# Termos de Serviço — Estúdio de criativos de anúncios com AI

> Termos para usar o serviço de criativos de anúncios com AI da Cut Marketing (컷마케팅): contas, planos pagos e créditos, pagamentos e reembolsos, direitos sobre seu conteúdo e…

Esta tradução é um auxílio à leitura. Os documentos em inglês e coreano são oficiais. [English](/terms) · [한국어](/ko/terms)

Termos

# Termos de Serviço da Cut Marketing

Em vigor a partir de 8 de novembro de 2026 · Termos do plano pago em vigor a partir de 9 de novembro de 2026 · Última atualização em 11 de novembro de 2026

Estes Termos regem o uso do serviço de criação de anúncios com AI (o "Serviço") que Friendly Sopy (친절한 소피, "nós", "nos") fornece como Cut Marketing em [https://cutmarketing.app](https://cutmarketing.app) e [https://app.cutmarketing.app](https://app.cutmarketing.app).

[Política de Privacidade →](/pt-br/privacy)[Política de Reembolso →](/pt-br/refund)[Política de Uso Aceitável →](/pt-br/acceptable-use)

1.  [1\. Definições](#def)
2.  [2\. Aceitação e mudanças](#agree)
3.  [3\. Contas](#account)
4.  [4\. O serviço](#service)
5.  [5\. Créditos](#credits)
6.  [6\. Planos pagos, renovação e cancelamento](#plans)
7.  [7\. Pagamentos e comerciante registrado](#payment)
8.  [8\. Desistência e reembolsos](#refund)
9.  [9\. Seu conteúdo](#content)
10.  [10\. Resultados](#output)
11.  [11\. Uso aceitável](#ban)
12.  [12\. Suspensão e rescisão](#suspend)
13.  [13\. Serviços de terceiros](#third)
14.  [14\. Limitação de responsabilidade](#liability)
15.  [15\. Avisos](#notice)
16.  [16\. Lei aplicável e foro](#law)
17.  [17\. Informações da empresa](#company)
18.  [Disposições complementares](#affiliate)

## 1\. Definições

-   "Você" significa o indivíduo ou organização que aceita estes Termos e utiliza o Serviço.
-   “Seu Conteúdo” significa imagens, vídeo, áudio, texto, informações de produtos e outros materiais que você carrega ou insere.
-   “Saídas” significa imagens, vídeo, voz, texto e outros materiais que o Serviço gera com modelos de IA a seu pedido.
-   “Créditos” significa as unidades consumidas quando você usa recursos de geração. Os créditos são uma cota de uso dentro do Serviço, e não valor armazenado, dinheiro eletrônico ou cartão-presente.
-   “Plano pago” significa uma assinatura, cobrada mensalmente ou anualmente, que concede um determinado número de créditos e recursos todos os meses.
-   “Pacote de créditos” significa uma compra única de créditos extras por um assinante de plano pago.

## 2\. Aceitação e mudanças

-   Ao fazer login com Google e usar o Serviço, você aceita estes Termos. Antes de qualquer compra, pedimos que você aceite estes Termos e nossa Política de Reembolso ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)) novamente.
-   Podemos alterar estes Termos dentro dos limites da lei. Anunciamos alterações com pelo menos 7 dias de antecedência ou 30 dias para alterações desfavoráveis ​​a você.
-   Se não aceitar a alteração, você poderá parar de usar o Serviço, cancelar sua assinatura e solicitar a exclusão de sua conta.

## 3\. Contas

-   O cadastro e o login estão disponíveis apenas com uma conta do Google. Você deve ter pelo menos 14 anos e precisa do consentimento dos pais ou responsável para comprar, se for menor de idade no local onde mora.
-   Mantenha sua conta e suas sessões seguras e avise-nos imediatamente em [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) se suspeitar de uso não autorizado.
-   Se você usar o Serviço em nome de uma organização, você confirma que pode vinculá-lo a estes Termos.

## 4\. O serviço

-   Fornecemos vídeo de IA, geração de imagem e voz, remakes de anúncios que seguem a estrutura e direção de um anúncio de referência, vídeos no estilo UGC com avatares de IA e sincronização labial (o rosto ou voz de uma pessoa real pode ser usado apenas se for seu ou se essa pessoa tiver consentido), listando conjuntos de imagens, edição de fotos, modelos, gerenciamento de projetos e ativos e comparação de experimentos e relatórios.
-   Os modelos, recursos e opções de qualidade disponíveis podem ser adicionados, alterados ou descontinuados por causa dos fornecedores de modelos ou de necessidades operacionais. Os preços em créditos por modelo são publicados na página de preços ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)); uma alteração de preço nunca altera o número de créditos que você já tem.
-   Podemos atualizar esta política para cumprir a lei, as políticas de nossos provedores de pagamento e de modelos, e mudanças no Serviço. As atualizações são publicadas nesta página com uma nova data de última atualização.
-   O Localizador de anúncios e as Tendências mostram informações públicas de outras plataformas para referência e não geram mídia (consulte a seção 13).

