# Smluvní podmínky — AI studio pro reklamní kreativu | Cut Marketing

> Podmínky používání služby Cut Marketing (컷마케팅) pro AI reklamní kreativu: účty, placené tarify a kredity, platby a vracení peněz, práva k vašemu obsahu a výstupům AI, přijatelné…

Tento překlad je pomůckou při čtení. Anglické a korejské dokumenty jsou směrodatné. [English](/terms) · [한국어](/ko/terms)

Podmínky

# Cut Marketing Podmínky služby

Účinné od 8. listopadu 2026 · Podmínky placeného tarifu účinné od 9. listopadu 2026 · Poslední aktualizace 11. listopadu 2026

Tyto podmínky upravují vaše používání služby pro tvorbu reklamních kreativ pomocí AI (dále jen „Služba“), kterou Friendly Sopy (친절한 소피, „my“, „nás“) poskytuje jako Cut Marketing na [https://cutmarketing.app](https://cutmarketing.app) a [https://app.cutmarketing.app](https://app.cutmarketing.app).

[Zásady ochrany osobních údajů →](/cs/privacy)[Zásady vrácení peněz →](/cs/refund)[Zásady přijatelného používání →](/cs/acceptable-use)

1.  [1\. Definice](#def)
2.  [2\. Přijetí a změny](#agree)
3.  [3\. Účty](#account)
4.  [4\. Služba](#service)
5.  [5\. Kredity](#credits)
6.  [6\. Placené plány, obnovení a zrušení](#plans)
7.  [7\. Platby a oficiální prodejce (merchant of record)](#payment)
8.  [8\. Odstoupení a vrácení peněz](#refund)
9.  [9\. Váš obsah](#content)
10.  [10\. Výstupy](#output)
11.  [11\. Přijatelné použití](#ban)
12.  [12\. Pozastavení a ukončení](#suspend)
13.  [13\. Služby třetích stran](#third)
14.  [14\. Omezení odpovědnosti](#liability)
15.  [15\. Upozornění](#notice)
16.  [16\. Rozhodné právo a příslušnost soudu](#law)
17.  [17\. Informace o společnosti](#company)
18.  [Doplňující ustanovení](#affiliate)

## 1\. Definice

-   „Vy“ znamená jednotlivce nebo organizaci, která přijímá tyto Podmínky a používá Službu.
-   „Váš obsah“ znamená obrázky, video, zvuk, text, informace o produktech a další materiál, který nahrajete nebo zadáte.
-   „Výstupy“ znamenají obrázky, video, hlas, text a další materiál, který služba vygeneruje pomocí modelů AI na vaši žádost.
-   „Kredity“ znamenají jednotky spotřebované při používání funkcí generování. Kredity představují příspěvek na používání v rámci služby, nikoli uloženou hodnotu, elektronické peníze nebo dárkovou kartu.
-   „Placený plán“ znamená předplatné, účtované měsíčně nebo ročně, které každý měsíc poskytuje stanovený počet kreditů a funkcí.
-   „Balíček kreditů“ znamená jednorázový nákup dalších kreditů předplatitelem placeného tarifu.

## 2\. Přijetí a změny

-   Přihlášením přes Google a používáním služby souhlasíte s těmito podmínkami. Před každým nákupem vás požádáme, abyste tyto podmínky a naše zásady vrácení peněz ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)) přijali znovu.
-   Tyto Podmínky můžeme změnit v mezích zákona. Změny oznamujeme minimálně 7 dní předem, nebo 30 dní v případě pro vás nepříznivých změn.
-   Pokud změnu nepřijmete, můžete přestat používat Službu, zrušit své předplatné a požádat nás o smazání vašeho účtu.

## 3\. Účty

-   Registrace a přihlášení jsou dostupné pouze s účtem Google. Musí vám být alespoň 14 let, a pokud jste v místě svého bydliště nezletilí, potřebujete k nákupu souhlas rodiče nebo zákonného zástupce.
-   Udržujte svůj účet a relace v bezpečí a pokud máte podezření na neoprávněné použití, okamžitě nám napište na [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app).
-   Pokud Službu používáte jménem organizace, potvrzujete, že ji můžete zavázat k těmto Podmínkám.

