# Odstranění titulků z videa — AI odstraňovač vypálených titulků

> Odstraňte z videa vypálené titulky a popisky pomocí AI a získejte čistý obraz pro nové titulky nebo překlad. MP4 až 15 sekund, 9:16 nebo 16:9, 720p nebo 1080p.

AI NÁSTROJ

# Odstraňte z videa vypálené titulky

Získejte zpět čistý obraz z klipu s titulky – připravený na nové titulky, překlad nebo jiný hook. Loga a grafika zůstanou na svém místě.

[Vyzkoušejte zdarma→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=cs) [Zobrazit ceník](/cs/pricing)

-   Napevno vložené titulky odstraněné snímek po snímku
-   Pozadí za textem bylo znovu vytvořeno
-   Připraveno na nové titulky nebo překlad

Od 12.6 kreditu za sekundu zdrojového videa (720p) · přesnou cenu uvidíte před zahájením

Odstraňovač titulků z videa je AI nástroj, který odstraňuje napevno vložené (vypálené) titulky a popisky z každého snímku krátkého videa a obnovuje pozadí za textem. Samostatné soubory titulků, jako je SRT, nejsou součástí obrazu a není třeba je odstraňovat.

[Vyzkoušejte zdarma→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=cs)

‹ › Před Po 

Přehrát porovnání

Oba korejské řádky titulků jsou pryč; vodoznak byl ponechán záměrně.

02 / JAK TO FUNGUJE

## Jak to funguje

1.  01
    
    ### Nahrajte MP4
    
    3–15 sekund, 9:16 nebo 16:9, až 50 MB. Okamžitě se zobrazí přesná cena v kreditech.
    
2.  02
    
    ### Potvrďte svá práva
    
    Zaškrtnutím políčka potvrďte, že video vlastníte nebo jej smíte upravovat, a vyberte 720p nebo 1080p.
    
3.  03
    
    ### Zkontrolujte snímek po snímku
    
    Zpracování trvá asi 1–3 minuty. Přehrajte si synchronizované zobrazení před/po a poté si stáhněte MP4.
    

03 / CO TO DĚLÁ

## Vytvořeno pro čisté a věrohodné výsledky

01

### Čistý podklad pro nové titulky

Odstraňte staré titulky a vložte v editoru nový text, překlad nebo jiný háček.

02

### Bez rozmazaného rámečku

Místo překrytí textu rozmazaným pruhem je obrázek za ním rekonstruován.

03

### Zachovává loga a grafiku

Odstraní se pouze text dialogu; loga značek a další grafika zůstávají.

04 / PŘÍPADY POUŽITÍ

## Kam se to hodí

01

### Lokalizace reklam

Odstraňte korejské titulky a přidejte anglické, japonské nebo čínské pro nový trh.

02

### Testování nových hooků

Vyměňte úvodní titulek a otestujte na stejných záběrech jiné sdělení.

03

### Oprava překlepu

Místo opětovného exportu původního projektu vymažte titulek s chybou.

05 / ODPOVĚDNÉ POUŽÍVÁNÍ

## Pouze pro obsah, který vlastníte nebo můžete upravovat

Každý požadavek vás vyzve k potvrzení, že soubor vlastníte nebo máte oprávnění ho upravovat, a server požadavky bez tohoto potvrzení odmítne. Odstraňování vodoznaků, log nebo uvedení autorství z práce jiných lidí naše podmínky zakazují. [Přečtěte si podmínky](/cs/terms)

06 / FAQ

## Otázky

Jak odstraním z videa napevno vložené titulky?

Nahrajte MP4, potvrďte svá práva a stiskněte Odebrat titulky. Model odstraní titulky z každého snímku a znovu vytvoří pozadí; trvá to asi 1–3 minuty.

Odstraňuje i vodoznaky?

Ne. Loga a vodoznaky jsou zachovány, takže máte kontrolu nad každým krokem. Na ně použijte Odstraňovač vodoznaků z videa.

Která videa jsou podporována?

Soubory MP4 o délce 3–15 sekund, až 50 MB, na výšku 9:16 (Reels, Shorts, TikTok) nebo na šířku 16:9 (YouTube). Jiné poměry stran nejsou přijímány, protože by je model ořízl. Výsledek zachová původní délku, v 720p nebo 1080p.

Kolik stojí video?

Asi 12,6 kreditu za sekundu zdrojového videa v 720p a asi 19 v 1080p — 10sekundový klip stojí v 720p 126 kreditů. Přesná cena se vypočítá z vašeho souboru a zobrazí se na tlačítku před zahájením; za neúspěšné úlohy se kredity vracejí.

Je legální odstranit vodoznak?

Pouze u obsahu, který vlastníte nebo máte oprávnění upravovat – vašich vlastních fotek a videí, podkladů, na jejichž úpravy máte licenci, nebo souborů od klienta, který vás požádal o jejich vyčištění. Každý požadavek vyžaduje, abyste to potvrdili, a naše podmínky zakazují odstraňovat vodoznaky, loga nebo uvedení autorství z práce jiných lidí.

07 / SOUVISEJÍCÍ NÁSTROJE

## Další nástroje AI

[**AI odstraňovač vodoznaků z obrázků** Odstraňte vodoznaky, loga a uživatelská jména z obrázků, které vlastníte. Skutečný designový text a produkt zů _→_](/cs/tools/image-watermark-remover) [**AI odstraňovač objektů a textu** Popište objekt nebo řádek textu a AI ho vymaže a přirozeně doplní pozadí. _→_](/cs/tools/image-object-remover) [**AI odstraňovač vodoznaků z videa** Odstraňte loga vodoznaků a uživatelská jména z každého snímku krátkého videa, které vlastníte. _→_](/cs/tools/video-watermark-remover) [**AI odstraňovač objektů z videa** Popište objekt a umělá inteligence jej odstraní z každého snímku krátkého videa. _→_](/cs/tools/video-object-remover)

### Pokračujte v objevování

[**AI generátor videoreklam** Z jedné fotky produktu nebo zadání vytvořte video reklamu pro Reels, TikTok nebo Shorts, od $0.32 za 8 sekund](/cs/tools/create-video-ad) [**Generátor produktových Shorts** Vytvářejte krátká videa produktů pro Reels, TikTok a Shorts, poté v Finish the Ad přidejte titulky a výzvu k a](/cs/tools/viral-video) [**AI klonování videí** Nahrajte referenční video, které vlastníte. Cutma najde jeho záběry a znovu vytvoří stejnou strukturu s vaším](/cs/tools/video-cloning)

08 / ZAČNĚTE ZDE

## Vyčistěte svůj první soubor za minutu.

Zaregistrujte se a získejte 30 bezplatných kreditů, nahrajte soubor, který vlastníte, a než začnete, podívejte se na přesnou cenu.

[Vyzkoušejte zdarma→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=cs) [Zobrazit ceník](/cs/pricing)
