# Condiciones de servicio: estudio creativo de anuncios con IA

> Términos para usar el servicio de creatividades de anuncios con IA de Cut Marketing (컷마케팅): cuentas, planes de pago y créditos, pagos y reembolsos, derechos sobre su contenido y…

Esta traducción es una ayuda para la lectura. Los documentos en inglés y coreano tienen autoridad. [English](/terms) · [한국어](/ko/terms)

Términos

# Condiciones de servicio de Cut Marketing

En vigor a partir del 8 de noviembre de 2026 · Términos del plan pago en vigor a partir del 9 de noviembre de 2026 · Última actualización el 11 de noviembre de 2026

Estos Términos rigen el uso del servicio de creatividad publicitaria de IA (el "Servicio") que Friendly Sopy (친절한 소피, "nosotros", "nos") proporciona como Cut Marketing en [https://cutmarketing.app](https://cutmarketing.app) y [https://app.cutmarketing.app](https://app.cutmarketing.app).

[Política de privacidad →](/es/privacy)[Política de reembolso →](/es/refund)[Política de uso aceptable →](/es/acceptable-use)

1.  [1\. Definiciones](#def)
2.  [2\. Aceptación y cambios](#agree)
3.  [3\. Cuentas](#account)
4.  [4\. El Servicio](#service)
5.  [5\. Créditos](#credits)
6.  [6\. Planes de pago, renovación y cancelación](#plans)
7.  [7\. Pagos y comerciante registrado](#payment)
8.  [8\. Desistimiento y reembolsos](#refund)
9.  [9\. Tu contenido](#content)
10.  [10\. Resultados](#output)
11.  [11\. Uso aceptable](#ban)
12.  [12\. Suspensión y terminación](#suspend)
13.  [13\. Servicios de terceros](#third)
14.  [14\. Limitación de responsabilidad](#liability)
15.  [15\. Avisos](#notice)
16.  [16\. Ley aplicable y jurisdicción](#law)
17.  [17\. Información de la empresa](#company)
18.  [Disposiciones complementarias](#affiliate)

## 1\. Definiciones

-   "Usted" significa la persona u organización que acepta estos Términos y utiliza el Servicio.
-   "Su contenido" significa imágenes, vídeos, audio, texto, información del producto y otro material que usted cargue o introduzca.
-   "Resultados" significa imágenes, vídeos, voz, texto y otro material que el Servicio genera con modelos de IA a petición de usted.
-   "Créditos" significa las unidades consumidas cuando utilizas funciones de generación. Los créditos son una asignación de uso dentro del Servicio, no valor almacenado, dinero electrónico o una tarjeta de regalo.
-   "Plan de pago" significa una suscripción, facturada mensual o anualmente, que otorga una cantidad determinada de créditos y funciones cada mes.
-   "Paquete de créditos" significa una compra única de créditos adicionales por parte de un suscriptor de un plan de pago.

## 2\. Aceptación y cambios

-   Al iniciar sesión con Google y utilizar el Servicio, acepta estos Términos. Antes de cualquier compra le pedimos que acepte nuevamente estos Términos y nuestra Política de Reembolso ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)).
-   Podemos modificar estos Términos dentro de los límites de la ley. Anunciamos los cambios con al menos 7 días de antelación, o 30 días si son cambios desfavorables para usted.
-   Si no acepta un cambio, puede dejar de utilizar el Servicio, cancelar su suscripción y solicitarnos que eliminemos su cuenta.

## 3\. Cuentas

-   El registro y el inicio de sesión solo están disponibles con una cuenta de Google. Debes tener al menos 14 años y necesitas el consentimiento de tus padres o tutores para comprar si eres menor de edad en el lugar donde vives.
-   Mantén tu cuenta y tus sesiones seguras e infórmanos en [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) inmediatamente si sospechas de un uso no autorizado.
-   Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, confirma que tiene autoridad para vincularla a estos Términos.

## 4\. El Servicio

-   Proporcionamos generación de vídeos, imágenes y voz con AI, remakes de anuncios que siguen la estructura y dirección de un anuncio de referencia, vídeos estilo UGC con avatares de AI y sincronización de labios (la cara o la voz de una persona real solo puede usarse si es la suya o si esa persona ha dado su consentimiento), conjuntos de imágenes para listados, edición de fotos, plantillas, gestión de proyectos y activos, y comparación de experimentos e informes.
-   Los modelos, funciones y opciones de calidad disponibles pueden añadirse, cambiarse o retirarse por los proveedores de modelos o por necesidades operativas. Los precios en créditos por modelo se publican en la página de precios ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)); un cambio de precio nunca cambia la cantidad de créditos que usted ya tiene.
-   Podremos suspender el Servicio temporalmente por mantenimiento, incidentes o problemas con el proveedor, con previo aviso cuando sea posible.
-   El Buscador de anuncios y Tendencias muestran información pública de otras plataformas como referencia y no generan contenido multimedia (consulte la sección 13).

