# Feliratok eltávolítása videóból – AI-alapú beégetettfelirat-eltávolító

> Távolítsa el AI-val a beégetett feliratokat egy videóból, és kapjon tiszta képet az újrafeliratozáshoz vagy fordításhoz.

AI SEGÉDESZKÖZ

# Beégett feliratok eltávolítása videóból

Kapja vissza a tiszta képet egy feliratos klipből — készen új feliratokra, fordításra vagy másik hookra. A logók és grafikák a helyükön maradnak.

[Próbálja ki ingyen→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=hu) [Árak megtekintése](/hu/pricing)

-   Beégetett feliratok képkockánként eltávolítva
-   A szöveg mögött átépített háttér
-   Készen áll az új feliratokra vagy fordításra

12.6 kredittől forrásmásodpercenként (720p) · pontos árajánlat indítás előtt

A Videófelirat-eltávolító egy AI-eszköz, amely eltávolítja a beégetett (hardcoded) feliratokat egy rövid videó minden képkockájáról, és újraépíti a szöveg mögötti hátteret. A különálló feliratfájlok, például az SRT, nem részei a képnek, így azokat nem kell eltávolítani.

[Próbálja ki ingyen→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=hu)

‹ › Előtte Utána 

Összehasonlítás lejátszása

Mindkét koreai feliratsor eltűnt; a vízjelet szándékosan meghagytuk.

02 / HOGYAN MŰKÖDIK

## Hogyan működik

1.  01
    
    ### Töltse fel az MP4-et
    
    3–15 másodperc, 9:16 vagy 16:9, legfeljebb 50 MB. A pontos kreditköltség azonnal megjelenik.
    
2.  02
    
    ### Erősítse meg jogait
    
    Jelölje be a négyzetet annak megerősítéséhez, hogy a videó az Öné, vagy szerkesztheti, majd válasszon 720p vagy 1080p felbontást.
    
3.  03
    
    ### Tekintse át képkockánként
    
    A feldolgozás körülbelül 1–3 percet vesz igénybe. Játssza le a szinkronizált előtte/utána nézetet, majd töltse le az MP4-et.
    

03 / MIT CSINÁL

## Tiszta, hihető eredményekhez készült

01

### Tiszta kép az új feliratokhoz

Távolítsa el a régi feliratokat, és helyezzen el új szöveget, fordítást vagy egy másik figyelemfelkeltő nyitást a szerkesztőjében.

02

### Elmosott háttér nélkül

Ahelyett, hogy a szöveget egy elmosódott sáv takarná, a mögötte lévő kép rekonstruálódik.

03

### Megtartja a logókat és a grafikákat

Csak a párbeszéd szövegét távolítjuk el; a márkalogók és egyéb grafikák megmaradnak.

04 / HASZNÁLATI ESETEK

## Hol használható

01

### A hirdetések lokalizálása

Távolítsa el a koreai feliratokat, és adjon hozzá angol, japán vagy kínai feliratokat az új piachoz.

02

### Új hookok tesztelése

Cserélje ki a nyitó feliratot, hogy egy másik üzenetet teszteljen ugyanazon a felvételen.

03

### Elírási hiba javítása

Törölje ki a hibás feliratot az eredeti projekt újraexportálása helyett.

05 / FELELŐSSÉGES HASZNÁLAT

## Csak az Ön tulajdonában lévő vagy szerkeszthető tartalmakhoz

Minden kérésnél meg kell erősítenie, hogy Ön a fájl tulajdonosa, vagy jogosult a szerkesztésére, és a szerver e megerősítés nélkül elutasítja a kéréseket. Feltételeink tiltják a vízjelek, logók vagy szerzőmegjelölések eltávolítását mások munkáiról. [Olvassa el a feltételeket](/hu/terms)

06 / GYIK

## Kérdések

Hogyan távolíthatom el a beégetett feliratokat egy videóból?

Töltse fel az MP4-et, erősítse meg a jogait, és nyomja meg a Feliratok eltávolítása gombot. A modell minden képkockáról eltávolítja a feliratokat, és újjáépíti a hátteret; körülbelül 1–3 percet vesz igénybe.

A vízjeleket is eltávolítja?

Nem. A logók és a vízjelek megmaradnak, így minden lépést Ön irányít. Ezekhez használja a Videóvízjel-eltávolítót.

Mely videók támogatottak?

MP4-fájlok 3–15 másodperc hosszban, legfeljebb 50 MB, függőleges 9:16 (Reels, Shorts, TikTok) vagy vízszintes 16:9 (YouTube) formátumban. Más képarányt nem fogadunk el, mert a modell megvágná. Az eredmény megtartja az eredeti hosszt, 720p vagy 1080p felbontásban.

Mennyibe kerül egy videó?

Kb. 12,6 kredit a forrásvideó másodpercenként 720p-ben, és kb. 19 kredit 1080p-ben — egy 10 másodperces klip 720p-ben 126 kredit. A pontos költséget a fájlja alapján számítjuk ki, és indítás előtt megjelenik a gombon; a sikertelen feladatok árát visszatérítjük.

Legális a vízjel eltávolítása?

Csak olyan tartalmon, amely az Öné, vagy amelynek szerkesztésére engedélye van – saját fotóin és videóin, szerkesztésre licencelt anyagokon, vagy olyan ügyfél fájljain, aki megkérte ezek megtisztítására. Ezt minden kérésnél meg kell erősítenie, feltételeink pedig tiltják a vízjelek, logók vagy szerzőmegjelölések eltávolítását mások munkáiról.

07 / KAPCSOLÓDÓ ESZKÖZÖK

## További AI-segédeszközök

[**AI képvízjel-eltávolító** Távolítsa el a vízjeleket, logókat és felhasználóneveket a saját képeiről. A valódi designszöveg és a termék é _→_](/hu/tools/image-watermark-remover) [**AI objektum- és szövegeltávolító** Írjon le egy objektumot vagy egy szövegsort, és az AI törli, a hátteret pedig természetes módon kitölti. _→_](/hu/tools/image-object-remover) [**AI videóvízjel-eltávolító** Távolítsa el a vízjellogókat és felhasználóneveket egy saját rövid videó minden képkockájáról. _→_](/hu/tools/video-watermark-remover) [**AI videóobjektum-eltávolító** Írjon le egy objektumot, és az AI eltávolítja azt egy rövid videó minden képkockájából. _→_](/hu/tools/video-object-remover)

### Folytassa a felfedezést

[**AI videohirdetés-generátor** Egy termékfotóból vagy briefből videóhirdetés készül Reels, TikTok vagy Shorts számára, 8 másodperces 1080p vi](/hu/tools/create-video-ad) [**Termék-Shorts generátor** Készítsen rövid termékvideókat Reels, TikTok és Shorts számára, majd a Hirdetés befejezése funkcióban adjon ho](/hu/tools/viral-video) [**AI videóklónozás** Tölts fel egy saját referenciavideót. A Cutma megtalálja a jeleneteit, és a te termékeddel újraépíti ugyanezt](/hu/tools/video-cloning)

08 / KEZDJE ITT

## Tisztítsa meg az első fájlt egy percen belül.

Regisztráljon 30 ingyenes kreditért, töltsön fel egy saját fájlt, és indítás előtt nézze meg a pontos költséget.

[Próbálja ki ingyen→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=hu) [Árak megtekintése](/hu/pricing)