## 4\. Služba

-   Poskytujeme generování AI videí, obrázků a hlasu, předělávky reklam, které se řídí strukturou a režií referenční reklamy, videa ve stylu UGC s AI avatary a synchronizací rtů (obličej nebo hlas skutečné osoby lze použít pouze v případě, že je váš vlastní nebo s tím dotyčná osoba souhlasila), sady obrázků pro výpisy, úpravy fotografií, šablony, správu projektů a aktiv a porovnávání experimentů a reportů.
-   Dostupné modely, funkce a možnosti kvality mohou být přidány, změněny nebo ukončeny kvůli poskytovatelům modelů nebo provozním potřebám. Ceny v kreditech pro jednotlivé modely jsou zveřejněny na stránce ceníku ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)); změna ceny nikdy nezmění počet kreditů, které už máte.
-   Službu můžeme dočasně pozastavit z důvodu údržby, incidentů nebo problémů s poskytovatelem, s upozorněním, pokud to bude možné.
-   Vyhledávač reklam a Trendy zobrazují pro referenci veřejné informace z jiných platforem a nevytvářejí média (viz část 13).

## 5\. Kredity

-   Nový účet obdrží jednorázově 30 zkušebních kreditů s platností 30 dní. Žádné další kredity nejsou poskytovány zdarma.
-   Kredity placeného plánu se přidělují každý měsíc od první úspěšné platby (u ročních plánů také měsíčně) a zůstávají použitelné po dobu dvou fakturačních měsíců od přidělení, takže nevyužité kredity se jednou převedou.
-   Kredity z balíčku kreditů získáte po úspěšné platbě a zůstanou použitelné po dobu 365 dní.
-   Kredity potřebné pro generování závisí na modelu, rozlišení, trvání a počtu výstupů a zobrazí se před generováním. Požadavek na generování rezervuje zobrazené kredity; neúspěšné nebo zrušené generace je uvolňují automaticky.
-   Nejdříve se použijí kredity, kterým nejdříve končí platnost. Kredity po vypršení platnosti propadají.
-   Kredity nemají žádnou peněžní hodnotu a nelze je převést ani vyměnit za peníze, s výjimkou zrušení a vrácení peněz podle části 8 a našich Zásad pro vrácení peněz.

## 6\. Placené plány, obnovení a zrušení

-   Názvy plánů, ceny, měsíční kredity a funkce najdete na stránce ceníku ([https://cutmarketing.app/pricing](https://cutmarketing.app/pricing)) a při placení. Ceny jsou v amerických dolarech a nezahrnují daně, například DPH, které se vypočítají pro vaši zemi a zobrazí se při placení.
-   Placený plán se automaticky obnovuje na konci každého fakturačního období (měsíc nebo rok) a účtuje se na stejnou platební metodu, dokud jej nezrušíte. Roční plán se účtuje jednou ročně ve výši 10násobku měsíční ceny.
-   Zrušit můžete kdykoli v části Fakturace → Spravovat fakturaci v pracovním prostoru. Zrušením se zastaví další obnovení; funkce plánu a již udělené kredity si ponecháte až do konce placeného období.
-   Pokud během předplatného změníte tarif, okamžitě vám bude účtována plná cena nového tarifu, v daný den začne nové fakturační období a připíšou se vám kredity nového tarifu. Kredity, které už máte, zůstávají použitelné, dokud nevyprší jejich platnost. Před účtováním vám to zobrazíme a požádáme vás o potvrzení.
-   Pokud se platba za obnovení nezdaří, poskytovatel plateb se ji po omezenou dobu pokouší zopakovat. Pokud se stále nezdaří, předplatné skončí a vaše funkce se vrátí na bezplatnou úroveň; zbývající kredity zůstávají použitelné, dokud nevyprší jejich platnost.
-   Balíčky kreditů jsou k dispozici pouze v případě, že máte aktivní placený plán. Zakoupené kredity v balíčku zůstávají použitelné, dokud nevyprší jejich platnost, i když vaše předplatné skončí.
-   Pokud změníme cenu nebo kredity tarifu ve váš neprospěch, pošleme vám e-mail nejméně 30 dní před změnou. Změna se uplatní od následujícího fakturačního období, které poté začne.

