הסרת כתוביות וסימני מים באמצעות AI: בדיקת 2026
ארבעה מודלי וידאו AI נבדקו על כתוביות שטבועות בווידאו, לוגו ושם משתמש, ובנוסף חמישה מודלי תמונה על סימני מים: מה כל אחד הסיר, העלות שלו והמהירות שלו.
תורגם אוטומטית מאנגלית. צפה במקור באנגלית
AI יכול כעת להסיר כתוביות צרובות, לוגו או שם משתמש מסרטון קצר ולבנות מחדש את התמונה שמאחוריהם. במבחן שלנו של ארבעה דגמי וידאו על אותו קליפ של 5 שניות, מצב העריכה של Gemini Omni Flash 1.2 היה היחיד שהסיר את כל שלוש שכבות-העל, והוא גם היה הזול והמהיר ביותר. בתמונות, GPT Image 2.6 הסיר סימני מים מרוצפים ולוגואים תוך שמירה על הטקסט האמיתי בפריסה. השתמשו בזה רק בתוכן שבבעלותכם או שמותר לכם לערוך.
ממצאים מרכזיים
- אחד מארבעת דגמי הווידאו הסיר הכל. Omni Flash 1.2 הסיר שתי שורות כתוביות, לוגו מרכזי ושם משתמש בפינה מכל פריים: 64 שניות, $0.31 ל-5 שניות.
- האחרים החמיצו חלקים. Seedance 2.5 השאיר את שם המשתמש וקיצר את הקליפ; Kling V4 ו-Wan 2.7 הסירו רק את הלוגו, בעלות גבוהה פי שניים עד ארבעה.
- זה יכול להיות סלקטיבי. כשהתבקש להסיר רק כתוביות, Omni השאיר את סימן המים; כשהתבקש להסיר רק את סימן המים, הוא השאיר את הכתוביות.
- שניים מתוך חמישה דגמי תמונות סירבו להסיר סימן מים. GPT Image 2.6 הסיר סימני מים ושמר כל שורה של טקסט אמיתי; Nano Banana 2.1 ו-FLUX.3 Klein דחו את הבקשה.
- קשה לתאר? סמן את זה. צביעת האזור בתמונה (או בפריים אחד של הסרטון) אומרת לדגם בדיוק איפה לעבוד.
אנחנו מפתחים את Cut Marketing (Cutma), שמסירי הכתוביות וסימני המים שלו משתמשים בדגמים ובהנחיות שניצחו במבחנים האלה. כל קבצי הבדיקה נוצרו ממדיה מהתצוגה שלנו, עם סימני מים וכתוביות שאנחנו הוספנו.
איך בדקנו
הרצנו את הבדיקות שלהלן ב-9 בנובמבר 2026 עם קריאות אמיתיות לכל דגם, על קבצי הבדיקה שתוארו לעיל.
- וידאו (שתי השאלות הראשונות למטה): קליפ אחד של 5 שניות 720×1280 של עגילי חישוק זהב על מגש, שנערך ב-720p. דגמים: Gemini Omni Flash 1.2 במצב עריכה, Seedance 2.5 edit, Kling V4 edit ו-Wan 2.7 VideoEdit. כל הארבעה קיבלו את אותה הוראה להסיר את כל שלוש שכבות-העל; לאחר מכן Omni קיבל שתי הוראות נוספות, אחת לכתוביות בלבד ואחת לסימן המים בלבד.
- תמונות (השאלה השלישית): תמונת מוצר עם סימן מים מרוצף “© PHOTOSTOCK” ולוגו גדול, ופריסת מודעה קוריאנית עם לוגו “SAMPLE” ושם המשתמש “@dailyshop_kr”, שנערכו בערך ב-2K. דגמים: GPT Image 2.6, Seedream 5.0 Pro, Nano Banana 2.1, FLUX.3 Klein ו-Qwen Image 3.0 Pro.
- העלויות הן מה שהספק גבה בפועל עבור כל הרצת וידאו, לא מחירי מחירון. Omni חויב ב-$0.3129 עבור הקליפ בן 5 השניות, שמוצג כאן כ-$0.31. מחירי הלקוחות ב-Cut Marketing נקבעים בנפרד ומפורטים תחת “איך עושים את זה ב-Cut Marketing”.
- שמות הדגמים הם הגרסאות שקראנו להן ב-9 בנובמבר 2026. Cut Marketing’s רשימת דגמים מציג כעת את Kling 4.0 ו-Wan 3.0 כדגמי תמונה לווידאו, לא כעורכים של קליפ קיים. לא בדקנו אותם כאן, וגרסאות חדשות יותר עשויות לתת תוצאות שונות.
- מגבלות: קליפ אחד ושתי תמונות, כולם שלנו. התוצאות משתנות בהתאם לקובץ, אז התייחסו אליהן כאל כיוונים, לא הבטחות. בדיקות האזור המסומן שמאחורי הטיפ “קשה לתאר? סמנו את זה” נערכו ב-12 בנובמבר 2026 ונכתבו ב- מבחן הסרת האובייקטים שלנו.
