# Feliratok és vízjelek eltávolítása AI-val: 2026-os teszt

> Négy AI-videómodell tesztelése beégetett feliratokon, logón és felhasználónéven, plusz öt képmodellé vízjeleken: mit távolítottak el, mennyibe kerül és milyen gyors.

# Feliratok és vízjelek eltávolítása AI-val: 2026-os teszt

Négy AI-videómodell tesztelése beégetett feliratokon, logón és felhasználónéven, plusz öt képmodellé vízjeleken: mit távolítottak el, mennyibe kerül és milyen gyors.

Közzétéve 2026-11-12 Utoljára frissítve 2026-11-16 8 perc olvasási idő [Cut Marketing Team](/hu/editorial)

Automatikusan lefordítva angolból. [Az eredeti angol megtekintése](/blog/ai-watermark-subtitle-remover-2026)

![AI által generált fotó egy videószerkesztő asztaláról: a monitoron két egyforma függőleges képkocka látható arany karika fülbevalókkal egy travertin tálcán, mellette fejhallgató, billentyűzet és lime színű öntapadó cetli](/samples/blog/ai-watermark-subtitle-remover-2026.webp)

Az AI ma már el tudja távolítani a beégetett feliratokat, egy logót vagy egy felhasználónevet egy rövid videóból, és újra tudja építeni a mögöttük lévő képet. Négy videómodellt teszteltünk ugyanazon az 5 másodperces klipen; a Gemini Omni Flash 1.2 szerkesztési módja volt az egyetlen, amely mindhárom fedőréteget eltávolította, ráadásul ez volt a legolcsóbb és a leggyorsabb is. Fotóknál a GPT Image 2.6 eltávolította a csempézett vízjeleket és logókat, miközben megőrizte az elrendezés valódi szövegét. Ezt csak olyan tartalmon használja, amely az Ön tulajdona, vagy amelyet szerkeszthet.

**Főbb megállapítások**

-   **A négy videómodell egyike mindent eltávolított.** Omni Flash 1.2 minden képkockáról eltávolított két feliratsort, egy középső logót és egy sarokban lévő felhasználónevet: 64 másodperc, $0.31 5 másodpercért.
-   **A többiek kihagytak részeket.** A Seedance 2.5 megtartotta a felhasználónevet és lerövidítette a klipet; a Kling V4 és a Wan 2.7 csak a logót távolította el, két-négyszeres költséggel.
-   **Lehet szelektív.** Amikor csak a feliratok eltávolítását kértük, az Omni megtartotta a vízjelet; amikor csak a vízjel eltávolítását kértük, megtartotta a feliratokat.
-   **Az öt fotómodell közül kettő megtagadta a vízjel eltávolítását.** A GPT Image 2.6 eltávolította a vízjeleket, és megtartotta a valódi szöveg minden sorát; a Nano Banana 2.1 és a FLUX.3 Klein elutasította a kérést.
-   **Nehéz leírni? Jelölje meg.** A terület megjelölése a képen (vagy a videó egyik képkockáján) pontosan megmutatja a modellnek, hol dolgozzon.

Mi készítjük a Cut Marketinget (Cutma), amelynek felirat- és vízjel-eltávolítói azokat a modelleket és promptokat használják, amelyek megnyerték ezeket a teszteket. Minden tesztfájl a saját bemutató médiánkból készült, a vízjeleket és feliratokat mi adtuk hozzá.

## Hogyan teszteltük

Az alábbi teszteket 2026. november 9-én futtattuk le, valódi hívásokkal minden modellhez, a fent leírt tesztfájlokon.

-   Videó (az első két kérdés lent): egy 5 másodperces, 720×1280-as klip tálcán lévő arany karika fülbevalókról, 720p-ben szerkesztve. Modellek: Gemini Omni Flash 1.2 szerkesztési módban, Seedance 2.5 edit, Kling V4 edit és Wan 2.7 VideoEdit. Mind a négy ugyanazt az utasítást kapta mindhárom fedőréteg eltávolítására; ezután az Omni még két utasítást kapott, egyet csak a feliratokra, egyet pedig csak a vízjelre.
-   Fotók (a harmadik kérdés): egy termékfotó csempézett „© PHOTOSTOCK” vízjellel és nagy logóval, valamint egy koreai hirdetéselrendezés „SAMPLE” logóval és „@dailyshop\_kr” felhasználónévvel, körülbelül 2K-ban szerkesztve. Modellek: GPT Image 2.6, Seedream 5.0 Pro, Nano Banana 2.1, FLUX.3 Klein és Qwen Image 3.0 Pro.
-   A költségek a szolgáltató által az egyes videófuttatásokért ténylegesen felszámolt összegek, nem listaárak. Az Omni $0.3129-t számolt fel az 5 másodperces klipért, itt $0.31-ként szerepel. A Cut Marketing ügyfélárait külön határozzuk meg, ezek a „Hogyan csináld a Cut Marketingben” részben szerepelnek.
-   A modellnevek azok a verziók, amelyeket 2026. november 9-én használtunk. A Cut Marketing [modelllista](/hu/models) most a Kling 4.0-t és a Wan 3.0-t kép-videó modellként listázza, nem meglévő klipek szerkesztőiként. Itt nem teszteltük őket, és az újabb verziók eltérő eredményeket adhatnak.
-   Korlátok: egy klip és két fotó, mind a sajátunk. Az eredmények fájlonként változnak, ezért tekintse ezeket iránymutatásnak, ne garanciának. A „Nehéz leírni? Jelölje meg” tipp mögötti, kijelölt területekkel végzett tesztek 2026. november 12-én futottak, és itt írtunk róluk: [tárgyeltávolítási tesztünk](/hu/blog/ai-object-remover-test-2026).

