# Conditions d'utilisation — Studio de création publicitaire IA

> Conditions d'utilisation du service de création publicitaire AI Cut Marketing (컷마케팅) : comptes, forfaits payants et crédits, paiements et remboursements, droits sur votre contenu…

Cette traduction est une aide à la lecture. Les documents anglais et coréens font autorité. [English](/terms) · [한국어](/ko/terms)

Conditions

# Conditions d'utilisation de Cut Marketing

En vigueur le 8 novembre 2026 · Conditions du forfait payant en vigueur le 9 novembre 2026 · Dernière mise à jour le 11 novembre 2026

Les présentes Conditions régissent votre utilisation du service de création publicitaire IA (le « Service ») que Friendly Sopy (친절한 소피, « nous », « nous ») fournit sous le nom Cut Marketing sur [https://cutmarketing.app](https://cutmarketing.app) et [https://app.cutmarketing.app](https://app.cutmarketing.app).

[Politique de confidentialité →](/fr/privacy)[Politique de remboursement →](/fr/refund)[Politique d'utilisation acceptable →](/fr/acceptable-use)

1.  [1\. Définitions](#def)
2.  [2\. Acceptation et modifications](#agree)
3.  [3\. Comptes](#account)
4.  [4\. Le service](#service)
5.  [5\. Crédits](#credits)
6.  [6\. Abonnements payants, renouvellement et annulation](#plans)
7.  [7\. Paiements et vendeur officiel](#payment)
8.  [8\. Rétractation et remboursements](#refund)
9.  [9\. Votre contenu](#content)
10.  [10\. Résultats](#output)
11.  [11\. Utilisation acceptable](#ban)
12.  [12\. Suspension et résiliation](#suspend)
13.  [13\. Services tiers](#third)
14.  [14\. Limitation de responsabilité](#liability)
15.  [15\. Avis](#notice)
16.  [16\. Loi applicable et juridiction compétente](#law)
17.  [17\. Informations sur l'entreprise](#company)
18.  [Dispositions complémentaires](#affiliate)

## 1\. Définitions

-   « Vous » désigne la personne ou l'organisation qui accepte les présentes Conditions et utilise le Service.
-   « Votre contenu » désigne les images, vidéos, contenus audio, textes, informations produit et autres éléments que vous mettez en ligne ou saisissez.
-   « Résultats » désigne les images, vidéos, voix, textes et autres éléments que le Service génère avec des modèles d'IA à votre demande.
-   « Crédits » désigne les unités consommées lorsque vous utilisez les fonctionnalités de génération. Les crédits constituent une allocation d'utilisation au sein du Service, et non une valeur stockée, de la monnaie électronique ou une carte-cadeau.
-   « Forfait payant » désigne un abonnement, facturé mensuellement ou annuellement, qui accorde un nombre défini de crédits et de fonctionnalités chaque mois.
-   « Pack de crédits » désigne un achat ponctuel de crédits supplémentaires par un abonné à un forfait payant.

## 2\. Acceptation et modifications

-   En vous connectant avec Google et en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Avant tout achat, nous vous demandons d'accepter à nouveau ces Conditions et notre Politique de remboursement ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)).
-   Nous pouvons modifier ces Conditions dans les limites de la loi. Nous annonçons les modifications au moins 7 jours à l'avance, ou 30 jours pour les modifications qui vous sont défavorables.
-   Si vous n'acceptez pas une modification, vous pouvez cesser d'utiliser le Service, annuler votre abonnement et nous demander de supprimer votre compte.

## 3\. Comptes

-   L’inscription et la connexion sont disponibles uniquement avec un compte Google. Vous devez avoir au moins 14 ans, et le consentement d’un parent ou d’un tuteur est nécessaire pour acheter si vous êtes mineur dans votre pays de résidence.
-   Sécurisez votre compte et vos sessions, et prévenez-nous immédiatement à [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) si vous soupçonnez une utilisation non autorisée.
-   Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous confirmez que vous pouvez la lier aux présentes Conditions.