## 5\. Créditos

-   Uma nova conta recebe uma concessão única de 30 créditos de teste, válida por 30 dias. Nenhum outro crédito é concedido gratuitamente.
-   Os créditos do plano pago são concedidos todos os meses a partir do primeiro pagamento bem-sucedido (os planos anuais também são concedidos mensalmente) e podem ser usados por dois meses de faturamento a partir da concessão, então os créditos não utilizados são acumulados uma vez.
-   Os créditos do pacote de créditos são concedidos quando o pagamento é aprovado e continuam utilizáveis por 365 dias.
-   Os créditos necessários para uma geração dependem do modelo, da resolução, da duração e do número de saídas e são mostrados antes de você gerar. Solicitar uma geração reserva os créditos exibidos; gerações com falha ou canceladas os liberam automaticamente.
-   Os créditos que expiram primeiro são usados primeiro. Créditos expirados perdem a validade.
-   Os créditos não têm valor em dinheiro e não podem ser transferidos ou resgatados por dinheiro, exceto em cancelamentos e reembolsos nos termos da seção 8 e da nossa Política de Reembolso.

## 6\. Planos pagos, renovação e cancelamento

-   Nomes de planos, preços, créditos mensais e recursos são mostrados na página de preços ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)) e na finalização da compra. Os preços estão em dólares americanos e não incluem impostos como IVA, que são calculados para o seu país e mostrados na finalização da compra.
-   Um plano pago é renovado automaticamente no final de cada período de cobrança (mês ou ano) e é cobrado na mesma forma de pagamento até você cancelar. Um plano anual é cobrado 10 vezes o preço mensal, uma vez por ano.
-   Você pode cancelar a qualquer momento em Faturamento → Gerenciar cobrança no espaço de trabalho. O cancelamento interrompe a próxima renovação; você mantém as funcionalidades do plano e os créditos já concedidos até o término do período pago.
-   Se você mudar de plano durante a assinatura, o preço total do novo plano será cobrado imediatamente, um novo período de cobrança começará naquele dia e os créditos do novo plano serão concedidos. Os créditos que você já tem continuam utilizáveis até expirarem. Mostramos isso e pedimos sua confirmação antes da cobrança.
-   Se um pagamento de renovação falhar, o provedor de pagamento tentará fazê-lo novamente por um tempo limitado. Se ainda falhar, a assinatura termina e seus recursos voltam ao nível gratuito; os créditos restantes permanecem utilizáveis até expirarem.
-   Os pacotes de créditos estão disponíveis apenas enquanto você tiver um plano pago ativo. Os créditos de pacote que você comprou continuam utilizáveis até expirarem, mesmo após o término da sua assinatura.
-   Se alterarmos o preço ou os créditos de um plano de forma desfavorável a você, enviaremos um e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência, e a alteração será aplicada a partir do próximo período de cobrança que começar depois disso.

## 7\. Pagamentos e comerciante registrado

-   Planos pagos e pacotes de créditos são vendidos a você pela Creem, operada pela Armitage Labs OÜ, Estônia (o "Provedor de Pagamento"), como vendedora registrada, que também processa o pagamento, calcula e cobra impostos e emite recibos. Os termos de checkout do Provedor de Pagamento também se aplicam à sua compra.
-   Você pode pagar com os métodos de pagamento oferecidos pelo Provedor de Pagamento (principais cartões de crédito e débito, Apple Pay e Google Pay). Os detalhes do método de pagamento são tratados pelo Provedor de Pagamento; nunca os recebemos. Você pode alterar sua forma de pagamento, visualizar faturas e cancelar no portal do cliente do Provedor de Pagamento (Faturamento → Gerenciar cobrança no espaço de trabalho).
-   Concedemos créditos e recursos do plano assim que o Provedor de Pagamento confirmar o pagamento. Se você foi cobrado, mas não recebeu créditos, entre em contato com [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) e nós consertaremos.
-   Continuamos responsáveis ​​pelo Serviço, créditos e recursos de geração. Você pode entrar em contato conosco pelo e-mail [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) ou pelo Provedor de Pagamento sobre pagamentos.

