# Vilkår for bruk — AI-studio for annonsemateriell | Cut Marketing

> Vilkår for bruk av Cut Marketing (컷마케팅), en AI-tjeneste for annonsemateriell: kontoer, betalte abonnementer og kreditter, betalinger og refusjoner, rettigheter til innholdet ditt…

Denne oversettelsen er et lesehjelpemiddel. De engelske og koreanske dokumentene er autoritative. [English](/terms) · [한국어](/ko/terms)

Vilkår

# Cut Marketing vilkår for bruk

Gjelder fra 8. november 2026 · Vilkår for betalte planer gjelder fra 9. november 2026 · Sist oppdatert 11. november 2026

Disse vilkårene regulerer din bruk av tjenesten for AI-annonseinnhold («tjenesten») som Friendly Sopy (친절한 소피, «vi», «oss») leverer som Cut Marketing på [https://cutmarketing.app](https://cutmarketing.app) og [https://app.cutmarketing.app](https://app.cutmarketing.app).

[Personvernerklæring →](/nb/privacy)[Retningslinjer for refusjon →](/nb/refund)[Retningslinjer for akseptabel bruk →](/nb/acceptable-use)

1.  [1\. Definisjoner](#def)
2.  [2\. Aksept og endringer](#agree)
3.  [3\. Kontoer](#account)
4.  [4\. Tjenesten](#service)
5.  [5\. Kreditter](#credits)
6.  [6\. Betalte abonnementer, fornyelse og kansellering](#plans)
7.  [7\. Betalinger og registrert forhandler](#payment)
8.  [8\. Angrerett og refusjoner](#refund)
9.  [9\. Innholdet ditt](#content)
10.  [10\. Utdata](#output)
11.  [11\. Tillatt bruk](#ban)
12.  [12\. Suspensjon og oppsigelse](#suspend)
13.  [13\. Tredjepartstjenester](#third)
14.  [14\. Ansvarsbegrensning](#liability)
15.  [15\. Varsler](#notice)
16.  [16\. Gjeldende lov og verneting](#law)
17.  [17\. Bedriftsinformasjon](#company)
18.  [Utfyllende bestemmelser](#affiliate)

## 1\. Definisjoner

-   "Du" betyr personen eller organisasjonen som godtar disse Vilkårene og bruker Tjenesten.
-   "Ditt innhold" betyr bilder, video, lyd, tekst, produktinformasjon og annet materiale du laster opp eller legger inn.
-   "Resultater" betyr bilder, video, tale, tekst og annet materiale Tjenesten genererer med AI-modeller på forespørsel fra deg.
-   "Kreditter" betyr enhetene som brukes når du bruker genereringsfunksjoner. Kreditter er en brukskvote i Tjenesten, ikke lagret verdi, e-penger eller et gavekort.
-   "Betalt plan" betyr et abonnement, fakturert månedlig eller årlig, som gir et bestemt antall kreditter og funksjoner hver måned.
-   "Kredittpakke" betyr et engangskjøp av ekstra kreditter foretatt av en abonnent med betalt abonnement.

## 2\. Aksept og endringer

-   Ved å logge på med Google og bruke tjenesten godtar du disse vilkårene. Før ethvert kjøp ber vi deg om å godta disse vilkårene og refusjonsretningslinjene våre ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)) igjen.
-   Vi kan endre disse vilkårene innenfor lovens rammer. Vi kunngjør endringer minst 7 dager i forveien, eller 30 dager for endringer som er ugunstige for deg.
-   Hvis du ikke godtar en endring, kan du slutte å bruke tjenesten, kansellere abonnementet ditt og be oss om å slette kontoen din.

