# תנאי שימוש — סטודיו לקריאייטיב מודעות AI | Cut Marketing

> תנאי השימוש בשירות קריאייטיב למודעות AI של Cut Marketing (컷마케팅): חשבונות, תוכניות בתשלום וקרדיטים, תשלומים והחזרים, זכויות בתוכן שלכם ובתוצרי ה-AI, שימוש מקובל ואחריות.

תרגום זה הוא עזר קריאה. המסמכים באנגלית ובקוריאנית הם המחייבים. [English](/terms) · [한국어](/ko/terms)

תנאים

# תנאי השירות של Cut Marketing

בתוקף מ-8 בנובמבר 2026 · תנאי תוכניות בתשלום בתוקף מ-9 בנובמבר 2026 · עדכון אחרון ב-11 בנובמבר 2026

תנאים אלה מסדירים את השימוש שלך בשירות קריאייטיב המודעות ב-AI ("השירות") ש-Friendly Sopy (친절한 소피, "אנחנו", "לנו") מספקת בתור Cut Marketing ב-[https://cutmarketing.app](https://cutmarketing.app) וב-[https://app.cutmarketing.app](https://app.cutmarketing.app).

[מדיניות פרטיות →](/he/privacy)[מדיניות החזרים →](/he/refund)[מדיניות שימוש מקובל →](/he/acceptable-use)

1.  [1\. הגדרות](#def)
2.  [2\. קבלה ושינויים](#agree)
3.  [3\. חשבונות](#account)
4.  [4\. השירות](#service)
5.  [5\. קרדיטים](#credits)
6.  [6\. תוכניות בתשלום, חידוש וביטול](#plans)
7.  [7\. תשלומים ומוכר רשום](#payment)
8.  [8\. ביטול עסקה והחזרים](#refund)
9.  [9\. התוכן שלך](#content)
10.  [10\. תוצרים](#output)
11.  [11\. שימוש מקובל](#ban)
12.  [12\. השעיה וסיום](#suspend)
13.  [13\. שירותי צד שלישי](#third)
14.  [14\. הגבלת אחריות](#liability)
15.  [15\. הודעות](#notice)
16.  [16\. הדין החל וסמכות השיפוט](#law)
17.  [17\. מידע על החברה](#company)
18.  [הוראות משלימות](#affiliate)

## 1\. הגדרות

-   "אתה" פירושו האדם או הארגון שמקבלים תנאים אלה ומשתמשים בשירות.
-   "התוכן שלך" פירושו תמונות, וידאו, אודיו, טקסט, מידע על מוצר וחומר אחר שאתה מעלה או מזין.
-   "פלטים" פירושם תמונות, וידאו, קול, טקסט וחומרים אחרים שהשירות מייצר באמצעות מודלי AI לבקשתך.
-   "קרדיטים" פירושם היחידות שנצרכות כשמשתמשים בתכונות יצירה. קרדיטים הם מכסת שימוש בתוך השירות, לא ערך צבור, כסף אלקטרוני או כרטיס מתנה.
-   "תוכנית בתשלום" פירושה מנוי, בחיוב חודשי או שנתי, שמעניק בכל חודש מספר מוגדר של קרדיטים ותכונות.
-   "חבילת קרדיטים" פירושה רכישה חד-פעמית של קרדיטים נוספים על ידי מנוי בתוכנית בתשלום.

## 2\. קבלה ושינויים

-   בכניסה עם Google ובשימוש בשירות אתם מסכימים לתנאים אלה. לפני כל רכישה נבקש מכם לאשר שוב את התנאים האלה ואת מדיניות ההחזרים שלנו ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)).
-   אנו עשויים לשנות תנאים אלה במסגרת מגבלות החוק. אנו מודיעים על שינויים לפחות 7 ימים מראש, או 30 יום מראש לשינויים שאינם לטובתך.
-   אם לא תסכים לשינוי, תוכל להפסיק להשתמש בשירות, לבטל את המנוי ולבקש מאיתנו למחוק את חשבונך.

## 3\. חשבונות

-   הרשמה וכניסה זמינות רק עם חשבון Google. עליך להיות בן 14 לפחות, ואם אתה קטין במקום מגוריך נדרשת הסכמה של הורה או אפוטרופוס כדי לבצע רכישה.
-   שמרו על אבטחת החשבון והסשנים שלכם ודווחו לנו ב-[support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) מיד אם אתם חושדים בשימוש לא מורשה.
-   אם אתה משתמש בשירות מטעם ארגון, אתה מאשר שאתה יכול לחייב אותו לתנאים אלה.