## 5\. Créditos

-   Una cuenta nueva recibe una concesión única de 30 créditos de prueba, válidos por 30 días. No se conceden otros créditos de forma gratuita.
-   Los créditos de los planes de pago se otorgan todos los meses a partir del primer pago correcto (los planes anuales también se otorgan mensualmente) y pueden usarse durante dos meses de facturación desde que se otorgan, por lo que los créditos no usados se acumulan una vez.
-   Los créditos del paquete de créditos se otorgan cuando el pago se realiza correctamente y permanecen disponibles durante 365 días.
-   Los créditos necesarios para una generación dependen del modelo, la resolución, la duración y la cantidad de salidas y se muestran antes de generar. Al solicitar una generación se reservan los créditos mostrados; las generaciones fallidas o canceladas los liberan automáticamente.
-   Los créditos que caducan antes se usan primero. Los créditos caducados vencen.
-   Los créditos no tienen valor en efectivo y no se pueden transferir ni canjear por dinero, excepto en el caso de cancelaciones y reembolsos según la sección 8 y nuestra Política de reembolso.

## 6\. Planes de pago, renovación y cancelación

-   Los nombres de los planes, los precios, los créditos mensuales y las funciones se muestran en la página de precios ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)) y al finalizar la compra. Los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos como el IVA, que se calculan para su país y se muestran al finalizar la compra.
-   Un plan de pago se renueva automáticamente al final de cada período de facturación (mes o año) y se carga al mismo método de pago hasta que lo cancele. Un plan anual se cobra una vez al año por un importe equivalente a 10 veces el precio mensual.
-   Puede cancelar en cualquier momento desde Facturación → Administrar facturación en el espacio de trabajo. La cancelación detiene la próxima renovación; conservará las funciones del plan y los créditos ya otorgados hasta que finalice el período pagado.
-   Si cambia de plan mientras tiene una suscripción activa, el precio completo del nuevo plan se cobra inmediatamente, ese día comienza un nuevo período de facturación y se conceden los créditos del nuevo plan. Los créditos que ya tiene pueden usarse hasta que caduquen. Le mostramos esta información y le pedimos que confirme antes de cobrar.
-   Si falla un pago de renovación, el proveedor de pagos lo vuelve a intentar durante un tiempo limitado. Si sigue fallando, la suscripción finaliza y sus funciones vuelven al nivel gratuito; los créditos restantes pueden usarse hasta que caduquen.
-   Los paquetes de créditos están disponibles solo mientras tiene un plan de pago activo. Los créditos de paquete que haya comprado siguen disponibles hasta que caduquen, incluso después de que finalice su suscripción.
-   Si cambiamos el precio o los créditos de un plan en su perjuicio, le enviaremos un correo electrónico al menos 30 días antes del cambio, que se aplicará a partir del siguiente período de facturación que empiece después de ese plazo.

## 7\. Pagos y comerciante registrado

-   Los planes de pago y paquetes de créditos se los vende Creem, operado por Armitage Labs OÜ, Estonia (el "Proveedor de pagos"), como vendedor registrado, que también procesa el pago, calcula y recauda impuestos y emite recibos. Las condiciones de pago del Proveedor de pagos también se aplican a su compra.
-   Puede pagar con los métodos de pago que ofrece el Proveedor de pagos (principales tarjetas de crédito y débito, Apple Pay y Google Pay). Los detalles del método de pago los gestiona el Proveedor de pagos; nosotros nunca los recibimos. Puede cambiar su método de pago, ver facturas y cancelar en el portal de clientes del Proveedor de pagos (Facturación → Administrar facturación en el espacio de trabajo).
-   Otorgamos los créditos y las funciones del plan una vez que el proveedor de pagos confirma el pago. Si se le cobró pero no recibió créditos, comuníquese con [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) y lo solucionaremos.
-   Seguimos siendo responsables del Servicio, los créditos y las funciones de generación. Puede contactarnos en [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) o contactar al Proveedor de pagos por cuestiones de pagos.