## Amikor erre van szüksége (és amikor nincs)

Akkor van rá szüksége, ha a videó vagy fotó az Öné vagy egy ügyfélé, és egy régi átfedés útban van. Gyakori esetek hirdetési munkáknál:

-   **Saját hirdetés lokalizálása.** Távolítsa el a beégett koreai feliratokat, hogy hozzáadhasson angol vagy japán feliratokat.
-   **Arculatváltás.** Távolítsa el a régi felhasználónevét vagy logóját az Ön által készített videókról és fotókról.
-   **Próbanyomatok és vázlatok.** Távolítsa el a „SAMPLE” bélyegzőt a saját elrendezéséről, miután jóváhagyták.
-   **Ügyfélfájlok.** Tisztítsa meg azokat a fájlokat, amelyek az ügyfél tulajdonában vannak, és amelyek javítását kérte.

Amikor nincs rá szüksége: ha licencelt stock médiát használ, töltse le a licencelt fájlt; az előnézeten lévő vízjel eltávolítására nincs jogosultsága. És soha ne távolítson el vízjelet, logót vagy kreditet más munkájáról. A Cut Marketing minden eltávolítás előtt kéri ennek megerősítését.

## Melyik AI-modell távolítja el a legjobban a feliratokat és a vízjeleket a videókról?

A Gemini Omni Flash 1.2 szerkesztő módban. A négy videómodell közül egyedül ez távolította el a feliratokat, a középső logót és a sarokban lévő felhasználónevet minden képkockáról, 64 másodperc alatt és $0.31-ért egy 5 másodperces 720p-s klip esetén.

A klip: 5 másodperc, 720×1280, arany karika fülbevalók egy tálcán, két sor beégetett koreai felirattal, középen félig átlátszó „photostock” logóval, a sarokban pedig egy „@goldhoops\_shop” felhasználónévvel. Mindegyik modell ugyanazt az utasítást kapta: távolítsa el mindhármat, és minden mást tartson meg.

| Modell | Feliratok | Középső logó | Sarokban lévő felhasználónév | A jelenet megtartva | Költség (5 s) | Idő |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemini Omni Flash 1.2 szerkesztés | Eltávolítva | Eltávolítva | Eltávolítva | Igen | $0.31 | 64 s |
| Seedance 2.5 szerkesztés | Eltávolítva | Eltávolítva | Megtartotta | Igen, de 4.74 s-ra rövidítve | $1.26 | 202 s |
| Kling V4 szerkesztés | Megtartotta | Eltávolítva | Megtartotta | Igen | $0.84 | 181 s |
| Wan 2.7 VideoEdit | Megtartotta | Eltávolítva | Megtartotta | Igen | $0.66 | 287 s |

2026.  november 9-én tesztelve 720p-n, valós hívásokkal; a költségek azok, amelyeket a szolgáltató felszámított nekünk. A feliratok voltak a legnehezebbek: a négy modell közül kettő érintetlenül hagyta őket.

## Az AI el tudja távolítani csak a feliratokat, vagy csak a vízjelet?

Igen. Egyszerre egy utasítást kapva az Omni az egyik futtatásban csak a két feliratsort távolította el, a másikban pedig csak a logót és a felhasználónevet, a többit pedig érintetlenül hagyta.

Nem mindig az a cél, hogy mindent eltávolítsunk. Egy lokalizált hirdetés megtartja a márkát, de elveszíti a régi feliratokat; egy új arculatú megtartja a feliratokat, de elveszíti a régi felhasználónevet. Az Omnit még kétszer futtattuk, egyszerre egy-egy utasítással.

Előtte: két feliratsor, egy „photostock” logó és egy felhasználónév (mindet mi adtuk hozzá).

Csak feliratok: mindkét sor eltűnt; a logó és a felhasználónév érintetlen.