## 4\. Le service

-   Nous proposons la génération de vidéos, d'images et de voix par AI, des remakes d'annonces qui suivent la structure et la direction d'une annonce de référence, des vidéos de style UGC avec des avatars AI et une synchronisation labiale (le visage ou la voix d'une personne réelle ne peut être utilisé que s'il s'agit du vôtre ou si cette personne a donné son consentement), des ensembles d'images de listing, de la retouche photo, des modèles, la gestion de projets et d'actifs, ainsi que la comparaison d'expérimentations et de rapports.
-   Les modèles, fonctionnalités et options de qualité disponibles peuvent être ajoutés, modifiés ou supprimés en raison des fournisseurs de modèles ou de besoins opérationnels. Les prix en crédits par modèle sont publiés sur la page des tarifs ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)) ; un changement de prix ne modifie jamais le nombre de crédits que vous possédez déjà.
-   Nous pouvons suspendre temporairement le Service en cas de maintenance, d'incidents ou de problèmes de fournisseur, avec préavis si possible.
-   Recherche d'annonces et Tendances affichent des informations publiques provenant d'autres plateformes à titre de référence et ne génèrent pas de médias (voir la section 13).

## 5\. Crédits

-   Un nouveau compte reçoit une attribution unique de 30 crédits d'essai, valables pendant 30 jours. Aucun autre crédit n'est accordé gratuitement.
-   Les crédits des forfaits payants sont accordés chaque mois à partir du premier paiement réussi (les forfaits annuels sont également accordés mensuellement) et restent utilisables pendant deux mois de facturation à compter de l'octroi, de sorte que les crédits inutilisés sont reportés une fois.
-   Les crédits du pack de crédits sont accordés lorsque le paiement aboutit et restent utilisables pendant 365 jours.
-   Les crédits nécessaires pour une génération dépendent du modèle, de la résolution, de la durée et du nombre de sorties et sont affichés avant la génération. Demander une génération réserve les crédits affichés ; les générations échouées ou annulées les libèrent automatiquement.
-   Les crédits qui expirent le plus tôt sont utilisés en premier. Les crédits expirés sont perdus.
-   Les crédits n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être transférés ni échangés contre de l’argent, sauf en cas d’annulation ou de remboursement conformément à la section 8 et à notre Politique de remboursement.

## 6\. Abonnements payants, renouvellement et annulation

-   Les noms des forfaits, les prix, les crédits mensuels et les fonctionnalités sont affichés sur la page Tarifs ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)) et au paiement. Les prix sont en dollars américains et excluent les taxes telles que la TVA, qui sont calculées pour votre pays et affichées au moment du paiement.
-   Un forfait payant se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation (mois ou année) et est facturé selon le même mode de paiement jusqu'à votre annulation. Un forfait annuel est facturé 10 fois le prix mensuel, une fois par an.
-   Vous pouvez annuler à tout moment depuis Facturation → Gérer la facturation dans l'espace de travail. L'annulation arrête le prochain renouvellement ; vous conservez les fonctionnalités du forfait et les crédits déjà accordés jusqu'à la fin de la période payante.
-   Si vous changez de forfait alors que vous êtes abonné, le plein tarif du nouveau forfait est facturé immédiatement, une nouvelle période de facturation commence ce jour-là et les crédits du nouveau forfait sont accordés. Les crédits que vous détenez déjà restent utilisables jusqu’à leur expiration. Nous vous l'indiquons et vous demandons de confirmer avant de facturer.
-   Si un paiement de renouvellement échoue, le prestataire de paiement réessaye pendant une durée limitée. Si l'échec persiste, l'abonnement prend fin et vos fonctionnalités reviennent au niveau gratuit ; les crédits restants restent utilisables jusqu’à leur expiration.
-   Les packs de crédits ne sont disponibles que si vous avez un forfait payant actif. Les crédits de pack que vous avez achetés restent utilisables jusqu’à leur expiration, même après la fin de votre abonnement.
-   Si nous modifions le prix ou les crédits d'un forfait à votre désavantage, nous vous envoyons un e-mail au moins 30 jours avant le changement, qui s'applique à partir de la période de facturation suivante.

