift und eine hellgrüne Haftnotiz
Recherche

Objekte aus Fotos und Videos mit KI entfernen: Test 2026

So entfernen Sie mit KI ein Objekt, einen Aufkleber oder einen Text aus einem Foto oder Video: Beschreiben Sie es oder übermalen Sie es. Echte Tests von fünf Bildmodellen, Masken vs. Wörtern und Kosten.

AI-generierte Draufsicht auf einen Forschungstisch mit zwölf Smartphones in einem Raster, die verschwommene vertikale Videostandbilder zeigen, drei davon mit limettengrünen Aufklebern markiert, daneben ein gedruckter Kontaktabzug mit eingekreisten Frames, eine Stoppuhr und Kaffee
Recherche

Wir haben 705 Top-TikTok-Anzeigen analysiert: Die ersten 3 Sekunden

Originaldaten von 2026 zu 705 TikTok-Top-Anzeigen aus 28 Ländern: Länge, was in der ersten Sekunde erscheint, Bildschirmtext, Formate und Bildunterschriften sowie was Sie übernehmen können.

KI-generiertes Tischstudio mit einer Glasflasche, einem weißen Sneaker und einer flauschigen Strickmütze auf hellgrauem Grund neben einem Telefon auf einem Ministativ
Produktfotografie

Entfernen Sie den Hintergrund von Produktfotos: Kostenlose und Batch-Methoden

Entfernen Sie den Hintergrund eines Produktfotos mit einem kostenlosen integrierten Tool für einige Bilder oder per Batch-AI für einen Katalog. Methoden im Vergleich, schwierige Fälle gelöst, Amazon-Regeln.

Erstellen Sie die nächste Anzeige in wenigen Minuten.

Beginnen Sie mit einem Produktbild oder einem kurzen Briefing. Das Studio zeigt die Credit-Kosten an, bevor Sie generieren.

Studio öffnen