# Usuwanie napisów i znaków wodnych za pomocą AI: test 2026

> Cztery modele wideo AI przetestowane na wypalonych napisach, logo i nazwie użytkownika oraz pięć modeli obrazów pod kątem znaków wodnych: co zostało usunięte, koszt i szybkość.

# Usuwanie napisów i znaków wodnych za pomocą AI: test 2026

Cztery modele wideo AI przetestowane na wypalonych napisach, logo i nazwie użytkownika oraz pięć modeli obrazów pod kątem znaków wodnych: co zostało usunięte, koszt i szybkość.

Opublikowany 2026-11-12 Ostatnia aktualizacja 2026-11-16 8 min czytania [Cut Marketing Team](/pl/editorial)

Automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego. [Zobacz oryginał w języku angielskim](/blog/ai-watermark-subtitle-remover-2026)

![Wygenerowane przez AI zdjęcie biurka montażysty wideo z monitorem pokazującym dwie identyczne pionowe klatki ze złotymi kolczykami kołami na trawertynowej tacy, słuchawkami, klawiaturą i limonkową karteczką samoprzylepną](/samples/blog/ai-watermark-subtitle-remover-2026.webp)

AI może teraz usuwać wtopione napisy, logo lub handle z krótkiego filmu i odbudowywać obraz za nimi. W naszym teście czterech modeli wideo na tym samym 5-sekundowym klipie tryb edycji Gemini Omni Flash 1.2 jako jedyny usunął wszystkie trzy nakładki, a do tego był najtańszy i najszybszy. W przypadku zdjęć GPT Image 2.6 usunął powtarzające się znaki wodne i logo, zachowując prawdziwy tekst układu. Używaj tej funkcji tylko w przypadku treści, których jesteś właścicielem lub które możesz edytować.

**Kluczowe ustalenia**

-   **Jeden z czterech modeli wideo usunął wszystko.** Omni Flash 1.2 usunął dwie linie napisów, logo na środku i handle w rogu z każdej klatki: 64 sekundy, $0.31 za 5 sekund.
-   **Pozostałe pominęły część elementów.** Seedance 2.5 zachował handle i skrócił klip; Kling V4 i Wan 2.7 usunęły tylko logo, przy koszcie od dwóch do czterech razy wyższym.
-   **Może mieć charakter selektywny.** Poproszony tylko o usunięcie napisów, Omni zachował znak wodny; poproszony tylko o usunięcie znaku wodnego, zachował napisy.
-   **Dwa z pięciu modeli do zdjęć odmówiły usunięcia znaku wodnego.** GPT Image 2.6 usunął znaki wodne i zachował każdą linię prawdziwego tekstu; Nano Banana 2.1 i FLUX.3 Klein odrzuciły prośbę.
-   **Trudno opisać? Zaznacz to.** Zamalowanie obszaru na obrazie (lub na jednej klatce filmu) mówi modelowi dokładnie, gdzie ma pracować.

Tworzymy Cut Marketing (Cutma), którego narzędzia do usuwania napisów i znaków wodnych korzystają z modeli i promptów, które wygrały te testy. Wszystkie pliki testowe zostały przygotowane z naszych własnych materiałów z galerii, a znaki wodne i napisy dodaliśmy sami.

## Jak testowaliśmy

Poniższe testy przeprowadziliśmy 9 listopada 2026 r. z rzeczywistymi wywołaniami do każdego modelu, na plikach testowych opisanych powyżej.

-   Wideo (dwa pierwsze pytania poniżej): jeden 5-sekundowy klip w rozdzielczości 720×1280 przedstawiający złote kolczyki koła na tacy, edytowany w rozdzielczości 720p. Modele: Gemini Omni Flash 1.2 w trybie edycji, Seedance 2.5 edit, Kling V4 edit i Wan 2.7 VideoEdit. Wszystkie cztery otrzymały tę samą instrukcję usunięcia wszystkich trzech nakładek; następnie Omni otrzymał dwie kolejne instrukcje, jedną dotyczącą wyłącznie napisów, a drugą wyłącznie znaku wodnego.
-   Zdjęcia (trzecie pytanie): zdjęcie produktu z powtarzającym się znakiem wodnym „© PHOTOSTOCK” i dużym logo oraz koreański układ reklamy z logo „SAMPLE” i handlem „@dailyshop\_kr”, edytowane w rozdzielczości około 2K. Modele: GPT Image 2.6, Seedream 5.0 Pro, Nano Banana 2.1, FLUX.3 Klein i Qwen Image 3.0 Pro.
-   Koszty to kwoty, które dostawca faktycznie naliczył za każde uruchomienie wideo, a nie ceny katalogowe. Za Omni naliczono $0.3129 za 5-sekundowy klip, pokazane tutaj jako $0.31. Ceny dla klientów w Cut Marketing są ustalane osobno i podane w sekcji „Jak to zrobić w Cut Marketing”.
-   Nazwy modeli to wersje, które wywołaliśmy 9 listopada 2026 r. Cut Marketing [listę modeli](/pl/models) teraz wyświetla Kling 4.0 i Wan 3.0 jako modele image-to-video, a nie jako edytory istniejącego klipu. Nie testowaliśmy ich tutaj, a nowsze wersje mogą dawać inne wyniki.
-   Ograniczenia: jeden klip i dwa zdjęcia, wszystkie nasze własne. Wyniki różnią się w zależności od pliku, dlatego traktuj je jako wskazówki, a nie gwarancje. Testy zaznaczonego obszaru z porady „Trudno opisać? Zaznacz to” odbyły się 12 listopada 2026 r. i są opisane w [naszym teście usuwania obiektów](/pl/blog/ai-object-remover-test-2026).

