# Dasar Bayaran Balik — pembatalan, penarikan dan bayaran balik kredit

> Cara pembatalan, penarikan diri dan bayaran balik berfungsi untuk pelan berbayar Cut Marketing dan pek kredit, pemulangan kredit automatik untuk generasi yang gagal dan cara…

Terjemahan ini adalah alat bantu membaca. Dokumen Inggeris dan Korea adalah berwibawa. [English](/refund) · [한국어](/ko/refund)

Bayaran balik

# Polisi Bayaran Balik Cut Marketing

Berkuat kuasa 9 November 2026 · Kemas kini terakhir pada 11 November 2026

Dasar ini digunakan pada pelan berbayar (langganan) dan pek kredit untuk Cut Marketing, dikendalikan oleh Friendly Sopy (친절한 소피, "kami", "kami"). Pembayaran dan bayaran balik diproses oleh Creem (Armitage Labs OÜ) sebagai pedagang rekod; kami menerima dan mengendalikan permintaan bayaran balik.

Ringkasnya: jika dalam tempoh 7 hari pembayaran dan anda tidak menggunakan sebarang kredit daripada pembayaran itu, anda mendapat bayaran balik penuh. Pembayaran yang kreditnya telah anda mula gunakan tidak akan dikembalikan. Anda boleh membatalkan langganan pada bila-bila masa dan terus menggunakannya sehingga tempoh berbayar tamat.

[Syarat Perkhidmatan →](/ms/terms)[Dasar Privasi →](/ms/privacy)[Dasar Penggunaan yang Boleh Diterima →](/ms/acceptable-use)

1.  [1\. Apabila anda mendapat bayaran balik penuh](#full)
2.  [2\. Apabila bayaran balik tidak tersedia](#none)
3.  [3\. Membatalkan langganan](#cancel)
4.  [4\. Kredit dikembalikan secara automatik](#auto)
5.  [5\. Bagaimana untuk meminta bayaran balik](#how)
6.  [6\. Sebelum anda mempertikaikan caj](#chargeback)
7.  [7\. Hubungi](#contact)

## 1\. Apabila anda mendapat bayaran balik penuh

-   Dalam masa 7 hari selepas membayar pelan atau pek kredit, jika tiada kredit yang diberikan oleh pembayaran itu telah digunakan
-   Untuk pelan tahunan, harga tahunan penuh akan dikembalikan dalam masa 7 hari pembayaran jika tiada kredit yang diberikan telah digunakan
-   Jika anda tidak dapat menggunakan apa yang anda bayar kerana kesalahan kami, atau Perkhidmatan berbeza daripada perihalannya atau kontraknya (dalam tempoh 3 bulan selepas penghantaran dan 30 hari selepas anda mengetahuinya)
-   Caj pendua untuk produk yang sama atau pembayaran yang berjaya yang tidak memberikan kredit (untuk pembayaran itu)

## 2\. Apabila bayaran balik tidak tersedia

-   Kredit ialah kandungan digital yang dihantar serta-merta semasa pembayaran. Sebaik sahaja anda mula menggunakan kredit yang diberikan melalui pembayaran, pembayaran itu tidak boleh ditarik balik atau dikembalikan (Akta Korea mengenai Perlindungan Pengguna dalam Perdagangan Elektronik, Artikel 17(2)(5) dan peraturan yang setara di tempat lain, seperti undang-undang pengguna EU). Kami memberitahu anda perkara ini dan meminta persetujuan anda sebelum pembayaran.
-   Pembayaran lebih lama daripada 7 hari
-   Bayaran balik pro-rata untuk baki tempoh selepas anda membatalkan (anda mengekalkan akses sehingga tempoh berbayar tamat)
-   Kredit tamat tempoh dan kredit percubaan percuma
-   Penggunaan terhad kerana anda melanggar Syarat kami (setakat yang dibenarkan oleh undang-undang)
-   Apabila undang-undang negara anda memberi anda hak yang lebih kukuh, hak tersebut terpakai.

## 3\. Membatalkan langganan

-   Batalkan pada bila-bila masa daripada Pengebilan → Urus pengebilan dalam ruang kerja. Tiada yuran pembatalan.
-   Pembatalan menghentikan pembaharuan seterusnya. Anda mengekalkan ciri pelan dan kredit yang telah diberikan sehingga tempoh berbayar tamat.
-   Baki kredit kekal boleh digunakan sehingga ia tamat tempoh, walaupun selepas pembatalan.

## 4\. Kredit dikembalikan secara automatik

Kredit yang ditempah untuk penjanaan dikembalikan ke baki anda secara automatik jika penjanaan gagal atau dibatalkan. Tiada permintaan diperlukan dan setiap tempahan dan pemulangan disenaraikan dalam sejarah kredit anda pada halaman Pengebilan.

## 5\. Bagaimana untuk meminta bayaran balik

-   E-mel kepada [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) dengan e-mel akaun Google anda, tarikh pembayaran, produk (atau resit Creem anda) dan sebabnya.
-   Kami mengakui dalam masa 1 hari perniagaan dan memulakan bayaran balik melalui Creem kepada kaedah pembayaran asal anda dalam masa 3 hari perniagaan selepas mengesahkannya. Bank anda mungkin mengambil masa 5–10 hari perniagaan untuk menunjukkannya.
-   Bayaran balik mengalih keluar kredit yang diberikan oleh pembayaran itu dan bayaran balik untuk pembayaran pelan juga menamatkan langganan.
-   Cukai yang dibayar dengan pembelian akan dikembalikan dengannya.

## 6\. Sebelum anda mempertikaikan caj

Sila hubungi [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) sebelum meminta bank anda untuk caj balik; kami biasanya boleh menyelesaikannya dengan lebih pantas. Jika pembayaran diterbalikkan melalui caj balik, kredit yang diberikan akan dialih keluar dan langganan mungkin tamat.

## 7\. Hubungi

-   Bayaran balik dan pengebilan: [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app)
-   Operator: Friendly Sopy (친절한 소피) · Wakil Kim Sungjin · No pendaftaran perniagaan. 135-40-01354 · Perniagaan pesanan mel no. 2025-Incheon Yeonsu-gu-1351
-   Alamat: 10F, 1001-V294, 185 Incheon Tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · Tel: +82-10-5562-0815