## 3\. Kontoer

-   Registrering og pålogging er kun tilgjengelig med en Google-konto. Du må være minst 14 år gammel, og du trenger samtykke fra foreldre eller foresatte for å kjøpe hvis du er mindreårig der du bor.
-   Hold kontoen og øktene dine sikre, og gi oss beskjed på [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) umiddelbart hvis du mistenker uautorisert bruk.
-   Hvis du bruker tjenesten på vegne av en organisasjon, bekrefter du at du kan binde den til disse vilkårene.

## 4\. Tjenesten

-   Vi tilbyr generering av AI-video, bilder og stemmer, nyversjoner av annonser som følger strukturen og retningen til en referanseannonse, videoer i UGC-stil med AI-avatarer og leppesynkronisering (ansiktet eller stemmen til en ekte person kan bare brukes hvis det er ditt eget eller personen har samtykket), sett med oppføringsbilder, bilderedigering, maler, prosjekt- og ressursadministrasjon, og sammenligning av eksperimenter og rapporter.
-   Tilgjengelige modeller, funksjoner og kvalitetsalternativer kan legges til, endres eller avvikles på grunn av modellleverandører eller driftsbehov. Kredittpriser per modell publiseres på prissiden ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)); en prisendring endrer aldri antallet kreditter du allerede har.
-   Vi kan stanse tjenesten midlertidig for vedlikehold, hendelser eller leverandørproblemer, med varsel der det er mulig.
-   Ad Finder og Trender viser offentlig informasjon fra andre plattformer som referanse og genererer ikke medieinnhold (se avsnitt 13).

## 5\. Kreditter

-   En ny konto mottar en engangsbevilgning på 30 prøvekreditter, gyldig i 30 dager. Ingen andre kreditter gis gratis.
-   Kreditter i betalte abonnementer gis hver måned fra den første vellykkede betalingen (årsabonnementer gis også månedlig) og kan brukes i to faktureringsmåneder fra tildelingen, slik at ubrukte kreditter overføres én gang.
-   Kreditter fra kredittpakker tildeles når betalingen er gjennomført, og kan brukes i 365 dager.
-   Kredittene som trengs for en generering, avhenger av modell, oppløsning, varighet og antall resultater, og vises før du genererer. Når du ber om en generering, reserveres kredittene som vises; mislykkede eller kansellerte genereringer frigir dem automatisk.
-   Kreditter som utløper snarest, brukes først. Utløpte kreditter bortfaller.
-   Kreditter har ingen kontantverdi og kan ikke overføres eller løses inn mot penger, bortsett fra kanselleringer og refusjoner i henhold til seksjon 8 og refusjonsretningslinjene våre.

## 6\. Betalte abonnementer, fornyelse og kansellering

-   Plannavn, priser, månedlige kreditter og funksjoner vises på prissiden ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)) og i kassen. Prisene er i amerikanske dollar og inkluderer ikke avgifter som mva., som beregnes for landet ditt og vises i kassen.
-   Et betalt abonnement fornyes automatisk ved slutten av hver faktureringsperiode (måned eller år) og belastes samme betalingsmåte til du sier opp. Et årsabonnement belastes 10 ganger månedsprisen, én gang i året.
-   Du kan kansellere når som helst fra Fakturering → Administrer fakturering i arbeidsområdet. Kansellering stopper neste fornyelse; du beholder abonnementets funksjoner og kredittene som allerede er gitt, til den betalte perioden slutter.
-   Hvis du bytter abonnement mens du abonnerer, belastes den nye abonnementsprisen i sin helhet umiddelbart, en ny faktureringsperiode starter samme dag, og kredittene for det nye abonnementet tildeles. Kreditter du allerede har, kan fortsatt brukes til de utløper. Vi viser dette og ber deg bekrefte før vi belaster deg.
-   Hvis en fornyelsesbetaling mislykkes, prøver betalingsleverandøren på nytt i en begrenset periode. Hvis den fortsatt mislykkes, avsluttes abonnementet og funksjonene dine går tilbake til gratisnivået; gjenværende kreditter kan fortsatt brukes til de utløper.
-   Kredittpakker er bare tilgjengelige mens du har en aktiv betalt plan. Kreditter fra pakker du har kjøpt, kan brukes til de utløper, selv etter at abonnementet ditt avsluttes.
-   Hvis vi endrer prisen eller kredittene i et abonnement til din ulempe, sender vi deg en e-post minst 30 dager før endringen, som gjelder fra neste faktureringsperiode som starter etter det.