## 8\. Desistência e reembolsos

-   Você pode cancelar uma compra de plano ou pacote de créditos para obter reembolso total dentro de 7 dias após o pagamento, se nenhum dos créditos concedidos por esse pagamento tiver sido usado.
-   Os créditos são conteúdo digital entregue imediatamente no pagamento. Assim que você começar a usar os créditos concedidos por um pagamento, seu direito de desistir dessa compra termina (Lei Coreana de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico, Artigo 17(2)(5), e regras equivalentes em outros países, como a legislação do consumidor da UE). Informamos isso e pedimos seu consentimento antes do pagamento.
-   Se o Serviço for diferente da sua descrição ou do contrato, você poderá desistir no prazo de 3 meses após a entrega ou no prazo de 30 dias a partir de quando você soube ou poderia ter sabido.
-   O cancelamento de uma assinatura não reembolsa o período atual proporcionalmente, a menos que o parágrafo 1 ou a lei lhe dê direito a um reembolso.
-   Solicite reembolsos em [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app). Iniciamos o reembolso pelo provedor de pagamento para sua forma de pagamento original em até 3 dias úteis após a confirmação da solicitação. Pagamentos reembolsados removem os créditos concedidos, e um pagamento de plano reembolsado também encerra a assinatura.
-   Gerações com falha ou canceladas liberam créditos reservados automaticamente; nenhuma solicitação é necessária.
-   Nossa Política de Reembolso ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)) explica os detalhes e o processo.

## 9\. Seu conteúdo

-   Você mantém todos os direitos sobre o Seu Conteúdo.
-   Você concede a nós e aos nossos operadores uma licença gratuita e não exclusiva para usar Seu Conteúdo apenas conforme necessário para fornecer o Serviço (armazenamento, conversão, processamento com modelos de IA e exibição de resultados). A licença termina quando você exclui o conteúdo ou sua conta.
-   Você deve ter os direitos (direitos autorais, marcas registradas, direitos de imagem) e o consentimento de todas as pessoas mostradas no conteúdo que você enviar.
-   Não mostramos Seu Conteúdo a outros usuários nem o usamos para treinar modelos de AI.

## 10\. Resultados

-   Na medida em que a lei permite, você é o proprietário dos Resultados e pode utilizá-los comercialmente, inclusive em publicidade.
-   Os resultados da IA podem não ser únicos, e resultados semelhantes podem ser gerados para outras pessoas. Pode não haver direitos autorais sobre materiais gerados por IA conforme a legislação aplicável.
-   As saídas são rascunhos. Antes de publicar, você é responsável por verificar a precisão do produto, as leis de publicidade e do consumidor, as regras para alegações médicas e de saúde, as políticas de anúncios da plataforma e os direitos de terceiros.
-   A sincronização labial exata, o tempo exato de voz e legenda e a reprodução exata dos formatos dos produtos não são garantidos.
-   Pedimos sua permissão antes de usar seus Resultados em nosso marketing. Os exemplos em nosso site são produzidos por nós.

## 11\. Uso aceitável

Você deve seguir nossa Política de Uso Aceitável ([https://cutmarketing.app/acceptable-use](https://cutmarketing.app/acceptable-use)), que faz parte destes Termos. Em particular, você não deve:

-   Gerar, fazer upload ou solicitar conteúdo NSFW, explícito ou sexualmente sugestivo de qualquer tipo, incluindo nudez, atos sexuais e representações sexualizadas de pessoas
-   Sintetizar o rosto ou a voz de uma pessoa real sem o consentimento dela, trocar o rosto de uma pessoa pelo de outra, se passar por outras pessoas ou criar deepfakes enganosos
-   Criar conteúdo que envolva ou sexualize menores, conteúdo íntimo não consensual ou material filmado ilegalmente
-   Violar direitos autorais, marcas registradas, direitos de publicidade ou outros direitos, ou copiar anúncios de concorrentes de forma que gere confusão
-   Remover marcas d'água, logotipos, avisos de direitos autorais ou de crédito, ou legendas de imagens ou vídeos que não são de sua propriedade ou que você não tem permissão para editar. As ferramentas de Utilitários (remoção de marca d'água, legendas e objetos) só podem ser usadas em conteúdo de sua propriedade ou que você tem permissão para editar, e você confirma isso a cada solicitação
-   Produzir publicidade falsa ou enganosa, alegações médicas ou de eficácia não comprovadas, ou fraudes financeiras
-   Gerar conteúdo de ódio, assédio, incitação à violência, terrorismo ou promoção de bens e serviços ilegais
-   Contornar créditos, limites ou segurança, enviar solicitações automatizadas excessivas ou fazer engenharia reversa ou scraping do Serviço ou de seus modelos
-   Usar um método de pagamento sem autorização ou obter créditos por meio de chargebacks injustificados
-   Acessar contas ou dados de outros usuários sem permissão

