# ลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ — เครื่องมือลบคำบรรยายแบบฝังด้วย AI

> ลบซับไตเติลและคำบรรยายที่ฝังอยู่ในวิดีโอด้วย AI เพื่อให้ได้วิดีโอคลีนๆ ไว้ใส่คำบรรยายใหม่หรือนำไปแปลภาษา MP4 สูงสุด 15 วินาที, 9:16 หรือ 16:9, 720p หรือ 1080p

เครื่องมือ AI

# ลบคำบรรยายแบบฝังออกจากวิดีโอ

ดึงภาพวิดีโอแบบคลีนๆ ที่ไม่มีตัวหนังสือกลับคืนมาจากคลิปที่มีคำบรรยาย — พร้อมใส่คำบรรยายใหม่ นำไปแปล หรือเปลี่ยนฮุกใหม่ โดยโลโก้และกราฟิกจะยังคงอยู่ที่เดิม

[ลองฟรี→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=th) [ดูราคา](/th/pricing)

-   ลบคำบรรยายแบบฝังออกทีละเฟรม
-   สร้างพื้นหลังด้านหลังข้อความขึ้นใหม่
-   พร้อมสำหรับคำบรรยายหรือคำแปลใหม่

เริ่มต้นที่ 12.6 เครดิตต่อวินาทีของวิดีโอต้นทาง (720p) · แจ้งราคาที่แน่นอนก่อนเริ่ม

เครื่องมือลบคำบรรยายวิดีโอเป็นเครื่องมือ AI ที่ลบซับไตเติลและคำบรรยายแบบฝัง (burned-in) ออกจากทุกเฟรมของวิดีโอสั้น และสร้างพื้นหลังด้านหลังข้อความขึ้นมาใหม่ ไฟล์คำบรรยายแยก เช่น SRT ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพและไม่จำเป็นต้องลบ

[ลองฟรี→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=th)

‹ › ก่อน หลังแก้ไข 

เล่นวิดีโอเปรียบเทียบ

คำบรรยายเกาหลีทั้งสองบรรทัดหายไปแล้ว ส่วนลายน้ำตั้งใจเว้นไว้

02 / วิธีการทำงาน

## วิธีการทำงาน

1.  01
    
    ### อัปโหลด MP4
    
    3–15 วินาที, 9:16 หรือ 16:9, สูงสุด 50 MB จำนวนเครดิตจริงจะแสดงขึ้นทันที
    
2.  02
    
    ### ยืนยันสิทธิ์ของคุณ
    
    ทำเครื่องหมายที่ช่องเพื่อยืนยันว่าคุณเป็นเจ้าของวิดีโอหรือมีสิทธิ์แก้ไข และเลือก 720p หรือ 1080p
    
3.  03
    
    ### ตรวจสอบทีละเฟรม
    
    การประมวลผลใช้เวลาประมาณ 1–3 นาที กดเล่นมุมมองเปรียบเทียบก่อน/หลังที่ซิงค์กัน จากนั้นดาวน์โหลดเป็นไฟล์ MP4
    

03 / ทำอะไรได้บ้าง

## สร้างมาเพื่อผลลัพธ์ที่สะอาดและแนบเนียน

01

### ภาพสะอาดพร้อมใส่คำบรรยายใหม่

ลบคำบรรยายเก่าออก แล้วใส่ข้อความใหม่ คำแปล หรือฮุกแบบอื่นในโปรแกรมแก้ไขของคุณ

02

### ไม่มีกล่องเบลอ

แทนที่จะคลุมข้อความด้วยแถบเบลอ รูปภาพที่อยู่ด้านหลังจะถูกสร้างขึ้นใหม่

03

### คงโลโก้และกราฟิกไว้

ลบเฉพาะข้อความบทพูดเท่านั้น โลโก้แบรนด์และกราฟิกอื่นๆ ยังคงอยู่

04 / กรณีการใช้งาน

## เหมาะกับงานแบบไหน

01

### ปรับโฆษณาเป็นภาษาท้องถิ่น

ลบคำบรรยายภาษาเกาหลีและเพิ่มคำบรรยายภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น หรือจีนสำหรับตลาดใหม่

02

### ทดสอบฮุกใหม่

เปลี่ยนคำบรรยายเปิดคลิปเพื่อทดสอบข้อความแบบอื่นบนฟุตเทจเดิม

03

### แก้ไขคำผิด

ลบคำบรรยายที่พิมพ์ผิดออก แทนที่จะต้องส่งออกโปรเจกต์ต้นฉบับใหม่

05 / การใช้งานอย่างมีความรับผิดชอบ

## สำหรับเนื้อหาที่คุณเป็นเจ้าของหรือสามารถแก้ไขได้เท่านั้น

ทุกคำขอจะขอให้คุณยืนยันว่าคุณเป็นเจ้าของไฟล์หรือได้รับอนุญาตให้แก้ไข และเซิร์ฟเวอร์จะปฏิเสธคำขอที่ไม่มีการยืนยันนั้น การลบลายน้ำ โลโก้ หรือเครดิตผู้สร้างออกจากผลงานของผู้อื่นถือเป็นสิ่งต้องห้ามตามข้อกำหนดของเรา [อ่านเงื่อนไข](/th/terms)

06 / คำถามที่พบบ่อย

## คำถามที่พบบ่อย

ฉันจะลบคำบรรยายแบบฝังออกจากวิดีโอได้อย่างไร

อัปโหลด MP4 ยืนยันสิทธิ์ของคุณแล้วกดลบคำบรรยาย โมเดลจะลบคำบรรยายออกจากทุกเฟรมและสร้างพื้นหลังใหม่ ใช้เวลาประมาณ 1–3 นาที

ลบลายน้ำได้ด้วยหรือไม่?