## 8\. Desistimiento y reembolsos

-   Puede cancelar la compra de un plan o paquete de créditos para obtener un reembolso completo dentro de los 7 días posteriores al pago si no se ha utilizado ninguno de los créditos otorgados por ese pago.
-   Los créditos son contenido digital que se entrega inmediatamente con el pago. Una vez que empieza a usar los créditos otorgados por un pago, su derecho a desistir de esa compra finaliza (Ley coreana sobre protección del consumidor en el comercio electrónico, artículo 17(2)(5), y normas equivalentes en otros países, como la ley del consumidor de la UE). Le informamos de esto y le pedimos su consentimiento antes del pago.
-   Si el Servicio difiere de su descripción o del contrato, puede desistir en un plazo de 3 meses desde la entrega, o en un plazo de 30 días desde que lo supo o pudo haberlo sabido.
-   La cancelación de una suscripción no reembolsa el período actual prorrateado, a menos que el párrafo 1 o la ley le otorguen derecho a un reembolso.
-   Solicite reembolsos en [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app). Iniciamos el reembolso a través del proveedor de pagos a su método de pago original en un plazo de 3 días hábiles desde la confirmación de la solicitud. Los pagos reembolsados eliminan los créditos que otorgaron, y el reembolso de un plan también finaliza la suscripción.
-   Las generaciones fallidas o canceladas liberan los créditos reservados automáticamente; no se necesita ninguna solicitud.
-   Nuestra Política de reembolso ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)) explica los detalles y el proceso.

## 9\. Tu contenido

-   Conservas todos los derechos sobre tu contenido.
-   Usted nos otorga a nosotros y a nuestros procesadores una licencia gratuita y no exclusiva para usar Su Contenido solo según sea necesario para brindar el Servicio (almacenarlo, convertirlo, procesarlo con modelos de AI y mostrar resultados). La licencia finaliza cuando elimine el contenido o su cuenta.
-   Debe tener los derechos (derechos de autor, marcas comerciales, publicidad) y el consentimiento de cualquier persona que aparezca en el contenido que suba.
-   No mostramos Su contenido a otros usuarios ni lo usamos para entrenar modelos de AI.

## 10\. Resultados

-   En la medida en que la ley lo permita, usted es propietario de los resultados y puede utilizarlos comercialmente, incluso en publicidad.
-   Los resultados de IA pueden no ser únicos y es posible que se generen resultados similares para otros. Es posible que, según la legislación aplicable, el material generado por IA no esté protegido por derechos de autor.
-   Los resultados son borradores. Antes de publicar, usted es responsable de verificar la exactitud del producto, la legislación sobre publicidad y consumo, las normas sobre declaraciones médicas y de salud, las políticas de anuncios de la plataforma y los derechos de terceros.
-   No se garantiza la sincronización de labios exacta, la sincronización de voz y subtítulos ni la reproducción exacta de las formas del producto.
-   Le pedimos permiso antes de usar sus resultados en nuestro marketing. Los ejemplos de nuestro sitio los producimos nosotros.

## 11\. Uso aceptable

Debe seguir nuestra Política de uso aceptable ([https://cutmarketing.app/acceptable-use](https://cutmarketing.app/acceptable-use)), que forma parte de estos Términos. En particular, no debe:

-   Generar, subir o solicitar contenido NSFW, explícito o sexualmente sugerente de cualquier tipo, incluidos desnudos, actos sexuales y representaciones sexualizadas de personas
-   Sintetizar el rostro o la voz de una persona real sin su consentimiento, poner el rostro de una persona sobre el de otra, hacerse pasar por otras personas o crear deepfakes engañosos
-   Crear contenido que involucre o sexualice a menores, contenido íntimo no consensuado o material filmado ilegalmente.
-   Infringir derechos de autor, marcas comerciales, derechos de imagen u otros derechos, o copiar anuncios de la competencia de forma que genere confusión
-   Eliminar marcas de agua, logotipos, avisos de derechos de autor o de créditos, o subtítulos de imágenes o vídeos que no sean de su propiedad o que no tenga permiso para editar. Las herramientas de Utilidades (eliminación de marcas de agua, subtítulos y objetos) solo se pueden usar en contenido de su propiedad o que tenga permiso para editar, y usted lo confirma con cada solicitud.
-   Producir publicidad falsa o engañosa, afirmaciones de eficacia o médicas sin respaldo, o estafas financieras
-   Producir odio, acoso, incitación a la violencia, terrorismo o promoción de bienes y servicios ilegales
-   Eludir créditos, límites o medidas de seguridad, enviar solicitudes automatizadas excesivas, o realizar ingeniería inversa o scraping del Servicio o sus modelos
-   Utilizar un método de pago sin autorización u obtener créditos mediante devoluciones de cargo injustificadas
-   Acceder a cuentas o datos de otros usuarios sin permiso

## 12\. Suspensión y terminación

-   Si infringe la sección 11 o la ley, podemos bloquear solicitudes de generación, revocar créditos, cancelar su suscripción, suspender o eliminar su cuenta, con previo aviso (o después, en casos urgentes). Cuando se restrinja el uso debido a su incumplimiento, las tarifas ya pagadas no se reembolsarán en la medida en que lo permita la ley.
-   Puede finalizar el acuerdo en cualquier momento solicitando a [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) que elimine su cuenta. Eliminar su cuenta también cancela cualquier suscripción; Su Contenido, Resultados y créditos restantes se eliminan y no se pueden restaurar, así que descargue primero lo que necesite.
-   Si un pago se revierte mediante una devolución de cargo, podemos eliminar los créditos otorgados y finalizar la suscripción.