## Kiedy jest Ci to potrzebne (a kiedy nie)

Przyda Ci się, gdy film lub zdjęcie jest Twoje lub klienta, a przeszkadza Ci stara nakładka. Typowe przypadki w pracy reklamowej:

-   **Lokalizacja własnej reklamy.** Usuń wtopione koreańskie napisy, aby móc dodać angielskie lub japońskie.
-   **Rebranding.** Usuń swój stary handle lub logo z utworzonych przez siebie filmów i zdjęć.
-   **Proofy i wersje robocze.** Po zatwierdzeniu usuń znaczek „PRÓBKA” z własnego układu.
-   **Pliki klienta.** Wyczyść pliki, których właścicielem jest klient i o których naprawę Cię poprosił.

Kiedy nie jest Ci to potrzebne: jeśli masz licencję na materiały stockowe, pobierz licencjonowany plik; znak wodny na podglądzie nie jest Twój i nie możesz go usuwać. Nigdy też nie usuwaj znaku wodnego, logo ani informacji o autorze z cudzej pracy. Cut Marketing prosi o takie potwierdzenie przed każdym usunięciem.

## Który model AI najlepiej usuwa napisy i znaki wodne z wideo?

Gemini Omni Flash 1.2 w trybie edycji. Był to jedyny z czterech modeli wideo, który usunął napisy, logo na środku i handle w rogu z każdej klatki w 64 sekundy i za $0.31 za 5-sekundowy klip w 720p.

Klip: 5 sekund, 720×1280, złote kolczyki koła na tacy, z dwoma wierszami wtopionych koreańskich napisów, półprzezroczystym logo „photostock” na środku i handlem „@goldhoops\_shop” w rogu. Każdy model otrzymał tę samą instrukcję: usunąć wszystkie trzy elementy i zachować wszystko inne.

| Model | Napisy | Logo na środku | Handle w rogu | Scena zachowana | Koszt (5 s) | Czas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemini Omni Flash 1.2 edit | Usunięto | Usunięto | Usunięto | Tak | $0.31 | 64 s |
| Seedance 2.5 edit | Usunięto | Usunięto | Zachowane | Tak, ale skrócono do 4.74 s | $1.26 | 202 s |
| Kling V4 edit | Zachowane | Usunięto | Zachowane | Tak | $0.84 | 181 s |
| Wan 2.7 VideoEdit | Zachowane | Usunięto | Zachowane | Tak | $0.66 | 287 s |

Testowano 9 listopada 2026 r. w 720p na rzeczywistych wywołaniach; koszty to kwoty naliczone nam przez dostawcę. Najtrudniejsze były napisy: dwa z czterech modeli pozostawiły je bez zmian.

## Czy AI może usunąć tylko napisy albo tylko znak wodny?

Tak. Przy jednej instrukcji naraz Omni usunął tylko dwa wiersze napisów w jednym przebiegu, a tylko logo i handle w drugim, pozostawiając resztę bez zmian.

Usunięcie wszystkiego nie zawsze jest celem. Zlokalizowana reklama zachowuje markę, ale traci stare napisy; reklama po rebrandingu zachowuje napisy, ale traci stary handle. Uruchomiliśmy Omni jeszcze dwa razy, za każdym razem z jedną instrukcją.

Przed: dwa wiersze napisów, logo „photostock” i handle (wszystko dodane przez nas).

Tylko napisy: zniknęły obie linijki; logo i uchwyt pozostają nienaruszone.

Tylko znak wodny: logo i uchwyt zniknęły; napisy zostają.