## 7\. Paiements et vendeur officiel

-   Les forfaits payants et les packs de crédits vous sont vendus par Creem, exploité par Armitage Labs OÜ, Estonie (le « Fournisseur de paiement »), en tant que vendeur officiel, qui traite également le paiement, calcule et perçoit les taxes et émet des reçus. Les conditions de paiement du Fournisseur de paiement s'appliquent également à votre achat.
-   Vous pouvez payer avec les moyens de paiement proposés par le prestataire de paiement (principales cartes de crédit et de débit, Apple Pay et Google Pay). Les détails du moyen de paiement sont gérés par le prestataire de paiement ; nous ne les recevons jamais. Vous pouvez modifier votre moyen de paiement, consulter les factures et annuler dans le portail client du prestataire de paiement (Facturation → Gérer la facturation dans l'espace de travail).
-   Nous accordons des crédits et des fonctionnalités du plan une fois que le fournisseur de paiement confirme le paiement. Si vous avez été facturé mais n'avez pas reçu de crédits, contactez [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) et nous réglerons le problème.
-   Nous restons responsables du Service, des crédits et des fonctionnalités de génération. Vous pouvez nous contacter à [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) ou contacter le fournisseur de paiement au sujet des paiements.

## 8\. Rétractation et remboursements

-   Vous pouvez annuler l'achat d'un forfait ou d'un pack de crédits pour un remboursement complet dans les 7 jours suivant le paiement si aucun des crédits accordés par ce paiement n'a été utilisé.
-   Les crédits sont des contenus numériques livrés immédiatement après le paiement. Une fois que vous commencez à utiliser les crédits accordés par un paiement, votre droit de rétractation pour cet achat prend fin (loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, article 17(2)(5), et règles équivalentes dans d’autres pays, comme le droit de la consommation de l’UE). Nous vous en informons et vous demandons votre consentement avant le paiement.
-   Si le Service diffère de sa description ou du contrat, vous pouvez vous rétracter dans les 3 mois suivant la livraison, ou dans les 30 jours à compter du moment où vous en aviez ou auriez pu le savoir.
-   La résiliation d'un abonnement ne rembourse pas la période en cours au prorata, sauf si le paragraphe 1 ou la loi vous ouvre droit à un remboursement.
-   Demandez un remboursement auprès de [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app). Nous lançons le remboursement via le prestataire de paiement vers votre mode de paiement d’origine dans les 3 jours ouvrables suivant la confirmation de la demande. Les paiements remboursés retirent les crédits qu’ils ont accordés, et le remboursement d’un paiement de forfait met également fin à l’abonnement.
-   Les générations échouées ou annulées libèrent automatiquement les crédits réservés ; aucune demande n'est nécessaire.
-   Notre politique de remboursement ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)) explique les détails et le processus.

## 9\. Votre contenu

-   Vous conservez tous les droits sur votre contenu.
-   Vous nous accordez, ainsi qu'à nos sous-traitants, une licence gratuite et non exclusive pour utiliser votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du service (stockage, conversion, traitement avec des modèles d'IA et affichage des résultats). La licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte.
-   Vous devez disposer des droits (droits d'auteur, marques, droit à l'image) et du consentement de toutes les personnes figurant dans le contenu que vous importez.
-   Nous ne montrons pas votre contenu à d'autres utilisateurs et ne l'utilisons pas pour former des modèles d'IA.