## 4\. השירות

-   אנו מספקים יצירת וידאו, תמונות וקול באמצעות AI, עיבודים מחדש של מודעות שמבוססים על המבנה והכיוון של מודעת רפרנס, סרטונים בסגנון UGC עם אווטארים של AI וסינכרון שפתיים (ניתן להשתמש בפנים או בקול של אדם אמיתי רק אם הם שלך או שאותו אדם נתן הסכמה), סטים של רישום תמונות, עריכת תמונות, תבניות, ניהול פרויקטים ונכסים, והשוואת ניסויים ודוחות.
-   מודלים זמינים, פיצ'רים ואפשרויות איכות עשויים להתווסף, להשתנות או להיפסק בגלל ספקי מודלים או צרכים תפעוליים. מחירי הקרדיטים לכל מודל מתפרסמים בדף התמחור ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)); שינוי מחיר לעולם לא משנה את מספר הקרדיטים שכבר יש לך.
-   אנו עשויים להשעות את השירות באופן זמני עקב תחזוקה, תקריות או בעיות בספק, עם הודעה במידת האפשר.
-   חיפוש מודעות וטרנדים מציגים מידע ציבורי מפלטפורמות אחרות לעיון ואינם מייצרים מדיה (ראה סעיף 13).

## 5\. קרדיטים

-   חשבון חדש מקבל מענק חד-פעמי של 30 קרדיטים לניסיון, בתוקף ל-30 ימים. לא ניתנים קרדיטים אחרים בחינם.
-   קרדיטים בתוכנית בתשלום מוענקים מדי חודש מהתשלום המוצלח הראשון (תוכניות שנתיות מוענקות גם הן מדי חודש) ונשארים לשימוש למשך שני חודשי חיוב ממועד ההענקה, כך שקרדיטים שלא נוצלו מתגלגלים פעם אחת.
-   קרדיטים מחבילת קרדיטים מוענקים כשהתשלום מצליח ונשארים זמינים לשימוש למשך 365 ימים.
-   הקרדיטים הדרושים ליצירה תלויים במודל, ברזולוציה, במשך ובמספר הפלטים, ומוצגים לפני היצירה. בקשת יצירה שומרת את הקרדיטים המוצגים; יצירות שנכשלו או בוטלו משחררות אותם אוטומטית.
-   הקרדיטים שתוקפם פג הכי מוקדם מנוצלים קודם. קרדיטים שפג תוקפם מתבטלים.
-   לקרדיטים אין ערך כספי ולא ניתן להעביר אותם או לממש אותם בכסף, למעט ביטולים והחזרים לפי סעיף 8 ומדיניות ההחזרים שלנו.

## 6\. תוכניות בתשלום, חידוש וביטול

-   שמות תוכניות, מחירים, קרדיטים חודשיים ותכונות מוצגים בדף התמחור ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)) ובתשלום בקופה. המחירים הם בדולר ארה"ב ואינם כוללים מסים כגון מע"מ, שמחושבים לפי המדינה שלך ומוצגים בקופה.
-   תוכנית בתשלום מתחדשת אוטומטית בסוף כל תקופת חיוב (חודש או שנה) ומחויבת באותו אמצעי תשלום עד שמבטלים. תוכנית שנתית מחויבת פעם בשנה בסכום של 10 כפול המחיר החודשי.
-   ניתן לבטל בכל עת דרך חיוב ← ניהול חיוב בסביבת העבודה. הביטול עוצר את החידוש הבא; תכונות התוכנית והקרדיטים שכבר הוענקו נשארים זמינים עד סוף התקופה בתשלום.
-   אם אתה מחליף תוכנית בזמן שיש לך מנוי פעיל, המחיר המלא של התוכנית החדשה יחויב מיד, תקופת חיוב חדשה תתחיל באותו יום והקרדיטים של התוכנית החדשה יוענקו. קרדיטים שכבר יש לך יישארו זמינים לשימוש עד שתוקפם יפוג. נציג זאת ונבקש ממך לאשר לפני החיוב.
-   אם תשלום חידוש נכשל, ספק התשלומים ינסה לחייב שוב למשך זמן מוגבל. אם הוא עדיין נכשל, המנוי מסתיים והתכונות שלך חוזרות לרמה החינמית; הקרדיטים שנותרו נשארים זמינים לשימוש עד שתוקפם יפוג.
-   חבילות קרדיטים זמינות רק כשיש לכם תוכנית בתשלום פעילה. הקרדיטים בחבילה שקניתם נשארים זמינים לשימוש עד שיפוגו, גם אחרי שהמנוי שלכם מסתיים.
-   אם נשנה את המחיר או את הקרדיטים של תוכנית לרעתך, נשלח לך אימייל לפחות 30 יום לפני השינוי, שיחול מתקופת החיוב הבאה שתתחיל לאחר מכן.