## 13\. Servicios de terceros

El Servicio se basa en el inicio de sesión con Google, Cloudflare, APIMart (incluidos los proveedores de modelos subyacentes a los que deriva) y OpenAI para la generación con IA, Anthropic para funciones de asistente y Creem para pagos. Las interrupciones o los cambios de políticas en estos proveedores pueden limitar algunas funciones; intentaremos ofrecerle alternativas o avisarle.

El Buscador de anuncios y Tendencias muestran información pública de otras plataformas: anuncios de la biblioteca de anuncios de Meta y TikTok Creative Center, y vídeos encontrados con los servicios YouTube API. Al usar Tendencias, también acepta regirse por los Términos del Servicio de YouTube ([https://www.youtube.com/t/terms](https://www.youtube.com/t/terms)). Los anuncios y vídeos mostrados pertenecen a sus propietarios. Se muestran como referencia, y no debe copiarlos, descargarlos ni volver a publicarlos. Un brief creado a partir de un anuncio o una tendencia describe únicamente su estructura, y lo que cree a partir de él sigue sujeto a las secciones 10 y 11. Estas plataformas pueden cambiar o retirar lo que publican, por lo que los resultados pueden estar incompletos o no estar disponibles.

## 14\. Limitación de responsabilidad

-   No somos responsables de los daños causados sin intención o negligencia por nuestra parte, como desastres naturales o interrupciones de proveedores externos.
-   No garantizamos el rendimiento publicitario ni las ventas, y no somos responsables de las disputas que surjan de su publicación o uso de los resultados, ni de que no los revise.
-   Si no puede utilizar las funciones de pago por culpa nuestra, le volveremos a conceder créditos correspondientes al período o a los créditos perdidos, o le reembolsaremos el importe correspondiente. En el caso de los créditos de prueba gratuita, no somos responsables salvo que la ley disponga lo contrario. Nada de lo aquí indicado limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave por nuestra parte.
-   Usted es responsable de los daños causados ​​a nosotros o a otros por su incumplimiento de estos Términos o de la ley.

## 15\. Avisos

Nos comunicamos con usted a través del correo electrónico de su cuenta de Google, avisos dentro del producto o el sitio. Puede comunicarse con nosotros en [hello@cutmarketing.app](mailto:hello@cutmarketing.app) o [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app).

## 16\. Ley aplicable y jurisdicción

-   Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Corea.
-   Las disputas se resolverán ante el tribunal competente según la Ley de Procedimiento Civil de Corea. Las leyes obligatorias de protección al consumidor de su país de residencia seguirán aplicándose cuando le otorguen más protección.

## 17\. Información de la empresa

-   Operador: Friendly Sopy (친절한 소피) · Representante: Kim Sungjin
-   N° de registro comercial: 135-40-01354 · N° comercial de venta por correo: 2025-Incheon Yeonsu-gu-1351
-   Dirección: 10F, 1001-V294, 185 Incheon Tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
-   Tel: +82-10-5562-0815 · Correo electrónico: [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app)
-   Proveedor de alojamiento: Cloudflare, Inc.

## Disposiciones complementarias

-   Estos Términos entrarán en vigor el 8 de noviembre de 2026.
-   Las disposiciones sobre planes de pago, paquetes de créditos, pagos y reembolsos (sección 1, puntos 5 a 6, sección 5, párrafos 2 a 3, secciones 6 a 8 y redacción relacionada) entrarán en vigor el 9 de noviembre de 2026, cuando se publicaron con el inicio de las ventas de pago.
-   La redacción del apartado 11 que prohíbe el contenido sexual y hace referencia a la Política de Uso Aceptable entra en vigor el 10 de noviembre de 2026, cuando fue publicada.
-   El 11 de noviembre de 2026, el proveedor de pagos (merchant of record) cambió de Dodo Payments a Creem (Armitage Labs OÜ), y se actualizó la redacción relacionada en las secciones 7 y 13.
-   Los términos del programa de afiliados se proporcionan tras la aprobación y prevalecen sobre estos Términos para ese programa.