## 10\. Résultats

-   Dans la mesure où la loi le permet, vous êtes propriétaire des Résultats et pouvez les utiliser à des fins commerciales, y compris à des fins publicitaires.
-   Les résultats de l'AI peuvent ne pas être uniques et des résultats similaires peuvent être générés pour d'autres. Le droit d'auteur peut ne pas s'appliquer au contenu généré par AI en vertu de la loi applicable.
-   Les résultats sont des brouillons. Avant de publier, vous êtes responsable de vérifier l'exactitude du produit, le droit de la publicité et de la consommation, les règles relatives aux allégations de santé et médicales, les politiques publicitaires de la plateforme et les droits des tiers.
-   La synchronisation exacte des lèvres, la synchronisation des voix et des sous-titres et la reproduction exacte des formes des produits ne sont pas garanties.
-   Nous demandons votre autorisation avant d'utiliser vos résultats dans notre marketing. Les exemples sur notre site sont produits par nos soins.

## 11\. Utilisation acceptable

Vous devez respecter notre politique d'utilisation acceptable ([https://cutmarketing.app/acceptable-use](https://cutmarketing.app/acceptable-use)), qui fait partie des présentes Conditions. Vous ne devez notamment pas :

-   Générer, télécharger ou demander du contenu NSFW, explicite ou sexuellement suggestif de toute nature, y compris la nudité, les actes sexuels et les représentations sexualisées de personnes
-   Synthétiser le visage ou la voix d’une personne réelle sans son consentement, remplacer le visage d’une personne par celui d’une autre, usurper l’identité d’autrui ou créer des deepfakes trompeurs
-   Créer du contenu impliquant ou sexualisant des mineurs, du contenu intime non consenti ou des contenus filmés illégalement
-   Enfreindre les droits d'auteur, les marques, le droit à l'image ou d'autres droits, ou copier les annonces de concurrents d'une manière prêtant à confusion
-   Supprimez les filigranes, les logos, les avis de droit d'auteur ou de crédit, ou les légendes des images ou des vidéos que vous ne possédez pas ou que vous n'êtes pas autorisé à modifier. Les outils Utilitaires (suppression de filigrane, de sous-titres et d'objets) ne peuvent être utilisés que sur le contenu que vous possédez ou que vous êtes autorisé à modifier, et vous le confirmez à chaque demande.
-   Produire des publicités fausses ou trompeuses, des allégations d'efficacité ou médicales non étayées, ou des escroqueries financières
-   Produire de la haine, du harcèlement, une incitation à la violence, au terrorisme ou la promotion de biens et services illégaux
-   Contourner les crédits, les limites ou la sécurité, envoyer des demandes automatisées excessives, ou faire de l’ingénierie inverse ou du scraping du Service ou de ses modèles
-   Utiliser un moyen de paiement sans autorisation ou obtenir des crédits via des contestations de paiement injustifiées
-   Accéder aux comptes ou aux données d'autres utilisateurs sans autorisation

## 12\. Suspension et résiliation

-   Si vous enfreignez l'article 11 ou la loi, nous pouvons bloquer les demandes de génération, révoquer des crédits, annuler votre abonnement, suspendre ou supprimer votre compte, avec préavis (ou après coup en cas d'urgence). Lorsque l'utilisation est restreinte en raison de votre manquement, les frais déjà payés ne sont pas remboursés dans la mesure où la loi le permet.
-   Vous pouvez mettre fin au contrat à tout moment en demandant à [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) de supprimer votre compte. La suppression de votre compte annule également tout abonnement ; Votre contenu, vos résultats et vos crédits restants sont supprimés et ne peuvent pas être restaurés, alors téléchargez d'abord ce dont vous avez besoin.
-   Si un paiement est annulé via une rétrofacturation, nous pouvons supprimer les crédits accordés et mettre fin à l'abonnement.

## 13\. Services tiers

Le service s'appuie sur la connexion Google, Cloudflare, APIMart (y compris les fournisseurs de modèles sous-jacents vers lesquels il route les requêtes) et OpenAI pour la génération AI, Anthropic pour les fonctionnalités d'assistant et Creem pour les paiements. Les pannes ou les changements de politique chez ces fournisseurs peuvent limiter certaines fonctionnalités ; nous essaierons de vous proposer des alternatives ou de vous prévenir.