מתי צריך את זה (ומתי לא)
צריך את זה כשהסרטון או התמונה הם שלכם, או של לקוח, ושכבת-על ישנה מפריעה. מקרים נפוצים בעבודת מודעות:
- לוקליזציה של מודעה משלך. הסירו את הכתוביות הקוריאניות הצרובות כדי שתוכלו להוסיף כתוביות באנגלית או ביפנית.
- מיתוג מחדש. הסירו את שם המשתמש או הלוגו הישנים שלכם מסרטונים ותמונות שיצרתם.
- הגהות וטיוטות. נקו חותמת “SAMPLE” מהפריסה שלכם אחרי שהיא מאושרת.
- קבצי לקוח. נקו קבצים שבבעלות לקוח וביקש מכם לתקן.
מתי לא צריך את זה: אם קיבלתם רישיון למדיית סטוק, הורידו את הקובץ המורשה; סימן המים בתצוגה המקדימה אינו שלכם להסרה. ולעולם אל תסירו סימן מים, לוגו או קרדיט מיצירה של מישהו אחר. Cut Marketing מבקש את האישור הזה לפני כל הסרה.
איזה דגם AI מסיר כתוביות וסימני מים מווידאו בצורה הטובה ביותר?
Gemini Omni Flash 1.2 במצב עריכה. זה היה היחיד מבין ארבעה דגמי וידאו שהסיר את הכתוביות, הלוגו המרכזי ושם המשתמש בפינה מכל פריים, תוך 64 שניות וב-$0.31 לקליפ של 5 שניות ב-720p.
הקליפ: 5 שניות, 720×1280, עגילי חישוק זהב על מגש, עם שתי שורות של כתוביות קוריאניות צרובות, לוגו “photostock” חצי שקוף במרכז ושם המשתמש “@goldhoops_shop” בפינה. כל דגם קיבל את אותה הוראה להסיר את שלושתם ולשמור את כל השאר.
| מודל | כתוביות | לוגו מרכזי | שם משתמש בפינה | הסצנה נשמרה | עלות (5 שניות) | זמן |
|---|---|---|---|---|---|---|
| עריכת Gemini Omni Flash 1.2 | הוסר | הוסר | הוסר | כן | $0.31 | 64 ש’ |
| עריכה של Seedance 2.5 | הוסר | הוסר | נשמר | כן, אבל נחתך ל-4.74 ש’ | $1.26 | 202 ש’ |
| עריכה של Kling V4 | נשמר | הוסר | נשמר | כן | $0.84 | 181 ש’ |
| Wan 2.7 עריכת וידאו | נשמר | הוסר | נשמר | כן | $0.66 | 287 ש’ |
נבדק ב-9 בנובמבר 2026 ב-720p עם קריאות אמיתיות; העלויות הן מה שהספק גבה מאיתנו. כתוביות היו החלק הקשה ביותר: שניים מתוך ארבעת המודלים השאירו אותן ללא שינוי.
האם AI יכול להסיר רק את הכתוביות, או רק את סימן המים?
כן. כשניתנה הוראה אחת בכל פעם, Omni הסיר רק את שתי שורות הכתוביות בהרצה אחת ורק את הלוגו והשם משתמש בהרצה השנייה, והשאיר את השאר ללא שינוי.
הסרת הכול היא לא תמיד המטרה. מודעה שעברה לוקליזציה שומרת על המותג אבל מאבדת את הכיתובים הישנים; מודעה שעברה מיתוג מחדש שומרת על הכיתובים אבל מאבדת את שם המשתמש הישן. הרצנו את Omni פעמיים נוספות עם הוראה אחת בכל פעם.
כל הרצה עלתה אותו סכום, $0.31 ל-5 שניות. ההוראה קובעת מה יוסר, ולכן כדאי לומר מה חייב להישאר: “להשאיר לוגואים ללא שינוי” במשימת כתוביות, “להשאיר כתוביות ללא שינוי” במשימת סימן מים. הפרומפטים של Cut Marketing כוללים את השורה הזו.
איזה מודל תמונות מסיר סימני מים?
GPT Image 2.6 עשה את העבודה הנקייה ביותר: הוא הסיר סימן מים חוזר של מאגר תמונות ולוגו עם שם משתמש בתוך כ-10 שניות, ושמר על כל שורה של טקסט אמיתי. Seedream 5.0 Pro גם הסיר אותם אבל הוסיף מרקם, ושניים מתוך חמשת המודלים סירבו לבקשה.