Każdy przebieg kosztował tyle samo: $0.31 za 5 sekund. Instrukcja decyduje, co zniknie, więc warto powiedzieć, co ma pozostać: „pozostaw logo bez zmian” przy zadaniu z napisami, „pozostaw napisy bez zmian” przy zadaniu ze znakiem wodnym. Prompty Cut Marketing zawierają ten wiersz.

## Który model do zdjęć usuwa znaki wodne?

GPT Image 2.6 wykonał najczystszą pracę: usunął powtarzający się znak wodny stocku oraz logo z handlem w około 10 sekund i zachował każdy wiersz prawdziwego tekstu. Seedream 5.0 Pro również je usunął, ale dodał teksturę, a dwa z pięciu modeli odmówiły wykonania prośby.

Dwa zdjęcia: zdjęcie produktu z powtarzającym się znakiem wodnym „© PHOTOSTOCK” i dużym logo oraz koreański układ reklamy (nagłówek, podpis, przycisk) z logo „SAMPLE” i handlem „@dailyshop\_kr”. Zadanie: usunąć oznaczenia i zachować każdy wiersz prawdziwego tekstu.

| Model | Powtarzający się znak wodny stocku | Logo i handle na reklamie | Notatki |
| --- | --- | --- | --- |
| GPT Image 2.6 | Prosty | Czyste, cały tekst koreański zachowany | Około 10 s; ostre w 2K |
| Seedream 5.0 Pro | Prosty | Czyste, ale dodano teksturę | 85–106 s; płaskie tła dostają papierowe ziarno |
| Nano Banana 2.1 | Odmowa | Odmowa | Polityka treści |
| FLUX.3 Klein | Odmowa | Odmowa | Polityka treści |
| Qwen Image 3.0 Pro | Wymyślono nagłówek, logo zachowane | Logo zachowane, układ przesunięty | Nie nadaje się do użytku |

![Zdjęcie produktu z powtarzającym się znakiem wodnym PHOTOSTOCK dodanym na potrzeby testu](/samples/blog/ai-watermark-subtitle-remover/image-watermark-stock-before.webp)

Przed: kafelkowy znak wodny, który dodaliśmy do naszego własnego zdjęcia produktu.

![To samo zdjęcie produktu z usuniętym powtarzającym się znakiem wodnym](/samples/blog/ai-watermark-subtitle-remover/image-watermark-stock-after.webp)

Po, z GPT Image 2.6: znaki zniknęły, a produkt pozostał bez zmian.

![Koreański układ reklamy z logo SAMPLE i nazwą sklepu](/samples/blog/ai-watermark-subtitle-remover/image-watermark-before.webp)

Przed: koreański układ reklamy z logo „SAMPLE” i nazwą profilu.

![Ten sam układ z usuniętym logo i uchwytem oraz zachowanym nagłówkiem, podpisem i przyciskiem](/samples/blog/ai-watermark-subtitle-remover/image-watermark-after.webp)

Po: logo i nazwa profilu zniknęły; nagłówek, podpis i przycisk pozostały dokładnie takie same.

W pracy nad reklamami liczy się tekst, który powinien pozostać: dobre narzędzie do usuwania odróżnia znak wodny od nagłówka. GPT Image 2.6 to zrobił; Qwen wymyślił nowy tekst.

## Jak to zrobić w Cut Marketing

Wybierz narzędzie do usuwania odpowiednie dla Twojego pliku, prześlij go, w razie potrzeby opisz lub zaznacz nakładkę i potwierdź swoje prawa. Zdjęcie kosztuje 18 kredytów ($0.18), a 5-sekundowy klip w 720p 63 kredyty ($0.63).

1.  Otwórz [narzędzie do usuwania napisów z wideo](/pl/tools/video-subtitle-remover), [narzędzie do usuwania znaków wodnych z wideo](/pl/tools/video-watermark-remover) lub [narzędzie do usuwania znaków wodnych ze zdjęć](/pl/tools/image-watermark-remover).
2.  Prześlij swój plik. Filmy: MP4, od 3 do 15 sekund, 9:16 lub 16:9, do 50 MB. Zdjęcia: JPG, PNG lub WebP do 10 MB.
3.  Jeśli chcesz, dodaj podpowiedź („białe napisy na dole”) lub zaznacz obszar: w sekcji „Zaznacz obszar” zamaluj go na obrazie lub jednej klatce filmu.
4.  Potwierdź, że jesteś właścicielem treści lub możesz ją edytować, i rozpocznij. Dokładny koszt najpierw pojawi się na przycisku.

|  | Zdjęcie | Wideo (720p) |
| --- | --- | --- |
| Kredyty | 18 za zdjęcie ($0.18) | 12 za płatną sekundę |
| 5-sekundowy klip | — | 63 kredyty ($0.63) |

Każda sekunda klipu jest rozliczana jako 1.05 sekundy, ponieważ model odczytuje też dane wejściowe. 1 kredyt = $0.01; plany zaczynają się od $9 miesięcznie za 900 kredytów, a nowe konta otrzymują 30 kredytów próbnych. Nieudane zadania są zwracane. Płatne plany mogą też czyścić klipy w 1080p. Oczyszczony klip zachowuje swoją długość oraz kształt 9:16 lub 16:9.