Recherche d'annonces et Tendances affichent des informations publiques provenant d'autres plateformes : annonces de la bibliothèque publicitaire Meta et de TikTok Creative Center, ainsi que des vidéos trouvées avec les services YouTube API. En utilisant Tendances, vous acceptez également d'être lié par les conditions d'utilisation de YouTube ([https://www.youtube.com/t/terms](https://www.youtube.com/t/terms)). Les annonces et vidéos affichées appartiennent à leurs propriétaires. Elles sont présentées à titre de référence et vous ne devez pas les copier, les télécharger ni les republier. Un brief créé à partir d'une annonce ou d'une tendance décrit uniquement sa structure, et ce que vous créez à partir de celui-ci reste soumis aux sections 10 et 11. Ces plateformes peuvent modifier ou retirer ce qu'elles publient ; les résultats peuvent donc être incomplets ou indisponibles.

## 14\. Limitation de responsabilité

-   Nous ne sommes pas responsables des dommages causés sans intention ni négligence de notre part, tels que les catastrophes naturelles ou les pannes de fournisseurs tiers.
-   Nous ne garantissons pas les performances publicitaires ni les ventes, et nous ne sommes pas responsables des litiges découlant de votre publication ou de votre utilisation des résultats, ou de votre absence d'examen de ces résultats.
-   Si vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalités payantes à cause de notre faute, nous vous réaccordons des crédits correspondant à la période ou aux crédits perdus, ou nous vous remboursons le montant correspondant. Pour les crédits d'essai gratuit, notre responsabilité n'est pas engagée, sauf si la loi en dispose autrement. Rien ici ne limite notre responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
-   Vous êtes responsable des dommages causés à Cut Marketing ou à des tiers par votre violation des présentes Conditions ou de la loi.

## 15\. Avis

Nous vous contactons via l'e-mail de votre compte Google, les notifications dans le produit ou le site. Vous pouvez nous joindre à [hello@cutmarketing.app](mailto:hello@cutmarketing.app) ou [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app).

## 16\. Loi applicable et juridiction compétente

-   Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République de Corée.
-   Les litiges sont portés devant le tribunal compétent en vertu de la loi coréenne sur la procédure civile. Les lois obligatoires sur la protection des consommateurs de votre pays de résidence s'appliquent toujours lorsqu'elles vous offrent plus de protection.

## 17\. Informations sur l'entreprise

-   Opérateur : Friendly Sopy (친절한 소피) · Représentant : Kim Sungjin
-   N° d'immatriculation de l'entreprise : 135-40-01354 · N° d'entreprise de vente par correspondance : 2025-Incheon Yeonsu-gu-1351
-   Adresse : 10F, 1001-V294, 185 Incheon Tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
-   Tél. : +82-10-5562-0815 · E-mail : [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app)
-   Hébergeur : Cloudflare, Inc.

## Dispositions complémentaires

-   Les présentes Conditions entrent en vigueur le 8 novembre 2026.
-   Les dispositions relatives aux forfaits payants, aux packs de crédits, aux paiements et aux remboursements (article 1 points 5 à 6, article 5 paragraphes 2 à 3, articles 6 à 8 et formulations associées) entrent en vigueur le 9 novembre 2026, date à laquelle elles ont été publiées avec le début des ventes payantes.
-   Le libellé de l'article 11 qui interdit les contenus à caractère sexuel et fait référence à la politique d'utilisation acceptable entre en vigueur le 10 novembre 2026, date de sa publication.
-   Le 11 novembre 2026, le prestataire de paiement (merchant of record) est passé de Dodo Payments à Creem (Armitage Labs OÜ), et le libellé correspondant dans les sections 7 et 13 a été mis à jour.
-   Les conditions du programme d'affiliation sont fournies après approbation et prévalent sur les présentes Conditions pour ce programme.