## 7\. Betalinger og registrert forhandler

-   Betalte planer og kredittpakker selges til deg av Creem, drevet av Armitage Labs OÜ, Estland («betalingsleverandøren»), som registrert selger, som også behandler betalingen, beregner og samler inn skatt og utsteder kvitteringer. Betalingsleverandørens betalingsvilkår gjelder også for kjøpet ditt.
-   Du kan betale med betalingsmetodene betalingsleverandøren tilbyr (vanlige kreditt- og debetkort, Apple Pay og Google Pay). Betalingsopplysninger håndteres av betalingsleverandøren; vi mottar dem aldri. Du kan endre betalingsmåte, se fakturaer og kansellere i betalingsleverandørens kundeportal (Fakturering → Administrer fakturering i arbeidsområdet).
-   Vi gir kreditter og abonnementfunksjoner når betalingsleverandøren bekrefter betalingen. Hvis du ble belastet, men ikke mottok kreditter, kontakt [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app), så fikser vi det.
-   Vi er fortsatt ansvarlige for tjenesten, kreditter og genereringsfunksjoner. Du kan kontakte oss på [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) eller betalingsleverandøren om betalinger.

## 8\. Angrerett og refusjoner

-   Du kan kansellere et kjøp av et abonnement eller en kredittpakke og få full refusjon innen 7 dager etter betaling hvis ingen av kredittene som ble gitt ved den betalingen, er brukt.
-   Kreditter er digitalt innhold som leveres umiddelbart ved betaling. Når du begynner å bruke kredittene som er gitt ved en betaling, opphører angreretten for det kjøpet (koreansk lov om forbrukerbeskyttelse i elektronisk handel, artikkel 17(2)(5), og tilsvarende regler i andre land, for eksempel EUs forbrukerlovgivning). Vi informerer deg om dette og ber om samtykke før betaling.
-   Hvis tjenesten avviker fra beskrivelsen eller kontrakten, kan du angre innen 3 måneder etter levering, eller innen 30 dager etter at du visste eller kunne ha visst det.
-   Kansellering av et abonnement refunderer ikke gjeldende periode pro rata, med mindre punkt 1 eller loven gir deg rett til refusjon.
-   Be om refusjon på [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app). Vi starter refusjonen gjennom betalingsleverandøren til den opprinnelige betalingsmåten din innen 3 virkedager etter at forespørselen er bekreftet. Refunderte betalinger fjerner kredittene de ga, og en refundert abonnementsbetaling avslutter også abonnementet.
-   Mislykkede eller kansellerte genereringer frigjør reserverte kreditter automatisk; ingen forespørsel er nødvendig.
-   Refusjonsretningslinjene våre ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)) forklarer detaljene og prosessen.

## 9\. Innholdet ditt

-   Du beholder alle rettigheter til innholdet ditt.
-   Du gir oss og våre databehandlere en gratis, ikke-eksklusiv lisens til å bruke innholdet ditt bare i den grad det er nødvendig for å levere tjenesten (lagring, konvertering, behandling med AI-modeller og visning av resultater). Lisensen avsluttes når du sletter innholdet eller kontoen din.
-   Du må ha rettighetene (opphavsrett, varemerker, publiseringsrettigheter) og samtykke fra alle personer som vises i innholdet du laster opp.
-   Vi viser ikke innholdet ditt til andre brukere eller bruker det til å trene AI-modeller.

