# Cómo añadir un texto de anuncio exacto a una imagen de producto con AI

> Mantenga la imagen de producto generada y, después, componga el texto aprobado con tipografía legible. Exporte un PNG real con su registro de texto y diseño en Cut Marketing.

# Cómo añadir un texto de anuncio exacto a una imagen de producto con AI

Mantenga la imagen de producto generada y, después, componga el texto aprobado con tipografía legible. Exporte un PNG real con su registro de texto y diseño en Cut Marketing.

Publicado 2026-11-02 Última actualización 2026-11-16 5 min de lectura [Cut Marketing Team](/es/editorial)

Traducido automáticamente del inglés. [Ver original en inglés](/blog/exact-ad-copy-on-ai-images)

![Póster de botella generado por IA con papel de calco que marca las áreas en blanco donde irá el texto del anuncio.](/samples/blog/exact-ad-copy-on-ai-images-v2.webp)

Un anuncio con imagen suele necesitar dos trabajos distintos: una imagen de producto convincente y un texto exacto y legible. Cut Marketing (Cutma) los gestiona por separado. Genere e inspeccione la imagen, apruebe el texto del tratamiento y luego use **Crear anuncio de imagen** para incorporar ese texto en un PNG.

**En breve:**

-   Genere la imagen del producto sin texto y luego agregue el texto aprobado como tipografía real.
-   Componer anuncio con imagen coloca el gancho exacto, el cuerpo opcional y el CTA sobre una imagen fija aprobada y exporta un PNG.
-   La composición no genera una imagen nueva ni reserva créditos de generación.
-   Revise la imagen y el texto juntos, y conserve el registro de texto y diseño con la exportación.

Esto es importante cuando un título debe coincidir con la versión que revisó. Durante nuestras propias pruebas de flujo de producto, pedirle a un generador que dibujara texto publicitario dentro de la escena produjo letras no deseadas. El prompt visual actual solicita medios sin tipografía; el compositor agrega tipografía real después.

## Comience con hechos que pueda respaldar

Para este ejemplo de botella ficticia, los datos proporcionados son simples: una botella de acero verde reutilizable con tapón de rosca. El texto no añade ninguna afirmación de retención de temperatura, certificación, descuento ni resultado de clientes.

| Parte | Texto de ejemplo |
| --- | --- |
| Apertura | Tu botella, de cerca. |
| Cuerpo | Botella reutilizable de acero verde con tapón de rosca. |
| Llamada a la acción | Ver detalles del producto |

La siguiente imagen es un renderizado real de Indigo, un modelo de imagen que Cut Marketing ofrecía anteriormente (ya no está en el catálogo), compuesto con el renderizador del navegador de Cut Marketing. La botella es ficticia.

![Anuncio real compuesto de una botella ficticia con el título Tu botella, de cerca., una imagen del producto, texto del cuerpo y una acción Ver detalles del producto](/samples/field-bottle-ad-en.png)

[_Abra el ejemplo de tamaño completo de 1080 × 1920._](/samples/field-bottle-ad-en.png)

## Revise la imagen y el texto juntos

Cree un briefing de producto, elija un experimento de gancho, visual o de CTA e inspeccione sus borradores. Las sugerencias opcionales usan el briefing guardado; siguen siendo editables. Si las sugerencias no están disponibles, los borradores iniciales siguen estando disponibles.

Genere el elemento visual que desea utilizar. Inspeccione la forma del producto, el embalaje, las manos, el texto no deseado y cualquier escena que implique una afirmación sin fundamento. Lea también el guion del tratamiento. Una generación correcta es un archivo, no una decisión de revisión.

Apruebe el tratamiento actual, luego elija **Crear anuncio de imagen** debajo de su imagen. La pantalla está disponible para tratamientos de imágenes fijas aprobados. Al cambiar un tratamiento se restablece su aprobación y la descarga vuelve a comprobar la versión actual.

## Elija un formato y cuánta copia mostrar

El compositor ofrece estas dimensiones de exportación:

| Formato | Tamaño PNG |
| --- | --- |
| 9:16 | 1080 × 1920 |
| 4:5 | 1080 × 1350 |
| 1:1 | 1080 × 1080 |

Haga coincidir el formato con la ubicación que ha seleccionado en su cuenta publicitaria. Un tamaño de exportación admitido no establece que todas las ubicaciones publicitarias lo acepten.

La imagen de origen completa se ajusta dentro del diseño. Por lo tanto, una imagen de origen vertical ocupa menos ancho en un lienzo cuadrado. El compositor no recorta el producto para llenar el espacio.

Elija un fondo claro u oscuro. La apertura y el CTA siempre aparecen; **Incluir texto principal** añade el cuerpo guardado. El guion completo también se proporciona como un archivo de texto separado, para que pueda mantener la imagen concisa y usar el cuerpo en el campo de texto del anuncio.

