# Fjern undertekster fra video — AI-fjerner for innbrente undertekster

> Fjern innbrente undertekster og bildetekster fra en video med AI, og få et rent bilde du kan tekste på nytt eller oversette.

AI-VERKTØY

# Fjern innbrente undertekster fra videoen

Få det rene bildet tilbake fra et tekstet klipp – klart for nye undertekster, en oversettelse eller en annen hook. Logoer og grafikk blir der de er.

[Prøv det gratis→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=nb) [Se priser](/nb/pricing)

-   Hardkodede undertekster fjernet bilde for bilde
-   Bakgrunnen bygget opp igjen bak teksten
-   Klar for ny teksting eller oversettelse

Fra 12.6 kreditter per kildesekund (720p) · nøyaktig tilbud før du starter

Undertekstfjerneren for video er et AI-verktøy som fjerner hardkodede (innbrente) undertekster og teksting fra hvert bilde i en kort video og gjenoppbygger bakgrunnen bak teksten. Separate undertekstfiler som SRT er ikke en del av bildet og trenger ikke fjernes.

[Prøv det gratis→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=nb)

‹ › Før Etter 

Spill av sammenligning

Begge de koreanske undertekstlinjene er borte; vannmerket ble beholdt med vilje.

02 / HVORDAN DET FUNGERER

## Hvordan det fungerer

1.  01
    
    ### Last opp MP4-filen
    
    3–15 sekunder, 9:16 eller 16:9, opptil 50 MB. Den nøyaktige kredittkostnaden vises umiddelbart.
    
2.  02
    
    ### Bekreft rettighetene dine
    
    Kryss av i boksen for å bekrefte at du eier videoen eller har lov til å redigere den, og velg 720p eller 1080p.
    
3.  03
    
    ### Gjennomgå bilde for bilde
    
    Behandlingen tar ca. 1–3 minutter. Spill av den synkroniserte før/etter-visningen, og last ned MP4-en.
    

03 / HVA DET GJØR

## Bygget for rene, troverdige resultater

01

### Rent bilde for ny teksting

Fjern den gamle tekstingen og legg inn ny tekst, en oversettelse eller en annen hook i redigeringsprogrammet ditt.

02

### Uten uskarp boks

I stedet for å dekke teksten med en uskarp strek, rekonstrueres bildet bak.

03

### Beholder logoer og grafikk

Kun dialogtekst fjernes; merkelogoer og annen grafikk forblir.

04 / BRUKSOMRÅDER

## Hvor det passer

01

### Lokalisering av annonser

Fjern koreansk teksting og legg til engelsk, japansk eller kinesisk for et nytt marked.

02

### Tester nye hooks

Bytt ut åpningsteksten for å teste et annet budskap på de samme opptakene.

03

### Retter en skrivefeil

Fjern en teksting med feil i stedet for å eksportere det opprinnelige prosjektet på nytt.

05 / ANSVARLIG BRUK

## Bare for innhold du eier eller kan redigere

Hver forespørsel ber deg om å bekrefte at du eier filen eller har tillatelse til å redigere den, og serveren avviser forespørsler uten denne bekreftelsen. Å fjerne vannmerker, logoer eller krediteringer fra andres arbeid er forbudt i henhold til vilkårene våre. [Les vilkårene](/nb/terms)

06 / FAQ

## Spørsmål

Hvordan fjerner jeg hardkodede undertekster fra en video?

Last opp MP4-filen, bekreft rettighetene dine og trykk Fjern undertekster. Modellen fjerner tekstingen fra hvert bilde og gjenoppbygger bakgrunnen; det tar ca. 1–3 minutter.

Fjerner den vannmerker også?

Nei. Logoer og vannmerker beholdes, slik at du kontrollerer hvert trinn. Bruk Vannmerkefjerner for video til dette.

Hvilke videoer støttes?

MP4-filer på 3–15 sekunder, opptil 50 MB, i vertikal 9:16 (Reels, Shorts, TikTok) eller horisontal 16:9 (YouTube). Andre formater godtas ikke fordi modellen ville beskåret dem. Resultatet beholder den opprinnelige lengden, i 720p eller 1080p.

Hvor mye koster en video?

Omtrent 12.6 kreditter per sekund kildevideo i 720p og omtrent 19 i 1080p – et 10-sekunders klipp koster 126 kreditter i 720p. Den nøyaktige kostnaden beregnes ut fra filen din og vises på knappen før du starter; mislykkede jobber refunderes.

Er det lovlig å fjerne et vannmerke?

Bare på innhold du eier eller har tillatelse til å redigere – dine egne bilder og videoer, ressurser du har lisensiert for redigering, eller filer fra en kunde som ba deg rydde opp i dem. Hver forespørsel krever at du bekrefter dette, og vilkårene våre forbyr å fjerne vannmerker, logoer eller krediteringer fra andres arbeid.

07 / RELATERTE VERKTØY

## Flere AI-verktøy

[**AI-vannmerkefjerner for bilder** Fjern vannmerker, logoer og brukernavn fra bilder du eier. Ekte designtekst og produktet forblir intakt. _→_](/nb/tools/image-watermark-remover) [**AI-objekt- og tekstfjerner** Beskriv et objekt eller en tekstlinje, så fjerner AI det og fyller bakgrunnen naturlig. _→_](/nb/tools/image-object-remover) [**AI-vannmerkefjerner for video** Fjern vannmerkelogoer og brukernavn fra hvert bilde i en kort video du eier. _→_](/nb/tools/video-watermark-remover) [**AI-objektfjerner for video** Beskriv et objekt og AI fjerner det fra hvert bilde i en kort video. _→_](/nb/tools/video-object-remover)

### Fortsett å utforske

[**AI-videoannonsegenerator** Gjør et produktbilde eller en brief om til en videoannonse for Reels, TikTok eller Shorts, fra $0.32 for 8 sek](/nb/tools/create-video-ad) [**Generator for produkt-Shorts** Lag korte produktvideoer for Reels, TikTok og Shorts, og legg deretter til tekst og call to action i Finish th](/nb/tools/viral-video) [**AI-videokloning** Last opp en referansevideo du eier. Cutma finner scenene og bygger samme struktur på nytt med produktet ditt.](/nb/tools/video-cloning)

08 / START HER

## Rydd opp i den første filen din på et minutt.

Registrer deg for 30 gratis kreditter, last opp en fil du eier og se den nøyaktige kostnaden før du starter.

[Prøv det gratis→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=nb) [Se priser](/nb/pricing)