## 7\. תשלומים ומוכר רשום

-   תוכניות בתשלום וחבילות קרדיטים נמכרות לך על ידי Creem, המופעלת על ידי Armitage Labs OÜ, אסטוניה ("ספק התשלומים"), כסוחר הרשום, אשר גם מעבד את התשלום, מחשב וגובה מס ומנפיק קבלות. תנאי התשלום של ספק התשלומים חלים גם על הרכישה שלך.
-   ניתן לשלם באמצעי התשלום שספק התשלומים מציע (כרטיסי אשראי ודביט מרכזיים, Apple Pay ו-Google Pay). פרטי אמצעי התשלום מטופלים על ידי ספק התשלומים; אנחנו לעולם לא מקבלים אותם. ניתן לשנות את אמצעי התשלום, לצפות בחשבוניות ולבטל בפורטל הלקוחות של ספק התשלומים (חיוב ← ניהול חיוב בסביבת העבודה).
-   אנו מעניקים קרדיטים ותכונות תוכנית לאחר שספק התשלומים מאשר את התשלום. אם חויבת אך לא קיבלת קרדיטים, צור קשר עם [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) ואנו נתקן זאת.
-   אנחנו נשארים אחראים על השירות, הקרדיטים ותכונות ההפקה. תוכל לפנות אלינו בכתובת [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) או לספק התשלומים לגבי תשלומים.

## 8\. ביטול עסקה והחזרים

-   אתה יכול לבטל תוכנית או רכישה של חבילת קרדיטים לקבלת החזר מלא תוך 7 ימים מהתשלום, אם לא נעשה שימוש באף אחד מהקרדיטים שהוענקו על ידי תשלום זה.
-   קרדיטים הם תוכן דיגיטלי שמסופק מיד עם התשלום. לאחר שתתחילו להשתמש בקרדיטים שהוענקו במסגרת תשלום, זכותכם לבטל את הרכישה הזו מסתיימת (החוק הקוריאני להגנת הצרכן במסחר אלקטרוני, סעיף 17(2)(5), והכללים המקבילים במדינות אחרות, כגון דיני הצרכנות של האיחוד האירופי). אנחנו מציינים זאת ומבקשים את הסכמתכם לפני התשלום.
-   אם השירות שונה מהתיאור שלו או מהחוזה, אתה רשאי לחזור בו תוך 3 חודשים ממועד המסירה, או תוך 30 יום מהרגע שבו ידעת או יכולת לדעת.
-   ביטול מנוי אינו מחזיר את התקופה הנוכחית באופן יחסי, אלא אם סעיף 1 או החוק מזכה אותך בהחזר.
-   בקש החזרים ב-[support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app). אנו מתחילים את ההחזר דרך ספק התשלומים לאמצעי התשלום המקורי שלך תוך 3 ימי עסקים מרגע אישור הבקשה. תשלומים שהוחזרו מסירים את הקרדיטים שהם העניקו, ותשלום תוכנית שהוחזר גם מסיים את המנוי.
-   יצירות שנכשלו או בוטלו משחררות קרדיטים שמורים באופן אוטומטי; אין צורך בבקשה.
-   מדיניות ההחזרים שלנו ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)) מסבירה את הפרטים ואת התהליך.

## 9\. התוכן שלך

-   אתה שומר על כל הזכויות בתוכן שלך.
-   אתם מעניקים לנו ולמעבדי הנתונים שלנו רישיון חינמי ולא בלעדי להשתמש בתוכן שלכם רק ככל שנדרש כדי לספק את השירות (אחסון, המרה, עיבוד באמצעות מודלי AI והצגת תוצאות). הרישיון מסתיים כשאתם מוחקים את התוכן או את החשבון שלכם.
-   חייבות להיות לכם הזכויות (זכויות יוצרים, סימני מסחר, פרסום) וההסכמה של כל אדם שמופיע בתוכן שאתם מעלים.
-   אנחנו לא מציגים את התוכן שלך למשתמשים אחרים ולא משתמשים בו כדי לאמן מודלי AI.