## 12\. Suspensão e rescisão

-   Se você violar a seção 11 ou a lei, poderemos bloquear solicitações de geração, revogar créditos, cancelar sua assinatura, suspender ou excluir sua conta, com aviso prévio (ou posteriormente em casos urgentes). Quando o uso for restrito devido à sua violação, as taxas já pagas não serão reembolsadas na medida permitida pela lei.
-   Você pode encerrar o contrato a qualquer momento pedindo a [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) que exclua sua conta. Excluir sua conta também cancela qualquer assinatura; Seu Conteúdo, Resultados e créditos restantes são excluídos e não podem ser restaurados, então baixe o que você precisa primeiro.
-   Se um pagamento for revertido por meio de estorno, poderemos remover os créditos concedidos e encerrar a assinatura.

## 13\. Serviços de terceiros

O Serviço depende do login do Google, da Cloudflare, da APIMart (incluindo os provedores de modelo subjacentes para os quais ela direciona) e da OpenAI para geração com AI, da Anthropic para recursos de assistente e da Creem para pagamentos. Interrupções ou mudanças nas políticas desses provedores podem limitar alguns recursos; tentaremos fornecer alternativas ou avisar você.

O Localizador de anúncios e as Tendências mostram informações públicas de outras plataformas: anúncios da Biblioteca de Anúncios da Meta e do TikTok Creative Center, e vídeos encontrados com os YouTube API Services. Ao usar as Tendências, você também concorda em obedecer aos Termos de Serviço do YouTube ([https://www.youtube.com/t/terms](https://www.youtube.com/t/terms)). Os anúncios e vídeos exibidos pertencem aos seus proprietários. Eles são mostrados para referência, e você não deve copiá-los, baixá-los nem republicá-los. Um briefing feito a partir de um anúncio ou de uma tendência descreve apenas sua estrutura, e o que você cria a partir dele continua sujeito às seções 10 e 11. Essas plataformas podem alterar ou retirar o que publicam, portanto os resultados podem ficar incompletos ou indisponíveis.

## 14\. Limitação de responsabilidade

-   Não nos responsabilizamos por danos causados sem nossa intenção ou negligência, como desastres naturais ou interrupções de fornecedores terceirizados.
-   Não garantimos o desempenho ou as vendas da publicidade e não somos responsáveis ​​por disputas decorrentes da sua publicação ou uso dos Resultados ou da sua falha em revisá-los.
-   Se você não puder usar os recursos pagos por culpa nossa, concederemos novamente os créditos correspondentes ao período ou aos créditos perdidos, ou reembolsaremos o valor correspondente. Não nos responsabilizamos por créditos de teste grátis, exceto quando a lei dispuser o contrário. Nada aqui limita a responsabilidade por dolo ou negligência grave de nossa parte.
-   Você é responsável por danos causados a nós ou a terceiros pela sua violação destes Termos ou da lei.

## 15\. Avisos

Entraremos em contato com você por meio do e-mail da sua conta Google, de avisos no produto ou do site. Você pode entrar em contato conosco em [hello@cutmarketing.app](mailto:hello@cutmarketing.app) ou [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app).

## 16\. Lei aplicável e foro

-   Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia.
-   As disputas vão para o tribunal com jurisdição sob a Lei de Processo Civil Coreana. As leis obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência ainda se aplicam onde lhe oferecem mais proteção.

## 17\. Informações da empresa

-   Operador: Friendly Sopy (친절한 소피) · Representante: Kim Sungjin
-   Nº de registro comercial: 135-40-01354 · Nº comercial de venda por correspondência: 2025-Incheon Yeonsu-gu-1351
-   Endereço: 10F, 1001-V294, 185 Incheon Tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
-   Tel: +82-10-5562-0815 · E-mail: [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app)
-   Provedor de hospedagem: Cloudflare, Inc.

## Disposições complementares

-   Estes Termos entram em vigor em 8 de novembro de 2026.
-   As disposições sobre planos pagos, pacotes de créditos, pagamentos e reembolsos (seção 1 itens 5 a 6, seção 5 parágrafos 2 a 3, seções 6 a 8 e redação relacionada) entram em vigor em 9 de novembro de 2026, quando foram publicadas com o início das vendas pagas.
-   A redação da seção 11 que proíbe conteúdo sexual e se refere à Política de Uso Aceitável entra em vigor em 10 de novembro de 2026, quando foi publicada.
-   Em 11 de novembro de 2026, o Provedor de Pagamento (comerciante registrado) mudou de Dodo Payments para Creem (Armitage Labs OÜ), e o texto relacionado nas seções 7 e 13 foi atualizado.
-   Os termos do programa de afiliados são fornecidos mediante aprovação e prevalecem sobre estes Termos para esse programa.
