# Politica sui rimborsi — disdetta, recesso e rimborso dei crediti

> Come funzionano cancellazione, recesso e rimborsi per i piani a pagamento e i pacchetti di crediti di Cut Marketing, la restituzione automatica dei crediti per le generazioni non…

Questa traduzione è un aiuto alla lettura. I documenti inglese e coreano sono autorevoli. [English](/refund) · [한국어](/ko/refund)

Rimborsi

# Politica sui rimborsi di Cut Marketing

In vigore dal 9 novembre 2026 · Ultimo aggiornamento 11 novembre 2026

Questa politica si applica ai piani a pagamento (abbonamenti) e ai pacchetti di crediti per Cut Marketing, gestiti da Friendly Sopy (친절한 소피, "noi", "ci"). I pagamenti e i rimborsi vengono elaborati da Creem (Armitage Labs OÜ) in qualità di merchant of record; riceviamo e gestiamo le richieste di rimborso.

In breve: se sei entro 7 giorni dal pagamento e non hai utilizzato alcun credito derivante da quel pagamento, riceverai un rimborso completo. I pagamenti di cui hai iniziato a usare i crediti non sono rimborsabili. Puoi annullare un abbonamento in qualsiasi momento e continuare a utilizzarlo fino al termine del periodo pagato.

[Termini di servizio →](/it/terms)[Informativa sulla privacy →](/it/privacy)[Norme sull'uso accettabile →](/it/acceptable-use)

1.  [1\. Quando ricevi un rimborso completo](#full)
2.  [2\. Quando i rimborsi non sono disponibili](#none)
3.  [3\. Annullamento di un abbonamento](#cancel)
4.  [4\. Crediti restituiti automaticamente](#auto)
5.  [5\. Come richiedere un rimborso](#how)
6.  [6\. Prima di contestare un addebito](#chargeback)
7.  [7\. Contatto](#contact)

## 1\. Quando ricevi un rimborso completo

-   Entro 7 giorni dal pagamento di un piano o di un pacchetto di crediti, se nessuno dei crediti concessi da quel pagamento è stato utilizzato
-   Per un piano annuale, l'intero prezzo annuale viene rimborsato entro 7 giorni dal pagamento se nessuno dei crediti concessi è stato utilizzato
-   Se non hai potuto utilizzare ciò che hai pagato per colpa nostra, o se il Servizio era difforme dalla descrizione o dal contratto (entro 3 mesi dalla consegna e 30 giorni da quando lo hai saputo)
-   Addebiti duplicati per lo stesso prodotto o un pagamento andato a buon fine che non ha concesso crediti (per quel pagamento)

## 2\. Quando i rimborsi non sono disponibili

-   I crediti sono contenuti digitali consegnati immediatamente al momento del pagamento. Una volta che inizia a utilizzare i crediti concessi da un pagamento, tale pagamento non può più essere annullato o rimborsato (legge coreana sulla protezione dei consumatori nel commercio elettronico, articolo 17(2)(5), e norme equivalenti altrove, come la normativa UE sui consumatori). Glielo comunichiamo e Le chiediamo il consenso prima del pagamento.
-   Pagamenti effettuati oltre 7 giorni fa
-   Rimborsi proporzionali per il periodo residuo dopo l'annullamento (mantieni l'accesso fino alla fine del periodo pagato)
-   Crediti scaduti e crediti di prova gratuiti
-   Utilizzo limitato perché hai violato i nostri Termini (nella misura consentita dalla legge)
-   Laddove la legge del tuo Paese ti conferisca diritti più ampi, si applicano tali diritti.

## 3\. Annullamento di un abbonamento

-   Annulli in qualsiasi momento da Fatturazione → Gestisci fatturazione nell'area di lavoro. Non è prevista alcuna penale di cancellazione.
-   La cancellazione blocca il rinnovo successivo. Mantiene le funzionalità del piano e i crediti già concessi fino alla fine del periodo pagato.
-   I crediti rimanenti restano utilizzabili fino alla scadenza, anche dopo la disdetta.

## 4\. Crediti restituiti automaticamente

I crediti riservati per una generazione tornano automaticamente nel Suo saldo se la generazione non riesce o viene annullata. Non è necessaria alcuna richiesta e ogni riserva e restituzione è elencata nella cronologia crediti nella pagina Fatturazione.

## 5\. Come richiedere un rimborso

-   Invia un'e-mail a [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) con l'e-mail del tuo account Google, la data di pagamento, il prodotto (o la ricevuta Creem) e il motivo.
-   Confermiamo la ricezione entro 1 giorno lavorativo e avviamo il rimborso tramite Creem sul metodo di pagamento originale entro 3 giorni lavorativi dalla conferma. La tua banca potrebbe impiegare 5–10 giorni lavorativi per mostrarlo.
-   Un rimborso rimuove i crediti concessi da quel pagamento e, se rimborsi un pagamento del piano, termina anche l'abbonamento.
-   Le imposte pagate con l'acquisto vengono rimborsate insieme all'acquisto.

## 6\. Prima di contestare un addebito

Contatta [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) prima di chiedere alla tua banca uno storno di addebito; di solito possiamo risolverlo più velocemente. Se un pagamento viene stornato tramite chargeback, i crediti concessi vengono rimossi e l'abbonamento potrebbe terminare.

## 7\. Contatto

-   Rimborsi e fatturazione: [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app)
-   Operatore: Friendly Sopy (친절한 소피) · Rappresentante Kim Sungjin · N. di registrazione dell'impresa 135-40-01354 · N. di vendita per corrispondenza 2025-Incheon Yeonsu-gu-1351
-   Indirizzo: 10F, 1001-V294, 185 Incheon Tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · Tel: +82-10-5562-0815