Csak vízjel: a logó és a felhasználónév eltűnt; a feliratok megmaradnak.

Minden futtatás ugyanúgy $0.31 volt 5 másodpercre. Az utasítás dönti el, mi tűnik el, ezért érdemes azt is megírni, minek kell megmaradnia: feliratfeladatnál „a logókat hagyja érintetlenül”, vízjelfeladatnál „a feliratokat hagyja érintetlenül”. A Cut Marketing promptjai tartalmazzák ezt a sort.

## Melyik fotómodell távolítja el a vízjeleket?

A GPT Image 2.6 végezte a legtisztább munkát: körülbelül 10 másodperc alatt eltávolított egy mozaikszerű stock vízjelet és egy felhasználónévvel ellátott logót, és megtartotta a valódi szöveg minden sorát. A Seedream 5.0 Pro szintén eltávolította őket, de textúrát adott hozzá, az öt modell közül kettő pedig elutasította a kérést.

Két fotó: egy termékfotó mozaikszerű „© PHOTOSTOCK” vízjellel és egy nagy logóval, valamint egy koreai hirdetéselrendezés (címsor, felirat, gomb) „SAMPLE” logóval és „@dailyshop\_kr” felhasználónévvel. A feladat: távolítsa el a jelöléseket, és tartsa meg a valódi szöveg minden sorát.

| Modell | Mozaikszerű stock vízjel | Logó és felhasználónév egy hirdetésen | Megjegyzések |
| --- | --- | --- | --- |
| GPT Image 2.6 | Letisztult | Tiszta, minden koreai szöveg megtartva | Körülbelül 10 s; éles 2K-ban |
| Seedream 5.0 Pro | Letisztult | Tiszta, de textúrát adott hozzá | 85–106 s; az egyszínű hátterek papírszerű szemcsézettséget kapnak |
| Nano Banana 2.1 | Elutasította | Elutasította | Tartalmi szabályzat |
| FLUX.3 Klein | Elutasította | Elutasította | Tartalmi szabályzat |
| Qwen Image 3.0 Pro | Kitalált egy címsort, a logó megmaradt | A logó megmaradt, az elrendezés eltolódott | Nem használható |

![Termékfotó a teszthez hozzáadott mozaikszerű PHOTOSTOCK vízjellel](/samples/blog/ai-watermark-subtitle-remover/image-watermark-stock-before.webp)

Előtte: mozaikszerű vízjel, amelyet a saját termékfotónkhoz adtunk hozzá.

![Ugyanaz a termékfotó, amelyen eltávolították a csempézett vízjelet](/samples/blog/ai-watermark-subtitle-remover/image-watermark-stock-after.webp)

Utána, GPT Image 2.6-tal: a csempék eltűntek, a termék változatlan.

![Koreai hirdetéselrendezés SAMPLE logóval és bolti felhasználónévvel](/samples/blog/ai-watermark-subtitle-remover/image-watermark-before.webp)

Előtte: koreai hirdetéselrendezés "SAMPLE" logóval és felhasználónévvel.

![Ugyanaz az elrendezés, a logó és a felhasználónév eltávolítva, a címsor, a felirat és a gomb megtartva](/samples/blog/ai-watermark-subtitle-remover/image-watermark-after.webp)

Utána: eltűnt a logó és a felhasználónév; a címsor, a felirat és a gomb pontosan olyan marad, mint volt.

A hirdetési munkáknál az számít, hogy a megtartandó szöveg megmaradjon: egy jó eltávolító megkülönbözteti a vízjelet a címsortól. A GPT Image 2.6 ezt megoldotta; a Qwen új szöveget talált ki.

## Hogyan csinálja a Cut Marketingben

Válaszd ki a fájlodhoz megfelelő eltávolítót, töltsd fel, írd le vagy jelöld meg a ráhelyezett elemet, ha szükséges, és erősítsd meg, hogy jogod van hozzá. Egy fotó 18 kredit ($0.18), egy 5 másodperces, 720p klip pedig 63 kredit ($0.63).