## 10\. תוצרים

-   ככל שהחוק מאפשר, אתה הבעלים של הפלטים ואתה רשאי לעשות בהם שימוש מסחרי, לרבות בפרסום.
-   ייתכן שפלטי AI לא יהיו ייחודיים, וייתכן שיופקו תוצאות דומות עבור אחרים. ייתכן שחומר שנוצר ב-AI לא יהיה מוגן בזכויות יוצרים לפי הדין החל.
-   הפלטים הם טיוטות. לפני הפרסום אתה אחראי לבדיקת דיוק המוצר, דיני פרסום וצרכנות, כללי תביעות בריאות ורפואה, מדיניות מודעות פלטפורמה וזכויות צד שלישי.
-   סינכרון שפתיים מדויק, תזמון קול וכיתוב ושחזור מדויק של צורות המוצר אינם מובטחים.
-   אנו מבקשים את רשותך לפני השימוש בתפוקות שלך בשיווק שלנו. דוגמאות באתר שלנו מופקות על ידינו.

## 11\. שימוש מקובל

עליך לציית למדיניות השימוש המקובל שלנו ([https://cutmarketing.app/acceptable-use](https://cutmarketing.app/acceptable-use)), שהיא חלק מתנאים אלה. בפרט, אסור לך:

-   צור, העלה או בקש תוכן NSFW, מפורש או בעל רמיזות מיניות מכל סוג שהוא, כולל עירום, מעשים מיניים ותיאורים מיניים של אנשים
-   לסנתז פנים או קול של אדם אמיתי ללא הסכמתו, להחליף פנים של אדם אחד בפניו של אחר, להתחזות לאחרים או ליצור דיפפייקים מטעים
-   יצירת תוכן שמעורבים בו קטינים או שמציג קטינים באופן מיני, תוכן אינטימי ללא הסכמה או חומר שצולם באופן לא חוקי
-   להפר זכויות יוצרים, סימנים מסחריים, זכויות פרסום או זכויות אחרות, או להעתיק מודעות של מתחרים באופן מבלבל
-   להסיר סימני מים, לוגואים, הודעות על זכויות יוצרים או קרדיט, או כתוביות מתמונות או מסרטונים שאינם בבעלותך או שאין לך הרשאה לערוך. ניתן להשתמש בכלי כלי העזר (הסרת סימני מים, כתוביות ואובייקטים) רק בתוכן שבבעלותך או שיש לך הרשאה לערוך, ואתה מאשר זאת בכל בקשה
-   לייצר פרסום כוזב או מטעה, טענות יעילות או טענות רפואיות ללא ביסוס, או הונאות פיננסיות
-   לייצר שנאה, הטרדה, הסתה לאלימות, טרור או קידום של סחורות ושירותים בלתי חוקיים
-   לעקוף קרדיטים, מגבלות או אבטחה, לשלוח בקשות אוטומטיות מופרזות, או לבצע הנדסה לאחור או לגרד את השירות או את המודלים שלו
-   השתמש באמצעי תשלום ללא הרשאה, או השג קרדיטים באמצעות הכחשות עסקה לא מוצדקות
-   גישה לחשבונות או נתונים של משתמשים אחרים ללא רשות

## 12\. השעיה וסיום

-   אם תפר את סעיף 11 או את החוק, אנו עשויים לחסום בקשות יצירה, לבטל קרדיטים, לבטל את המנוי שלך, להשעות או למחוק את החשבון שלך, בהודעה מוקדמת (או לאחר מכן במקרים דחופים). כאשר השימוש מוגבל עקב הפרה מצדך, תשלומים שכבר שולמו לא יוחזרו, ככל שהחוק מאפשר.
-   ניתן לסיים את ההסכם בכל עת על ידי בקשה מ-[support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) למחוק את החשבון שלכם. מחיקת החשבון מבטלת גם כל מנוי; התוכן, הפלטים והקרדיטים שנותרו נמחקים ולא ניתן לשחזר אותם, לכן הורידו קודם את מה שצריך.
-   אם תשלום מבוטל באמצעות הכחשת עסקה, אנו עשויים להסיר את הקרדיטים שהוא העניק ולסיים את המנוי.

## 13\. שירותי צד שלישי

השירות מסתמך על כניסה באמצעות Google, על Cloudflare, על APIMart (כולל ספקי המודלים שבבסיסו שאליהם הוא מנתב) ועל OpenAI ליצירת AI, על Anthropic לתכונות עוזר ועל Creem לתשלומים. השבתות או שינויי מדיניות אצל ספקים אלה עשויים להגביל תכונות מסוימות; ננסה לספק חלופות או ליידע אותך.