שתי תמונות: צילום מוצר עם סימן מים חוזר “© PHOTOSTOCK” ולוגו גדול, ופריסת מודעה קוריאנית (כותרת, כיתוב, כפתור) עם לוגו “SAMPLE” ושם משתמש “@dailyshop_kr”. המשימה: להסיר את הסימנים ולשמור על כל שורה של טקסט אמיתי.
| מודל | סימן מים חוזר של מאגר תמונות | לוגו ושם משתמש על מודעה | הערות |
|---|---|---|---|
| GPT Image 2.6 | נקי | נקי, כל הטקסט הקוריאני נשמר | בערך 10 שניות; חד ב-2K |
| Seedream 5.0 Pro | נקי | נקי, אך נוסף מרקם | 85–106 ש’; רקעים שטוחים מקבלים גרגר דמוי נייר |
| Nano Banana 2.1 | סירב | סירב | מדיניות תוכן |
| FLUX.3 Klein | סירב | סירב | מדיניות תוכן |
| Qwen Image 3.0 Pro | המציא כותרת, לוגו נשמר | הלוגו נשמר, הפריסה הוסטה | לא שמיש |
מה שחשוב בעבודת מודעות הוא הטקסט שצריך להישאר: מסיר טוב מבדיל בין סימן מים לכותרת. GPT Image 2.6 עשה זאת; Qwen המציא טקסט חדש.
איך עושים את זה ב-Cut Marketing
בחרו את כלי ההסרה לקובץ שלכם, העלו אותו, תארו או סמנו את השכבה הנוספת במידת הצורך, ואשרו את הזכויות שלכם. תמונה עולה 18 קרדיטים ($0.18) וקליפ של 5 שניות ברזולוציה 720p עולה 63 קרדיטים ($0.63).
- פתח את מסיר כתוביות של וידאו, מסיר סימני מים לווידאו או את מסיר סימני מים לתמונות.
- העלה את הקובץ שלך. סרטונים: MP4, 3 עד 15 שניות, 9:16 או 16:9, עד 50 MB. תמונות: JPG, PNG או WebP עד 10 MB.
- הוסף רמז אם תרצה (“כתוביות לבנות בתחתית”), או סמן את האזור: תחת “סמן את האזור”, צייר מעליו על התמונה או על פריים אחד של הסרטון.
- אשר שאתה הבעלים של התוכן או שיש לך הרשאה לערוך אותו, והתחל. העלות המדויקת מופיעה קודם על הכפתור.
| תמונה | וידאו (720p) | |
|---|---|---|
| קרדיטים | 18 לתמונה ($0.18) | 12 לשנייה מחויבת |
| קליפ של 5 שניות | — | 63 קרדיטים ($0.63) |
כל שנייה של הקליפ מחויבת כ-1.05 שניות, משום שהמודל קורא גם את הקלט. 1 קרדיט = $0.01; התוכניות מתחילות ב-$9 לחודש עבור 900 קרדיטים, וחשבונות חדשים מקבלים 30 קרדיטים לניסיון. עבודות שנכשלו מוחזרות. תוכניות בתשלום יכולות גם לנקות קליפים ב-1080p. קליפ שנוקה שומר על אורכו ועל היחס 9:16 או 16:9 שלו.
רוצים ללוקליזציה של המודעה? המשיכו באותו מקום. השלמת המודעה בסטודיו לוקחת את הקליפ שנוקה, מוסיפה כתוביות אוטומטיות חדשות ב-40 סגנונות, טקסט מדויק של הוק, מחיר ו-CTA, קריינות AI מהתסריט שלכם ומוזיקת CC0 חינמית, ומייצאת בפורמטים 9:16, 1:1 ו-4:5 בבת אחת. אין צורך בעורך אחר.
טיפים לתוצאות נקיות
אמור בדיוק מה להסיר ומה לשמור, ובדוק את התוצאה בגודל מלא לפני שאתה מפרסם.
- הסר סוג אחד של שכבת-על בכל הרצה (כתוביות או סימן המים), וציין מה חייב להישאר.
- תאר איפה הוא נמצא: “שתי שורות לבנות בתחתית”, “לוגו חצי שקוף במרכז”.
- אם התיאור יכול להתאים למשהו שברצונך לשמור, סמנו את האזור במקום זאת.
- בדקו את הפריימים שבהם הכתוביות משתנות; שם העקבות מופיעים קודם.
- בדקו בגודל מלא את תוויות המוצר והפנים שמאחורי הטקסט שהוסר לפני הפרסום.
מה הסרת סימני מים באמצעות AI לא יכולה לעשות
הסרת סימני מים באמצעות AI מנחשת מה היה מאחורי שכבת-על, עובדת רק על קליפים קצרים ויכולה לתת תוצאה שונה בכל פעם.
- לבנות מחדש משהו שתמיד היה מוסתר. טקסט שמכסה פנים או תווית מוחלף בניחוש סביר.
- לטפל בסרטונים ארוכים. מודלי העריכה הנוכחיים ב-Cut Marketing תומכים בקליפים באורך עד 15 שניות; חתכו סרטונים ארוכים יותר לחלקים.
- להבטיח את אותה התוצאה בכל פעם. אלו הן בדיקות על הקבצים שלנו; התוצאות משתנות בהתאם לקליפ.
לאובייקטים ולטקסט שאינם שכבות-על (מדבקה, כבל, עובר אורח), ראו הבדיקה שלנו להסרת אובייקטים באמצעות AI בתמונות ובווידאו. לכללי כתוביות וגילוי נאות במודעות שנערכו באמצעות AI, ראו כללי גילוי נאות למודעות שנוצרו באמצעות AI.