## 10\. Utdata

-   I den grad loven tillater det, eier du utdataene og kan bruke dem kommersielt, inkludert i reklame.
-   AI-resultater er ikke nødvendigvis unike, og lignende resultater kan genereres for andre. Opphavsrett gjelder ikke nødvendigvis for AI-generert materiale etter gjeldende lov.
-   Resultatene er utkast. Før publisering er du ansvarlig for å sjekke produktnøyaktighet, reklame- og forbrukerlovgivning, regler for helse- og medisinske påstander, plattformenes annonsepolicyer og tredjepartsrettigheter.
-   Nøyaktig leppesynkronisering, timing av stemme og teksting og nøyaktig gjengivelse av produktformer er ikke garantert.
-   Vi ber om tillatelse fra deg før vi bruker dine resultater i markedsføringen vår. Eksempler på nettstedet vårt er produsert av oss.

## 11\. Tillatt bruk

Du må følge våre retningslinjer for akseptabel bruk ([https://cutmarketing.app/acceptable-use](https://cutmarketing.app/acceptable-use)), som er en del av disse vilkårene. Spesielt må du ikke:

-   Generere, laste opp eller be om NSFW, eksplisitt eller seksuelt antydende innhold av noe slag, inkludert nakenhet, seksuelle handlinger og seksualiserte fremstillinger av mennesker
-   Syntetisere en ekte persons ansikt eller stemme uten samtykke, bytte ut én persons ansikt med en annens, utgi deg for å være andre eller lage villedende deepfakes
-   Lag innhold som involverer eller seksualiserer mindreårige, intimt innhold uten samtykke eller ulovlig filmet materiale
-   Krenke opphavsrett, varemerker, retten til eget navn og bilde eller andre rettigheter, eller kopiere konkurrenters annonser på en måte som skaper forvirring
-   Fjern vannmerker, logoer, merknader om opphavsrett eller kreditering, eller bildetekster fra bilder eller videoer som du ikke eier eller ikke har tillatelse til å redigere. Verktøyene (fjerning av vannmerke, undertekster og objekter) kan kun brukes på innhold du eier eller har tillatelse til å redigere, og du bekrefter dette ved hver forespørsel
-   Produsere falsk eller villedende reklame, udokumenterte påstander om effekt eller medisinske påstander, eller økonomisk svindel
-   Produsere hat, trakassering, oppfordring til vold, terrorisme eller promotering av ulovlige varer og tjenester
-   Omgå kreditter, grenser eller sikkerhet, sende overdrevent mange automatiserte forespørsler, eller omvendt utvikle eller skrape tjenesten eller modellene dens
-   Bruke en betalingsmetode uten autorisasjon, eller skaffe kreditter gjennom uberettigede tilbakeføringer
-   Få tilgang til andre brukeres kontoer eller data uten tillatelse

## 12\. Suspensjon og oppsigelse

-   Hvis du bryter punkt 11 eller loven, kan vi blokkere genereringsforespørsler, tilbakekalle kreditter, kansellere abonnementet ditt, suspendere eller slette kontoen din, med forhåndsvarsel (eller i etterkant i hastesaker). Der bruken er begrenset på grunn av bruddet ditt, refunderes ikke avgifter som allerede er betalt, i den grad loven tillater det.
-   Du kan avslutte avtalen når som helst ved å be [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) om å slette kontoen din. Når du sletter kontoen, kanselleres også eventuelle abonnementer; innholdet ditt, utdataene dine og gjenværende kreditter slettes og kan ikke gjenopprettes, så last ned det du trenger først.
-   Hvis en betaling reverseres gjennom en tilbakeføring, kan vi fjerne kredittene den har gitt og avslutte abonnementet.

## 13\. Tredjepartstjenester

Tjenesten er avhengig av Google-pålogging, Cloudflare, APIMart (inkludert de underliggende modellleverandørene den ruter til) og OpenAI for AI-generering, Anthropic for assistentfunksjoner og Creem for betalinger. Avbrudd eller policyendringer hos disse leverandørene kan begrense enkelte funksjoner; vi vil prøve å tilby alternativer eller gi deg beskjed.

