# Usuń napisy z wideo — AI usuwa napisy wtopione w obraz | Cut Marketing

> Usuń wtopione napisy i podpisy z filmu za pomocą AI i uzyskaj czysty obraz pod nowe napisy lub tłumaczenie. MP4 do 15 sekund, 9:16 lub 16:9, 720p lub 1080p.

NARZĘDZIE AI

# Usuń wtopione napisy z wideo

Odzyskaj czysty obraz z klipu z napisami — gotowy na nowe napisy, tłumaczenie lub inny hook. Logo i grafiki pozostają na swoim miejscu.

[Wypróbuj za darmo→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=pl) [Zobacz ceny](/pl/pricing)

-   Zakodowane na stałe napisy usuwane klatka po klatce
-   Tło przebudowane za tekstem
-   Gotowe na nowe napisy lub tłumaczenie

Od 12.6 kredytu za sekundę materiału źródłowego (720p) · dokładna wycena przed rozpoczęciem

Narzędzie Video Subtitle Remover to narzędzie AI, które usuwa zakodowane na stałe (wtopione) napisy i podpisy z każdej klatki krótkiego filmu oraz odbudowuje tło pod tekstem. Oddzielne pliki napisów, takie jak SRT, nie są częścią obrazu i nie wymagają usuwania.

[Wypróbuj za darmo→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=pl)

‹ › Przed Po 

Odtwórz porównanie

Zniknęły obie linie koreańskich napisów; znak wodny pozostawiono celowo.

02 / JAK TO DZIAŁA

## Jak to działa

1.  01
    
    ### Prześlij plik MP4
    
    3–15 sekund, 9:16 lub 16:9, do 50 MB. Dokładny koszt w kredytach pojawia się od razu.
    
2.  02
    
    ### Potwierdź swoje prawa
    
    Zaznacz pole, aby potwierdzić, że jesteś właścicielem filmu lub możesz go edytować, i wybierz rozdzielczość 720p lub 1080p.
    
3.  03
    
    ### Przeglądaj klatka po klatce
    
    Przetwarzanie trwa około 1–3 minut. Odtwórz zsynchronizowany widok przed/po, a następnie pobierz plik MP4.
    

03 / CO ROBI

## Stworzony z myślą o czystych, wiarygodnych wynikach

01

### Czysty kadr pod nowe napisy

Usuń stare napisy i dodaj w swoim edytorze nowy tekst, tłumaczenie lub inny hook.

02

### Bez pola rozmycia

Zamiast zasłaniać tekst rozmytą kreską, rekonstruowany jest obraz znajdujący się za nim.

03

### Zachowuje logo i grafikę

Usuwany jest tylko tekst dialogów; logo marki i inne grafiki pozostają.

04 / PRZYPADKI UŻYCIA

## Gdzie się sprawdza

01

### Lokalizowanie reklam

Usuń napisy w języku koreańskim i dodaj angielskie, japońskie lub chińskie, aby objąć nowy rynek.

02

### Testowanie nowych hooków

Zamień napis otwierający, aby przetestować inny przekaz na tym samym materiale.

03

### Naprawianie literówki

Usuń napis z błędem, zamiast ponownie eksportować oryginalny projekt.

05 / ODPOWIEDZIALNE UŻYTKOWANIE

## Tylko w przypadku treści, których jesteś właścicielem lub które możesz edytować

Każde żądanie wymaga potwierdzenia, że jesteś właścicielem pliku lub masz uprawnienia do jego edycji, a serwer odrzuca żądania bez tego potwierdzenia. Usuwanie znaków wodnych, logo lub oznaczeń autorstwa z prac innych osób jest zabronione przez nasz regulamin. [Przeczytaj warunki](/pl/terms)

06 / FAQ

## Pytania

Jak usunąć zakodowane na stałe napisy z filmu?

Prześlij plik MP4, potwierdź swoje prawa i naciśnij Usuń napisy. Model usuwa napisy z każdej klatki i odbudowuje tło; zajmuje to około 1–3 minut.

Czy usuwa też znaki wodne?

Nie. Logo i znaki wodne są zachowywane, dzięki czemu masz kontrolę nad każdym krokiem. Do nich użyj narzędzia do usuwania znaków wodnych z wideo.

Które filmy są obsługiwane?

Pliki MP4 trwające od 3 do 15 sekund, do 50 MB, w formacie pionowym 9:16 (Reels, Shorts, TikTok) lub poziomym 16:9 (YouTube). Inne proporcje nie są akceptowane, ponieważ model by je przyciął. Wynik zachowuje oryginalną długość, w rozdzielczości 720p lub 1080p.

Ile kosztuje wideo?

Około 12,6 kredytu za sekundę wideo źródłowego w rozdzielczości 720p i około 19 w 1080p — 10-sekundowy klip to 126 kredytów w 720p. Dokładny koszt jest obliczany na podstawie Twojego pliku i pokazywany na przycisku przed rozpoczęciem; za nieudane zadania kredyty są zwracane.

Czy usuwanie znaku wodnego jest legalne?

Tylko w przypadku treści, których jesteś właścicielem lub na których edycję masz pozwolenie — Twoich własnych zdjęć i filmów, zasobów, na których edycję masz licencję, lub plików od klienta, który poprosił Cię o ich oczyszczenie. Każde żądanie wymaga potwierdzenia tego, a nasz regulamin zabrania usuwania znaków wodnych, logo lub oznaczeń autorstwa z prac innych osób.

07 / POWIĄZANE NARZĘDZIA

## Więcej narzędzi AI

[**Narzędzie AI do usuwania znaków wodnych z obrazów** Usuń znaki wodne, logo i nazwy użytkownika z własnych obrazów. Prawdziwy tekst projektu i produkt pozostają ni _→_](/pl/tools/image-watermark-remover) [**Narzędzie AI do usuwania obiektów i tekstu** Opisz obiekt lub wiersz tekstu, a AI go wymaże, naturalnie uzupełniając tło. _→_](/pl/tools/image-object-remover) [**Narzędzie AI do usuwania znaków wodnych z wideo** Usuń logo znaków wodnych i nazwy użytkownika z każdej klatki własnego krótkiego filmu. _→_](/pl/tools/video-watermark-remover) [**Narzędzie AI do usuwania obiektów z wideo** Opisz obiekt, a AI usunie go z każdej klatki krótkiego filmu. _→_](/pl/tools/video-object-remover)

### Odkrywaj dalej

[**Generator reklam wideo AI** Zamień zdjęcie produktu lub brief w reklamę wideo na Reels, TikTok lub Shorts, od $0.32 za 8 sekund w 1080p.](/pl/tools/create-video-ad) [**Generator produktowych Shorts** Twórz krótkie filmy produktowe na Reels, TikTok i Shorts, a następnie dodaj napisy i wezwanie do działania w D](/pl/tools/viral-video) [**Klonowanie wideo AI** Prześlij własne wideo referencyjne, do którego masz prawa. Cutma znajdzie jego ujęcia i odtworzy tę samą struk](/pl/tools/video-cloning)

08 / ZACZNIJ TUTAJ

## Wyczyść swój pierwszy plik w ciągu minuty.

Zarejestruj się, aby otrzymać 30 bezpłatnych kredytów, prześlij plik, którego jesteś właścicielem, i sprawdź dokładny koszt przed rozpoczęciem.

[Wypróbuj za darmo→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=pl) [Zobacz ceny](/pl/pricing)