Si el texto no cabe en un tamaño legible, se detiene la exportación. Elija un formato más alto u omita el cuerpo. Para acortar el texto en sí, vuelva al experimento, edite el tratamiento y revíselo de nuevo. El compositor no corta palabras sin avisar para hacer que encajen.

## Mantenga el registro junto a la imagen exportada

La descarga es un ZIP que contiene:

-   `image-ad.png`: la imagen compuesta que se muestra en la vista previa.
-   `ad-copy.txt`: el guion original completo del tratamiento.
-   `layout.json`: el texto, el formato, las dimensiones, la versión fuente y la suma de comprobación PNG incluidos.

El registro del diseño describe lo que descargaste. Los diseños no se guardan como nuevas versiones de creativos en el servidor, y descargar no publica ningún anuncio. Guarda el ZIP junto con el experimento correspondiente cuando entregues el trabajo a otra persona. Cuando estés listo para ejecutarlo, conecta tu cuenta publicitaria de Meta, Google Ads o TikTok: los creativos aprobados se suben y la campaña, los conjuntos de anuncios y los anuncios se crean en pausa, así que no se gasta nada hasta que los actives en el administrador de anuncios de la plataforma.

Para comparar textos, reutilice la misma imagen aprobada en todos los tratamientos. Un experimento de seguimiento conserva la imagen inicial aprobada y la configuración de generación; sus nuevos tratamientos aún necesitan revisión. Puede componer cada tratamiento con su propio texto conservando el elemento visual original.

## La legibilidad y los resultados responden a diferentes preguntas

La composición te permite controlar el texto y revisar su diseño. Los resultados publicitarios siguen viniendo de la entrega real. Con una cuenta publicitaria conectada, los resultados diarios a nivel de anuncio llegan vinculados a cada creativo por su código. Si no, trae un informe con su periodo, moneda, zona horaria y configuración de atribución, y luego compara las observaciones en el experimento. Un PNG legible no es prueba de una mejora de conversiones.

## Preguntas frecuentes

### ¿Compose image ad genera una imagen nueva o usa créditos?

No. Carga un render de imagen fija aprobado existente y dibuja el texto aprobado en el navegador. No se reservan créditos de generación para la composición.

### ¿Puedo cambiar el título en la pantalla de diseño?

Edite el tratamiento en su experimento y revise primero su texto e imagen actuales. La pantalla de composición usa ese texto aprobado.

### ¿Esto graba subtítulos en un video?

La composición de imagen exporta un PNG. En vídeo, Terminar el anuncio en el estudio añade subtítulos automáticos en 40 estilos y tu gancho, precio y CTA exactos como texto real, con narración con IA y música CC0 gratuita, y exporta 9:16, 1:1 y 4:5 a la vez. Los tratamientos de vídeo aprobados también ofrecen Componer anuncio de vídeo para un MP4 con el texto aprobado exacto en navegadores compatibles; el vídeo original sigue disponible por separado.

Ver el [flujo de trabajo de pruebas de creatividades](/es/blog/creative-testing-workflow) para revisión, informes y pasos de seguimiento, o [abrir su espacio de trabajo](https://app.cutmarketing.app/workspace?ui_locale=es) para empezar con un brief de producto.

**Relacionado:** [Generador de anuncios estáticos](/es/static-ad-generator) · [Generador de imágenes de productos con IA](/es/ai-product-image-generator) · [Herramienta Generador de imágenes](/es/tools/image-generator) · [imágenes de listado de Coupang y Naver Smart Store](/es/blog/coupang-naver-smart-store-listing-images)

## Sigue leyendo

[Vídeo de producto a partir de una foto: una guía paso a paso para anuncios](/es/blog/product-video-from-one-photo): Convierte una foto de producto en un anuncio de vídeo: elige una foto que se anime bien, prepárala, elige la herramienta, el modelo y la duración, revisa, añade subtítulos y exporta. Costes reales en créditos.

[Cómo revisar un vídeo de producto con AI antes de exportarlo](/es/blog/review-ai-product-videos): Utilice un estudio de botella real para comprobar la forma del producto, el movimiento de la cámara, el texto exacto del anuncio y la aprobación. Una revisión práctica antes de entregar un vídeo de producto con AI.

[Los mejores generadores de anuncios con AI en 2026: 9 herramientas para anuncios de productos](/es/blog/best-ai-ad-generators-2026): Comparación de los mejores generadores de anuncios con AI para anuncios de productos en 2026: qué hacen 9 herramientas, de entrada a salida, precios verificados el 11 de noviembre de 2026 y cuál se ajusta a su objetivo.

## Crea el siguiente anuncio en minutos.

Empiece con una imagen de producto o un brief breve. El estudio muestra el coste en créditos antes de generar.

[Abrir el estudio](https://app.cutmarketing.app/?ui_locale=es)
