# Quitar subtítulos de un vídeo

> Elimine con IA los subtítulos y textos incrustados de un vídeo y obtenga una imagen limpia para volver a subtitular o traducir. MP4 hasta 15 segundos, 9:16 o 16:9, 720p o 1080p.

UTILIDAD DE IA

# Quita los subtítulos incrustados de un vídeo

Recupere la imagen limpia a partir de un clip con subtítulos, lista para nuevos subtítulos, una traducción o un gancho diferente. Los logotipos y gráficos permanecen donde están.

[Pruébalo gratis→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=es) [Ver precios](/es/pricing)

-   Subtítulos incrustados eliminados fotograma a fotograma
-   Fondo reconstruido detrás del texto
-   Listo para nuevos subtítulos o traducción

Desde 12.6 créditos por segundo de origen (720p) · estimación exacta antes de comenzar

El Eliminador de subtítulos de video es una herramienta de IA que elimina los subtítulos y textos incrustados (hardcoded) de cada fotograma de un video corto y reconstruye el fondo detrás del texto. Los archivos de subtítulos separados, como SRT, no forman parte de la imagen y no es necesario eliminarlos.

[Pruébalo gratis→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=es)

‹ › Antes Después 

Reproducir comparación

Las dos líneas de subtítulos en coreano desaparecieron; la marca de agua se dejó a propósito.

02 / CÓMO FUNCIONA

## Cómo funciona

1.  01
    
    ### Sube el MP4
    
    3 a 15 segundos, 9:16 o 16:9, hasta 50 MB. El costo exacto en créditos aparece de inmediato.
    
2.  02
    
    ### Confirma tus derechos
    
    Marque la casilla para confirmar que es propietario del video o que puede editarlo, y elija 720p o 1080p.
    
3.  03
    
    ### Revisa fotograma a fotograma
    
    El procesamiento tarda entre 1 y 3 minutos. Reproduzca la vista sincronizada de antes/después y luego descargue el MP4.
    

03 / QUÉ HACE

## Creado para obtener resultados limpios y creíbles

01

### Fondo limpio para nuevos subtítulos

Elimine los subtítulos antiguos y ponga un texto nuevo, una traducción o un gancho diferente en su editor.

02

### Sin cuadro de desenfoque

En lugar de cubrir el texto con una barra desenfocada, se reconstruye la imagen que hay detrás.

03

### Mantiene logotipos y gráficos

Solo se elimina el texto del diálogo; los logotipos de marca y otros gráficos permanecen.

04 / CASOS DE USO

## Dónde encaja

01

### Localización de anuncios

Elimine los subtítulos en coreano y agregue subtítulos en inglés, japonés o chino para un nuevo mercado.

02

### Probar nuevos ganchos

Cambie el subtítulo inicial para probar un mensaje diferente en el mismo metraje.

03

### Corregir una errata

Borre un subtítulo con un error en lugar de volver a exportar el proyecto original.

05 / USO RESPONSABLE

## Solo para contenido que posees o puedes editar

Cada solicitud le pide que confirme que es propietario del archivo o que tiene permiso para editarlo, y el servidor rechaza las solicitudes sin esa confirmación. Nuestros términos prohíben eliminar marcas de agua, logotipos o créditos del trabajo de otras personas. [Leer los términos](/es/terms)

06 / PREGUNTAS FRECUENTES

## Preguntas

¿Cómo elimino los subtítulos incrustados de un vídeo?

Sube el MP4, confirma tus derechos y pulsa Eliminar subtítulos. El modelo elimina los subtítulos de cada fotograma y reconstruye el fondo; tarda entre 1 y 3 minutos.

¿También elimina marcas de agua?

No. Los logotipos y marcas de agua se conservan para que usted controle cada paso. Utilice el Eliminador de marcas de agua de vídeo para eso.

¿Qué vídeos se admiten?

Archivos MP4 de 3 a 15 segundos, hasta 50 MB, en formato vertical 9:16 (Reels, Shorts, TikTok) u horizontal 16:9 (YouTube). No se aceptan otros formatos porque el modelo los recortaría. El resultado mantiene la duración original, a 720p o 1080p.

¿Cuánto cuesta un vídeo?

Unos 12,6 créditos por segundo de video original a 720p y unos 19 a 1080p; un clip de 10 segundos cuesta 126 créditos a 720p. El costo exacto se calcula a partir de su archivo y se muestra en el botón antes de comenzar; los trabajos fallidos se reembolsan.

¿Es legal quitar una marca de agua?

Solo en contenido que posee o que tiene permiso para editar: sus propias fotos y videos, recursos con licencia de edición o archivos de un cliente que le pidió limpiarlos. Cada solicitud requiere que lo confirme, y nuestros términos prohíben eliminar marcas de agua, logotipos o créditos del trabajo de otras personas.

07 / HERRAMIENTAS RELACIONADAS

## Más utilidades de IA

[**Eliminador de marcas de agua de imágenes con IA** Elimine marcas de agua, logotipos y nombres de usuario de las imágenes de su propiedad. El texto real del dise _→_](/es/tools/image-watermark-remover) [**Eliminador de objetos y texto con IA** Describe un objeto o una línea de texto y la AI lo borra, rellenando el fondo de forma natural. _→_](/es/tools/image-object-remover) [**Eliminador de marcas de agua de vídeo con IA** Elimine logotipos de marca de agua y nombres de usuario de cada fotograma de un vídeo corto de su propiedad. _→_](/es/tools/video-watermark-remover) [**Eliminador de objetos de vídeo con IA** Describe un objeto y la AI lo elimina de cada fotograma de un vídeo corto. _→_](/es/tools/video-object-remover)

### Sigue explorando

[**Generador de anuncios de vídeo con IA** Convierte una foto de producto o un brief en un anuncio de vídeo para Reels, TikTok o Shorts, desde $0.32 por](/es/tools/create-video-ad) [**Generador de Shorts de producto** Crea vídeos cortos de producto para Reels, TikTok y Shorts, y después añade subtítulos y tu llamada a la acció](/es/tools/viral-video) [**Clonación de videos con IA** Sube un video de referencia que sea tuyo. Cutma detecta sus tomas y reconstruye la misma estructura con tu pro](/es/tools/video-cloning)

08 / EMPIEZA AQUÍ

## Limpia tu primer archivo en un minuto.

Regístrese y obtenga 30 créditos gratis, suba un archivo de su propiedad y vea el costo exacto antes de comenzar.

[Pruébalo gratis→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=es) [Ver precios](/es/pricing)