Lokalizujesz reklamę? Pracuj dalej w tym samym miejscu. Finish the Ad w studiu przyjmuje oczyszczony klip, dodaje nowe automatyczne napisy w 40 stylach, dokładny tekst hooka, ceny i CTA, lektor AI na podstawie scenariusza i darmową muzykę CC0, a następnie eksportuje formaty 9:16, 1:1 i 4:5 za jednym razem. Nie potrzebujesz innego edytora.

## Wskazówki, jak uzyskać czyste wyniki

Wskaż dokładnie, co usunąć, a co zachować, i sprawdź wynik w pełnym rozmiarze przed publikacją.

-   Usuwaj jeden rodzaj nakładki na raz (napisy albo znak wodny) i wskaż, co ma pozostać.
-   Opisz, gdzie to się znajduje: „dwie białe linie na dole”, „półprzezroczyste logo pośrodku”.
-   Jeśli opis pasuje do czegoś, co chcesz zachować, zamiast tego zaznacz obszar.
-   Sprawdź klatki, w których zmieniają się napisy; to tam ślady pojawiają się jako pierwsze.
-   Przed publikacją przyjrzyj się etykietom produktów i twarzom za usuniętym tekstem w pełnym rozmiarze.

## Czego nie potrafi usuwanie znaków wodnych przez AI

Funkcja usuwania znaku wodnego AI odgaduje, co kryje się za nakładką, działa tylko w przypadku krótkich klipów i za każdym razem może dać inny wynik.

-   Odtworzyć czegoś, co zawsze było ukryte. Tekst na twarzy lub etykiecie zostaje zastąpiony prawdopodobnym uzupełnieniem.
-   Obsługiwać długich filmów. Obecne modele edycji w Cut Marketing przyjmują klipy do 15 sekund; dłuższe filmy podziel na części.
-   Zagwarantować tego samego rezultatu za każdym razem. To testy na naszych własnych plikach; wyniki różnią się w zależności od klipu.

W przypadku obiektów i tekstu, które nie są nakładkami (naklejka, kabel, przechodzień), zobacz [nasz test usuwania obiektów przez AI ze zdjęć i filmów](/pl/blog/ai-object-remover-test-2026). Informacje o podpisach i zasadach oznaczania reklam edytowanych przez AI znajdziesz tutaj: [Zasady oznaczania reklam generowanych przez AI](/pl/blog/ai-generated-ad-disclosure-rules-2026).

## Czytaj dalej

[Usuwanie obiektów ze zdjęć i filmów za pomocą AI: test 2026](/pl/blog/ai-object-remover-test-2026): Jak usunąć obiekt, naklejkę lub tekst ze zdjęcia albo filmu za pomocą AI: opisz go lub zamaluj. Prawdziwe testy pięciu modeli obrazów, maski kontra opisy i koszty.

[Przeanalizowaliśmy 705 najpopularniejszych reklam TikTok: pierwsze 3 sekundy](/pl/blog/tiktok-top-ads-study-2026): Oryginalne dane z 2026 roku dotyczące 705 najpopularniejszych reklam TikTok z 28 krajów: długość, to, co pojawia się w pierwszej sekundzie, tekst na ekranie, formaty i podpisy, a także co warto kopiować.

[Najlepsze generatory reklam AI w 2026 r.: 9 narzędzi do reklam produktów](/pl/blog/best-ai-ad-generators-2026): Najlepsze generatory reklam AI do reklam produktów w 2026 r. — porównanie: co tworzy 9 narzędzi, od danych wejściowych po wyniki, ceny sprawdzone 11 listopada 2026 r. i które narzędzie pasuje do Twojego celu.

## Utwórz następną reklamę w ciągu kilku minut.

Zacznij od zdjęcia produktu lub krótkiego briefu. Studio pokaże koszt w kredytach, zanim wygenerujesz materiał.

[Otwórz studio](https://app.cutmarketing.app/?ui_locale=pl)