חיפוש מודעות וטרנדים מציגים מידע ציבורי מפלטפורמות אחרות: מודעות מ-Meta Ad Library ומ-TikTok Creative Center, וסרטונים שנמצאו באמצעות YouTube API Services. שימוש ב-Trends מהווה גם הסכמה להיות כפוף לתנאים וההגבלות של YouTube ([https://www.youtube.com/t/terms](https://www.youtube.com/t/terms)). המודעות והסרטונים המוצגים שייכים לבעליהם. הם מוצגים לעיון, ואסור להעתיק, להוריד או לפרסם אותם מחדש. בריף שנוצר ממודעה או מטרנד מתאר את המבנה שלהם בלבד, ומה שיוצרים ממנו נשאר כפוף לסעיפים 10 ו-11. הפלטפורמות האלה יכולות לשנות או להסיר את מה שהן מפרסמות, ולכן התוצאות עשויות להיות חלקיות או לא זמינות.

## 14\. הגבלת אחריות

-   איננו אחראים לנזק שנגרם ללא כוונה או רשלנות שלנו, כגון אסונות טבע או הפסקות ספקים של צד שלישי.
-   איננו מבטיחים ביצועי פרסום או מכירות, ואיננו אחראים למחלוקות הנובעות מהפרסום שלך של פלטים, מהשימוש שלך בהם או מכך שלא בדקת אותם.
-   אם אינך יכול להשתמש בתכונות בתשלום בגלל תקלה מצדנו, נעניק מחדש קרדיטים התואמים לתקופה או לקרדיטים שאבדו, או נחזיר את הסכום המתאים. לגבי קרדיטים לניסיון חינם, איננו נושאים באחריות אלא אם החוק קובע אחרת. שום דבר כאן אינו מגביל את אחריותנו לכוונה או לרשלנות חמורה מצדנו.
-   אתה אחראי לנזק שייגרם לנו או לאחרים כתוצאה מהפרת תנאים אלה או החוק.

## 15\. הודעות

אנו יוצרים איתך קשר באמצעות כתובת האימייל של חשבון Google שלך, הודעות בתוך המוצר או האתר. אפשר לפנות אלינו בכתובת [hello@cutmarketing.app](mailto:hello@cutmarketing.app) או [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app).

## 16\. הדין החל וסמכות השיפוט

-   תנאים אלה כפופים לחוקי הרפובליקה של קוריאה.
-   מחלוקות יידונו בבית המשפט בעל סמכות השיפוט לפי חוק סדר הדין האזרחי הקוריאני. חוקי הגנת הצרכן המחייבים במדינת המגורים שלכם עדיין חלים כאשר הם מעניקים לכם הגנה רחבה יותר.

## 17\. מידע על החברה

-   מפעיל: Friendly Sopy (친절한 소피) · נציג: Kim Sungjin
-   מספר רישום עסק: 135-40-01354 · מספר עסק למכירה מרחוק: 2025-Incheon Yeonsu-gu-1351
-   כתובת: 10F, 1001-V294, 185 Incheon Tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
-   טל: +82-10-5562-0815 · דוא"ל: [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app)
-   ספק אירוח: Cloudflare, Inc.

## הוראות משלימות

-   תנאים אלה ייכנסו לתוקף ב-8 בנובמבר 2026.
-   ההוראות על תוכניות בתשלום, חבילות קרדיטים, תשלומים והחזרים (סעיף 1 פריטים 5–6, סעיף 5 פסקאות 2–3, סעיפים 6 עד 8 והנוסח הקשור) נכנסות לתוקף ב-9 בנובמבר 2026, כאשר פורסמו עם תחילת המכירות בתשלום.
-   הנוסח בסעיף 11 האוסר על תכנים מיניים ומתייחס למדיניות השימוש המקובל נכנס לתוקף ב-10 בנובמבר 2026, עת פורסם.
-   ב-11 בנובמבר 2026 ספק התשלומים (הסוחר הרשום) השתנה מ-Dodo Payments ל-Creem (Armitage Labs OÜ), והנוסח הקשור בסעיפים 7 ו-13 עודכן.
-   תנאי תוכנית השותפים נמסרים לאחר אישור וגוברים על תנאים אלה לגבי אותה תוכנית.