## 7\. Platby a oficiální prodejce (merchant of record)

-   Placené plány a balíčky kreditů vám prodává Creem, provozovaný společností Armitage Labs OÜ, Estonsko (dále jen „poskytovatel plateb“), jako oficiální prodejce. Ten také zpracovává platbu, vypočítává a vybírá daň a vystavuje účtenky. Na váš nákup se vztahují také podmínky pokladny poskytovatele plateb.
-   Můžete platit platebními metodami, které nabízí poskytovatel plateb (hlavní kreditní a debetní karty, Apple Pay a Google Pay). Údaje platební metody zpracovává poskytovatel plateb; my je nikdy neobdržíme. Způsob platby můžete změnit, faktury zobrazit a předplatné zrušit v zákaznickém portálu poskytovatele plateb (Fakturace → Spravovat fakturaci v pracovním prostoru).
-   Jakmile poskytovatel plateb potvrdí platbu, přidělíme kredity a funkce tarifu. Pokud vám byla platba stržena, ale kredity jste neobdrželi, kontaktujte [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) a my to napravíme.
-   Zůstáváme odpovědní za Službu, kredity a funkce generování. Ohledně plateb můžete kontaktovat nás na [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) nebo poskytovatele plateb.

## 8\. Odstoupení a vrácení peněz

-   Nákup plánu nebo balíčku kreditů můžete do 7 dnů od platby zrušit s plnou refundací, pokud nebyl použit žádný z kreditů přidělených touto platbou.
-   Kredity jsou digitální obsah doručený ihned po zaplacení. Jakmile začnete používat kredity poskytnuté platbou, vaše právo odstoupit od tohoto nákupu zaniká (korejský zákon o ochraně spotřebitele v elektronickém obchodu, článek 17(2)(5), a obdobná pravidla v jiných zemích, například spotřebitelské právo EU). Informujeme vás o tom a před platbou vás požádáme o souhlas.
-   Pokud se Služba liší od svého popisu nebo smlouvy, můžete odstoupit do 3 měsíců od dodání nebo do 30 dnů ode dne, kdy jste se o tom dozvěděli nebo mohli dozvědět.
-   Zrušením předplatného se nevrací poměrná částka za aktuální období, ledaže vás odstavec 1 nebo zákon opravňují k vrácení peněz.
-   O vrácení peněz požádejte na [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app). Vrácení zahájíme prostřednictvím poskytovatele plateb na váš původní způsob platby do 3 pracovních dnů od potvrzení žádosti. U vrácených plateb se odeberou kredity, které za ně byly přiděleny, a vrácená platba za tarif také ukončí předplatné.
-   Neúspěšné nebo zrušené generace automaticky uvolňují rezervované kredity; není potřeba žádná žádost.
-   Naše zásady pro vrácení peněz ([https://cutmarketing.app/refund](https://cutmarketing.app/refund)) vysvětlují podrobnosti a postup.

## 9\. Váš obsah

-   Ponecháváte si všechna práva ke svému obsahu.
-   Udělujete nám a našim zpracovatelům bezplatnou, nevýhradní licenci k používání vašeho obsahu pouze v rozsahu potřebném k poskytování služby (ukládání, převod, zpracování pomocí modelů AI a zobrazování výsledků). Licence končí, když smažete obsah nebo svůj účet.
-   Musíte mít práva (autorská práva, ochranné známky, práva na podobu) a souhlas všech osob zobrazených v obsahu, který nahráváte.
-   Váš obsah neukazujeme jiným uživatelům ani jej nepoužíváme k trénování modelů umělé inteligence.