ไม่ใช่ ระบบจะคงโลโก้และลายน้ำไว้เพื่อให้คุณควบคุมได้ในทุกขั้นตอน หากต้องการลบออก สามารถใช้เครื่องมือลบลายน้ำวิดีโอ (Video Watermark Remover)

วิดีโอใดบ้างที่รองรับ?

ไฟล์ MP4 ความยาว 3–15 วินาที ขนาดไม่เกิน 50 MB ในอัตราส่วนแนวตั้ง 9:16 (Reels, Shorts, TikTok) หรือแนวนอน 16:9 (YouTube) ไม่รองรับสัดส่วนอื่นเนื่องจากโมเดลจะครอปภาพ ผลลัพธ์จะรักษาความยาวเดิมไว้ที่ความละเอียด 720p หรือ 1080p

วิดีโอมีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

ประมาณ 12.6 เครดิตต่อวินาทีของวิดีโอต้นทางที่ 720p และประมาณ 19 เครดิตที่ 1080p — คลิปยาว 10 วินาทีใช้ 126 เครดิตที่ 720p ค่าใช้จ่ายที่แน่นอนจะคำนวณจากไฟล์ของคุณและแสดงบนปุ่มก่อนที่คุณจะเริ่ม งานที่ล้มเหลวจะได้รับเครดิตคืน

การลบลายน้ำถูกกฎหมายหรือไม่?

เฉพาะเนื้อหาที่คุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาตให้แก้ไขเท่านั้น เช่น รูปภาพและวิดีโอของคุณเอง แอสเซ็ตที่คุณได้รับสิทธิ์ใช้งานเพื่อแก้ไข หรือไฟล์จากลูกค้าที่ขอให้คุณช่วยลบให้ ทุกคำขอกำหนดให้คุณต้องยืนยันเรื่องนี้ และข้อกำหนดของเราห้ามลบลายน้ำ โลโก้ หรือเครดิตผู้สร้างออกจากผลงานของผู้อื่น

07 / เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

## เครื่องมือ AI เพิ่มเติม

[**เครื่องมือลบลายน้ำรูปภาพ AI** ลบลายน้ำ โลโก้ และชื่อบัญชี (@handle) ออกจากภาพที่คุณเป็นเจ้าของ โดยข้อความสำคัญในงานดีไซน์และตัวสินค้ายังคงอย _→_](/th/tools/image-watermark-remover) [**เครื่องมือลบวัตถุและข้อความ AI** อธิบายวัตถุหรือข้อความ แล้ว AI จะลบออกพร้อมเติมพื้นหลังให้อย่างเป็นธรรมชาติ _→_](/th/tools/image-object-remover) [**เครื่องมือลบลายน้ำวิดีโอ AI** ลบโลโก้ลายน้ำและชื่อบัญชี (@handle) ออกจากทุกเฟรมของวิดีโอสั้นที่คุณเป็นเจ้าของ _→_](/th/tools/video-watermark-remover) [**เครื่องมือลบวัตถุวิดีโอ AI** อธิบายวัตถุ แล้ว AI จะลบวัตถุนั้นออกจากทุกเฟรมของวิดีโอสั้น _→_](/th/tools/video-object-remover)

### สำรวจต่อไป

[**เครื่องสร้างโฆษณาวิดีโอ AI** เปลี่ยนรูปสินค้าหนึ่งรูปหรือบรีฟให้เป็นวิดีโอโฆษณา Reels, TikTok หรือ Shorts เริ่มต้นที่ $0.32 สำหรับ 8 วินาที](/th/tools/create-video-ad) [**เครื่องมือสร้าง Shorts สินค้า** สร้างวิดีโอสินค้าสั้นสำหรับ Reels, TikTok และ Shorts แล้วเพิ่มคำบรรยายและ call to action ใน Finish the Ad](/th/tools/viral-video) [**การโคลนวิดีโอ AI** อัปโหลดวิดีโอต้นแบบที่คุณเป็นเจ้าของ Cutma จะค้นหาช็อตของวิดีโอและสร้างโครงสร้างเดียวกันขึ้นใหม่ด้วยสินค้าของค](/th/tools/video-cloning)

08 / เริ่มที่นี่

## ทำไฟล์แรกของคุณให้สะอาดได้ในหนึ่งนาที

สมัครเพื่อรับ 30 เครดิตฟรี อัปโหลดไฟล์ของคุณ และดูจำนวนเครดิตที่ต้องใช้จริงก่อนเริ่ม

[ลองฟรี→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=th) [ดูราคา](/th/pricing)
