# Політика повернення коштів

> Як працюють скасування, відмова та повернення коштів для платних планів і пакетів кредитів Cut Marketing, автоматичне повернення кредитів за невдалі генерації та як подати запит…

Цей переклад є допоміжним текстом для ознайомлення. Документи англійською та корейською мовами мають офіційну силу. [English](/refund) · [한국어](/ko/refund)

Повернення коштів

# Політика відшкодування Cut Marketing

Діє з 9 листопада 2026 р. · Останнє оновлення 11 листопада 2026 р.

Ця політика стосується платних планів (підписок) і кредитних пакетів для Cut Marketing, якими керує Friendly Sopy (친절한 소피, «ми», «нас»). Платежі та відшкодування обробляються Creem (Armitage Labs OÜ) як зареєстрованим продавцем; ми отримуємо та обробляємо запити на відшкодування.

Коротше кажучи: якщо протягом 7 днів після платежу ви не використали кредити від цього платежу, ви отримаєте повне відшкодування. Платежі, кредити яких ви почали використовувати, не повертаються. Ви можете будь-коли скасувати підписку та продовжувати користуватися нею до закінчення оплаченого періоду.

[Умови обслуговування →](/uk/terms)[Політика конфіденційності →](/uk/privacy)[Політика прийнятного використання →](/uk/acceptable-use)

1.  [1\. Коли ви отримаєте повне відшкодування](#full)
2.  [2\. Коли відшкодування недоступне](#none)
3.  [3\. Скасування підписки](#cancel)
4.  [4\. Кредити повертаються автоматично](#auto)
5.  [5\. Як подати запит на повернення коштів](#how)
6.  [6\. Перш ніж оскаржувати платіж](#chargeback)
7.  [7\. Контакт](#contact)

## 1\. Коли ви отримаєте повне відшкодування

-   Протягом 7 днів після оплати плану або пакету кредитів, якщо жоден із кредитів, наданих цим платежем, не було використано
-   Для річного плану повна річна вартість повертається протягом 7 днів після оплати, якщо жоден із наданих кредитів не було використано
-   Якщо ви не змогли скористатися тим, за що заплатили, з нашої вини або Послуга відрізнялася від її опису чи договору (протягом 3 місяців після надання та 30 днів з моменту, коли ви про це дізналися)
-   Подвійне стягнення плати за той самий продукт або успішний платіж, який не надав кредитів (для цього платежу)

## 2\. Коли відшкодування недоступне

-   Кредити — це цифровий контент, який надається одразу після оплати. Щойно ви почнете використовувати кредити, надані через платіж, цей платіж більше не можна буде скасувати або повернути (Корейський закон про захист прав споживачів в електронній торгівлі, стаття 17(2)(5), а також еквівалентні правила в інших країнах, зокрема законодавство ЄС про захист прав споживачів). Ми повідомляємо вам про це й просимо вашої згоди перед оплатою.
-   Платежі давніші за 7 днів
-   Пропорційне відшкодування за решту періоду після скасування (ви зберігаєте доступ до закінчення оплаченого періоду)
-   Прострочені кредити та безкоштовні пробні кредити
-   Обмежити використання, оскільки ви порушили наші Умови (у межах, дозволених законом)
-   Якщо законодавство вашої країни надає вам більші права, ці права застосовуються.

## 3\. Скасування підписки

-   Скасувати можна будь-коли в розділі Оплата → Керувати оплатою в робочій області. Плата за скасування не стягується.
-   Скасування зупиняє наступне поновлення. Ви зберігаєте функції плану та вже надані кредити до закінчення оплаченого періоду.
-   Решту кредитів можна використовувати до закінчення терміну дії, навіть після скасування.

## 4\. Кредити повертаються автоматично

Кредити, зарезервовані для генерації, автоматично повертаються на ваш баланс, якщо генерація не вдається або її скасовано. Запит не потрібен, а кожне резервування й повернення відображається у вашій історії кредитів на сторінці «Оплата».

## 5\. Як подати запит на повернення коштів

-   Надішліть електронний лист [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) із електронною адресою вашого облікового запису Google, датою платежу, продуктом (або квитанцією Creem) і причиною.
-   Ми підтверджуємо запит протягом 1 робочого дня та запускаємо повернення коштів через Creem на ваш початковий спосіб оплати протягом 3 робочих днів після підтвердження. Вашому банку може знадобитися 5–10 робочих днів, щоб відобразити його.
-   Повернення коштів вилучає кредити, надані цим платежем, а повернення платежу за план також припиняє підписку.
-   Податки, сплачені під час покупки, повертаються разом із нею.

## 6\. Перш ніж оскаржувати платіж

Будь ласка, зв’яжіться з [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app), перш ніж звертатися до банку щодо chargeback; зазвичай ми можемо вирішити проблему швидше. Якщо платіж скасовано через chargeback, надані за нього кредити видаляються, а підписка може завершитися.

## 7\. Контакт

-   Повернення коштів і оплата: [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app)
-   Оператор: Friendly Sopy (친절한 소피) · Представник Kim Sungjin · Реєстраційний номер підприємства 135-40-01354 · Номер компанії дистанційної торгівлі 2025-Incheon Yeonsu-gu-1351
-   Адреса: 10F, 1001-V294, 185 Incheon Tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · Тел.: +82-10-5562-0815