## 10\. Výstupy

-   V rozsahu, v jakém to umožňuje zákon, vlastníte Výstupy a můžete je používat komerčně, včetně reklamy.
-   Výstupy AI nemusí být jedinečné a podobné výsledky mohou být vygenerovány i pro jiné uživatele. Na materiál vygenerovaný AI se podle platných zákonů nemusí vztahovat autorská práva.
-   Výstupy jsou koncepty. Před zveřejněním nesete odpovědnost za kontrolu přesnosti produktu, reklamního a spotřebitelského práva, pravidel zdravotních a lékařských tvrzení, zásad reklam na platformě a práv třetích stran.
-   Přesná synchronizace rtů, načasování hlasu a titulků a přesná reprodukce tvarů produktů nejsou zaručeny.
-   Před použitím vašich Výstupů v našem marketingu vás požádáme o svolení. Příklady na našem webu vytváříme my.

## 11\. Přijatelné použití

Musíte dodržovat naše zásady přijatelného užívání ([https://cutmarketing.app/acceptable-use](https://cutmarketing.app/acceptable-use)), které jsou součástí těchto podmínek. Zejména nesmíte:

-   Vytvářet, nahrávat nebo požadovat NSFW, explicitní nebo sexuálně sugestivní obsah jakéhokoli druhu, včetně nahoty, sexuálních aktů a sexualizovaného zobrazování lidí
-   Syntetizovat tvář nebo hlas skutečné osoby bez jejího souhlasu, zaměňovat tvář jedné osoby za jinou, vydávat se za jiné nebo vytvářet klamné deepfaky
-   Vytvářejte obsah zahrnující nebo sexualizující nezletilé, nedobrovolný intimní obsah nebo nelegálně natočený materiál
-   Porušovat autorská práva, ochranné známky, práva na podobu nebo jiná práva, nebo matoucím způsobem kopírovat reklamy konkurence
-   Odstraňovat vodoznaky, loga, upozornění na autorská práva nebo autorské označení či titulky z obrázků nebo videí, které nevlastníte nebo je nemáte povoleno upravovat. Nástroje Utility (odstranění vodoznaku, titulků a objektů) lze používat pouze u obsahu, který vlastníte nebo máte oprávnění upravovat, a toto potvrzujete při každém požadavku.
-   Vytvářet nepravdivou nebo zavádějící reklamu, nepodložená tvrzení o účinnosti nebo zdravotní tvrzení či finanční podvody
-   Vytvářet obsah podporující nenávist, obtěžování, podněcování k násilí, terorismus nebo propagaci nelegálního zboží a služeb
-   Obcházet kredity, limity nebo zabezpečení, posílat nadměrné automatizované požadavky nebo zpětně analyzovat nebo seškrabovat službu nebo její modely
-   Použít platební metodu bez autorizace nebo získat kredity prostřednictvím neoprávněných chargebacků
-   Přistupovat k účtům nebo datům jiných uživatelů bez povolení

## 12\. Pozastavení a ukončení

-   Pokud porušíte oddíl 11 nebo zákon, můžeme po předchozím upozornění (nebo později v naléhavých případech) zablokovat požadavky na generování, zrušit kredity, zrušit vaše předplatné, pozastavit nebo smazat váš účet. Pokud je používání omezeno z důvodu vašeho porušení, již zaplacené poplatky se nevrací v rozsahu, v jakém to umožňuje zákon.
-   Smlouvu můžete kdykoli ukončit tím, že požádáte [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) o smazání svého účtu. Smazáním účtu se zároveň zruší jakékoli předplatné; Váš obsah, výstupy a zbývající kredity budou smazány a nebude je možné obnovit, proto si nejdřív stáhněte vše, co potřebujete.
-   Pokud je platba stornována prostřednictvím chargebacku, můžeme odebrat kredity, které za ni byly připsány, a ukončit předplatné.