Ad Finder og Trender viser offentlig informasjon fra andre plattformer: annonser fra Metas annonsebibliotek og TikTok Creative Center, og videoer funnet med YouTube API Services. Ved å bruke Trender godtar du også å være bundet av YouTube-vilkårene for bruk ([https://www.youtube.com/t/terms](https://www.youtube.com/t/terms)). Annonsene og videoene som vises, tilhører eierne sine. De vises som referanse, og du må ikke kopiere, laste ned eller publisere dem på nytt. En brief laget fra en annonse eller en trend beskriver bare strukturen, og det du lager fra den, er fortsatt underlagt avsnitt 10 og 11. Disse plattformene kan endre eller trekke tilbake det de publiserer, så resultatene kan være ufullstendige eller utilgjengelige.

## 14\. Ansvarsbegrensning

-   Vi er ikke ansvarlige for skader forårsaket uten forsett eller uaktsomhet fra vår side, for eksempel naturkatastrofer eller avbrudd hos tredjepartsleverandører.
-   Vi garanterer ikke annonseytelse eller salg, og vi er ikke ansvarlige for tvister som oppstår fra publiseringen eller bruken din av resultater, eller fordi du ikke har gjennomgått dem.
-   Hvis du ikke kan bruke betalte funksjoner på grunn av en feil fra vår side, gir vi deg nye kreditter som tilsvarer den tapte perioden eller de tapte kredittene, eller refunderer det tilsvarende beløpet. For gratis prøvekreditter er vi ikke ansvarlige, med mindre loven sier noe annet. Ingenting her begrenser ansvaret for forsett eller grov uaktsomhet fra vår side.
-   Du er ansvarlig for skade på oss eller andre som skyldes brudd på disse vilkårene eller loven.

## 15\. Varsler

Vi kontakter deg via e-postadressen til Google-kontoen din, varsler i produktet eller nettstedet. Du kan nå oss på [hello@cutmarketing.app](mailto:hello@cutmarketing.app) eller [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app).

## 16\. Gjeldende lov og verneting

-   Disse vilkårene er underlagt lovene i Republikken Korea.
-   Tvister går til domstolen med jurisdiksjon i henhold til den koreanske sivilprosessloven. Obligatoriske forbrukerbeskyttelseslover i ditt bostedsland gjelder fortsatt der de gir deg mer beskyttelse.

## 17\. Bedriftsinformasjon

-   Operatør: Friendly Sopy (친절한 소피) · Representant: Kim Sungjin
-   Organisasjonsnr.: 135-40-01354 · Postordrevirksomhetsnr.: 2025-Incheon Yeonsu-gu-1351
-   Adresse: 10F, 1001-V294, 185 Incheon Tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
-   Tlf: +82-10-5562-0815 · E-post: [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app)
-   Hostingleverandør: Cloudflare, Inc.

## Utfyllende bestemmelser

-   Disse vilkårene trer i kraft 8. november 2026.
-   Bestemmelsene om betalte planer, kredittpakker, betalinger og refusjoner (§ 1 pkt. 5–6, § 5 avsnitt 2–3, §§ 6 til 8 og tilhørende ordlyd) trer i kraft 9. november 2026, da de ble offentliggjort ved oppstart av betalt salg.
-   Ordlyden i avsnitt 11, som forbyr seksuelt innhold og viser til retningslinjene for akseptabel bruk, trer i kraft 10. november 2026, da den ble publisert.
-   11\. november 2026 endret betalingsleverandøren (registrert selger) fra Dodo Payments til Creem (Armitage Labs OÜ), og den relaterte ordlyden i avsnitt 7 og 13 ble oppdatert.
-   Vilkårene for partnerprogrammet oppgis ved godkjenning og går foran disse vilkårene for det programmet.