1.  Nyissa meg a [videófelirat-eltávolító](/hu/tools/video-subtitle-remover), a [videós vízjeleltávolító](/hu/tools/video-watermark-remover) vagy a [fotós vízjeleltávolító](/hu/tools/image-watermark-remover).
2.  Töltse fel a fájlt. Videók: MP4, 3–15 másodperc, 9:16 vagy 16:9, legfeljebb 50 MB. Fotók: JPG, PNG vagy WebP 10 MB-ig.
3.  Adjon hozzá egy tippet, ha szeretne (“fehér feliratok alul”), vagy jelölje meg a területet: a “Terület kijelölése” alatt fesse át a képen vagy a videó egyik képkockáján.
4.  Erősítse meg, hogy Ön a tartalom tulajdonosa, vagy szerkesztheti azt, majd indítsa el. A pontos költség előbb a gombon jelenik meg.

|  | Fénykép | Videó (720p) |
| --- | --- | --- |
| Kreditek | 18 fotónként ($0.18) | 12 számlázott másodpercenként |
| 5 másodperces klip | — | 63 kredit ($0.63) |

Minden másodperc a klipből 1.05 másodpercként számolódik el, mert a modell a bemenetet is feldolgozza. 1 kredit = $0.01; a csomagok havi $9-tól indulnak 900 kreditért, az új fiókok pedig 30 próbakreditet kapnak. A sikertelen feladatok díját visszatérítjük. Fizetős csomagokban a klipek 1080p-n is megtisztíthatók. A megtisztított klip megtartja hosszát és 9:16 vagy 16:9 formátumát.

Lokalizálod a hirdetést? Folytasd ugyanitt. A stúdió Finish the Ad funkciója a megtisztított klipet veszi alapul, új automatikus feliratokat ad 40 stílusban, pontos hook-, ár- és CTA-szöveget, AI-narrációt a szkriptedből és ingyenes CC0 zenét, majd egy lépésben exportál 9:16, 1:1 és 4:5 formátumban. Nincs szükség másik szerkesztőre.

## Tippek a tiszta eredményekhez

Pontosan mondja meg, hogy mit távolítson el és mit tartson meg, és ellenőrizze az eredményt teljes méretben, mielőtt közzétenné.

-   Futtatásonként egyféle fedvényt távolítson el (feliratot vagy vízjelet), és mondja meg, minek kell megmaradnia.
-   Írja le, hol van: “két fehér vonal alul”, “félig átlátszó logó a közepén”.
-   Ha a leírás olyasmire is illhet, amit meg szeretne tartani, inkább jelölje ki a területet.
-   Ellenőrizze azokat a képkockákat, ahol a feliratok változnak; ott jelennek meg először a nyomok.
-   Közzététel előtt tekintse meg teljes méretben az eltávolított szöveg mögötti termékcímkéket és arcokat.

## Mire nem képes az AI-vízjeleltávolítás

Az AI-vízjeleltávolítás megbecsüli, mi volt a fedvény mögött, csak rövid klipeknél működik, és minden alkalommal eltérő eredményt adhat.

-   Újraépíteni valamit, ami végig takarásban volt. Az arcon vagy címkén lévő szöveget egy hihető becslés váltja fel.
-   Hosszú videókat kezelni. A jelenlegi szerkesztési modellek a Cut Marketingben legfeljebb 15 másodperces klipeket kezelnek; a hosszabb videókat vágja részekre.
-   Minden alkalommal ugyanazt az eredményt garantálni. Ezeket a teszteket a saját fájljainkon végeztük; az eredmények klipenként változhatnak.

Az olyan objektumokhoz és szövegekhez, amelyek nem fedvények (matrica, kábel, járókelő), lásd: [tesztünket az AI-objektumeltávolításról fotókon és videókon](/hu/blog/ai-object-remover-test-2026). Az AI által szerkesztett hirdetések feliratairól és közzétételi szabályairól lásd: [AI-generált hirdetések közzétételi szabályai](/hu/blog/ai-generated-ad-disclosure-rules-2026).

## Olvasson tovább

[Objektumok eltávolítása fotókról és videókról AI-jal: 2026-os teszt](/hu/blog/ai-object-remover-test-2026): Hogyan távolíthat el egy tárgyat, matricát vagy szöveget fotóról vagy videóról AI-jal: írja le vagy fesse át. Öt képmodell valódi tesztjei, maszkok kontra szöveges leírások, valamint költségek.

[705 legnépszerűbb TikTok hirdetést elemeztünk: az első 3 másodperc](/hu/blog/tiktok-top-ads-study-2026): Eredeti 2026-os adatok 705 TikTok Top Ads hirdetésről 28 országból: hossz, mi jelenik meg az első másodpercben, képernyőn megjelenő szöveg, formátumok és feliratok, valamint mit érdemes átvenni.

[AI által generált hirdetések közzétételi szabályai 2026-ban](/hu/blog/ai-generated-ad-disclosure-rules-2026): Mikor kell címkézni az AI által generált hirdetéseket? Amit a Meta, a TikTok, a YouTube, a koreai KFTC, az EU és az FTC 2026 novemberében megkövetel, forrásokkal és ellenőrző listával.

## Készítse el a következő hirdetést percek alatt.

Kezdjen egy termékképpel vagy egy rövid briefel. A stúdió a generálás előtt megmutatja a kreditköltséget.

[Stúdió megnyitása](https://app.cutmarketing.app/?ui_locale=hu)