## 13\. Služby třetích stran

Služba využívá přihlášení přes Google, Cloudflare, APIMart (včetně poskytovatelů podkladových modelů, na které směruje) a OpenAI pro generování pomocí AI, Anthropic pro funkce asistenta a Creem pro platby. Výpadky nebo změny zásad u těchto poskytovatelů mohou omezit některé funkce; pokusíme se poskytnout alternativy nebo vám dáme vědět.

Vyhledávač reklam a Trendy zobrazují veřejné informace z jiných platforem: reklamy z Meta Ad Library a TikTok Creative Center a videa nalezená pomocí YouTube API Services. Používáním Trendů také souhlasíte s tím, že budete vázáni smluvními podmínkami YouTube ([https://www.youtube.com/t/terms](https://www.youtube.com/t/terms)). Zobrazené reklamy a videa patří jejich vlastníkům. Jsou zobrazeny pro referenci a nesmíte je kopírovat, stahovat ani znovu publikovat. Brief vytvořený z reklamy nebo trendu popisuje pouze její strukturu a na to, co z něj vytvoříte, se vztahují části 10 a 11. Tyto platformy mohou změnit nebo stáhnout to, co publikují, takže výsledky mohou být neúplné nebo nedostupné.

## 14\. Omezení odpovědnosti

-   Neneseme odpovědnost za škody způsobené bez našeho úmyslu nebo nedbalosti, například přírodními katastrofami nebo výpadky poskytovatelů třetích stran.
-   Nezaručujeme výkon reklam ani prodeje a neneseme odpovědnost za spory vyplývající z vašeho zveřejnění nebo použití Výstupů nebo z toho, že jste je nezkontrolovali.
-   Pokud kvůli naší chybě nemůžete používat placené funkce, znovu vám připíšeme kredity odpovídající ztracenému období nebo kreditům, případně vám vrátíme odpovídající částku. Za kredity z bezplatné zkušební verze neneseme odpovědnost, pokud zákon nestanoví jinak. Nic zde neomezuje naši odpovědnost za úmysl nebo hrubou nedbalost.
-   Jste odpovědní za škodu, kterou nám nebo jiným způsobíte porušením těchto podmínek nebo zákona.

## 15\. Upozornění

Kontaktujeme vás prostřednictvím e-mailu vašeho účtu Google, oznámení v produktu nebo webu. Můžete nás kontaktovat na [hello@cutmarketing.app](mailto:hello@cutmarketing.app) nebo [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app).

## 16\. Rozhodné právo a příslušnost soudu

-   Tyto podmínky se řídí zákony Korejské republiky.
-   Spory se předkládají soudu s příslušností podle korejského občanského soudního řádu. Povinné zákony na ochranu spotřebitele v zemi vašeho bydliště nadále platí tam, kde vám poskytují větší ochranu.

## 17\. Informace o společnosti

-   Provozovatel: Friendly Sopy (친절한 소피) · Zástupce: Kim Sungjin
-   IČO: 135-40-01354 · Číslo registrace pro zásilkový prodej: 2025-Incheon Yeonsu-gu-1351
-   Adresa: 10F, 1001-V294, 185 Incheon Tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
-   Tel: +82-10-5562-0815 · E-mail: [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app)
-   Poskytovatel hostingu: Cloudflare, Inc.

## Doplňující ustanovení

-   Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem 8. listopadu 2026.
-   Ustanovení o placených plánech, balíčcích kreditů, platbách a refundacích (část 1 body 5–6, část 5 odstavce 2–3, části 6 až 8 a související znění) nabývají účinnosti 9. listopadu 2026, kdy byla zveřejněna se zahájením placeného prodeje.
-   Znění v oddílu 11, které zakazuje sexuální obsah a odkazuje na zásady přijatelného užívání, nabývá účinnosti 10. listopadu 2026, kdy bylo zveřejněno.
-   Dne 11. listopadu 2026 se poskytovatel plateb (registrovaný obchodník) změnil z Dodo Payments na Creem (Armitage Labs OÜ) a související znění v sekcích 7 a 13 bylo aktualizováno.
-   Podmínky affiliate programu jsou poskytnuty po schválení a pro daný program mají přednost před těmito podmínkami.
