# إزالة الترجمة من الفيديو — مزيل الترجمة المدمجة بالذكاء الاصطناعي

> أزِل الترجمة المدمجة والتسميات التوضيحية من الفيديو بالذكاء الاصطناعي واحصل على صورة نظيفة لإضافة تسميات جديدة أو ترجمة. MP4 حتى 15 ثانية، 9:16 أو 16:9، 720p أو 1080p.

أداة ذكاء اصطناعي

# أزِل الترجمة المدمجة من الفيديو

استعد الصورة النظيفة من مقطع يحتوي على تسميات توضيحية — جاهزة لتسميات جديدة أو ترجمة أو عنصر جذب مختلف. تبقى الشعارات والرسومات في مكانها.

[جرّبه مجانًا→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=ar) [عرض الأسعار](/ar/pricing)

-   إزالة الترجمة المدمجة إطارًا بإطار
-   أُعيد بناء الخلفية خلف النص
-   جاهز لتسميات توضيحية جديدة أو للترجمة

من 12.6 رصيد لكل ثانية من المصدر (720p) · تسعير دقيق قبل أن تبدأ

«مزيل ترجمة الفيديو» أداة بالذكاء الاصطناعي تزيل الترجمة المدمجة (المحروقة في الصورة) والتسميات التوضيحية من كل إطار في فيديو قصير وتعيد بناء الخلفية خلف النص. أما ملفات الترجمة المنفصلة مثل SRT فليست جزءًا من الصورة ولا تحتاج إلى إزالة.

[جرّبه مجانًا→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=ar)

‹ › قبل بعد 

تشغيل المقارنة

اختفى سطرا الترجمة الكورية كلاهما؛ وتُركت العلامة المائية عمدًا.

02 / كيف يعمل

## طريقة العمل

1.  01
    
    ### ارفع ملف MP4
    
    من 3 إلى 15 ثانية، 9:16 أو 16:9، حتى 50 ميجابايت. تظهر تكلفة الرصيد الدقيقة فورًا.
    
2.  02
    
    ### أكّد حقوقك
    
    حدّد المربع لتأكيد أنك تملك الفيديو أو يحق لك تعديله، واختر 720p أو 1080p.
    
3.  03
    
    ### راجع إطارًا بإطار
    
    تستغرق المعالجة حوالي 1–3 دقائق. شغّل عرض قبل/بعد المتزامن، ثم نزّل ملف MP4.
    

03 / ماذا يفعل

## مصمَّم لنتائج نظيفة ومقنعة

01

### لقطة نظيفة لتسميات توضيحية جديدة

أزِل التسميات التوضيحية القديمة وضع في محررك نصًا جديدًا أو ترجمة أو عنصر جذب مختلفًا.

02

### بلا مربع تمويه

بدلًا من تغطية النص بشريط مموَّه، يُعاد بناء الصورة خلفه.

03

### يحافظ على الشعارات والرسومات

يُزال نص الحوار فقط؛ وتبقى شعارات العلامات التجارية والرسومات الأخرى.

04 / حالات الاستخدام

## أين يناسب ذلك

01

### توطين الإعلانات

أزِل التسميات التوضيحية الكورية وأضف أخرى بالإنجليزية أو اليابانية أو الصينية لسوق جديدة.

02

### اختبار عناصر جذب جديدة

بدّل التسمية التوضيحية الافتتاحية لاختبار رسالة مختلفة على اللقطات نفسها.

03

### إصلاح خطأ مطبعي

امسح تسمية توضيحية فيها خطأ بدلًا من إعادة تصدير المشروع الأصلي.

05 / الاستخدام المسؤول

## فقط للمحتوى الذي تملكه أو يمكنك تحريره

يطلب كل طلب تأكيد أنك تملك الملف أو لديك إذن بتعديله، ويرفض الخادم الطلبات التي لا تتضمن هذا التأكيد. تحظر شروطنا إزالة العلامات المائية أو الشعارات أو بيانات نسب العمل من أعمال الآخرين. [اقرأ الشروط](/ar/terms)

06 / الأسئلة الشائعة

## أسئلة

كيف أزيل الترجمة المدمجة من فيديو؟

ارفع ملف MP4، وأكّد حقوقك، ثم اضغط على إزالة الترجمة. يزيل النموذج التسميات التوضيحية من كل إطار ويعيد بناء الخلفية؛ يستغرق ذلك نحو 1–3 دقائق.

هل يزيل العلامات المائية أيضًا؟

لا. تبقى الشعارات والعلامات المائية لتتحكم في كل خطوة. استخدم «مزيل العلامات المائية للفيديو» لإزالتها.

ما هي مقاطع الفيديو المدعومة؟

ملفات MP4 مدتها من 3 إلى 15 ثانية، بحجم يصل إلى 50 ميجابايت، بنسبة رأسية 9:16 (Reels وShorts وTikTok) أو أفقية 16:9 (YouTube). لا تُقبل النِّسب الأخرى لأن النموذج سيقتصّها. تحتفظ النتيجة بالمدة الأصلية، بدقة 720p أو 1080p.

كم تكلفة الفيديو؟

نحو 12.6 رصيد لكل ثانية من الفيديو المصدر بدقة 720p ونحو 19 بدقة 1080p — أي أن مقطعًا مدته 10 ثوانٍ يكلّف 126 رصيدًا بدقة 720p. تُحسب التكلفة الدقيقة من ملفك وتظهر على الزر قبل أن تبدأ؛ ويُعاد رصيد المهام الفاشلة.

هل إزالة العلامة المائية قانونية؟

فقط على محتوى تملكه أو لديك إذن بتعديله — صورك وفيديوهاتك، أو أصول رخّصتها للتعديل، أو ملفات عميل طلب منك تنظيفها. يتطلب كل طلب تأكيدك لذلك، وتحظر شروطنا إزالة العلامات المائية أو الشعارات أو بيانات نسب العمل من أعمال الآخرين.

07 / الأدوات ذات الصلة

## المزيد من أدوات الذكاء الاصطناعي

[**مزيل العلامات المائية للصور بالذكاء الاصطناعي** أزِل العلامات المائية والشعارات وأسماء المستخدمين من صور تملكها. يبقى نص التصميم الحقيقي والمنتج سليمَين. _→_](/ar/tools/image-watermark-remover) [**مزيل العناصر والنصوص بالذكاء الاصطناعي** صِف عنصرًا أو سطر نص وسيمسحه الذكاء الاصطناعي ويملأ الخلفية بشكل طبيعي. _→_](/ar/tools/image-object-remover) [**مزيل العلامات المائية للفيديو بالذكاء الاصطناعي** أزِل شعارات العلامات المائية وأسماء المستخدمين من كل إطار في فيديو قصير تملكه. _→_](/ar/tools/video-watermark-remover) [**مزيل عناصر الفيديو بالذكاء الاصطناعي** صِف عنصرًا وسيزيله الذكاء الاصطناعي من كل إطار في فيديو قصير. _→_](/ar/tools/video-object-remover)

### استمر في الاستكشاف

[**مولد إعلانات الفيديو بالذكاء الاصطناعي** حوّل صورة منتج واحدة أو موجزًا إلى إعلان فيديو لـ Reels أو TikTok أو Shorts، بدءًا من $0.32 لمدة 8 ثوانٍ بدقة](/ar/tools/create-video-ad) [**مولد Shorts للمنتجات** أنشئ فيديوهات منتجات قصيرة لـ Reels وTikTok وShorts، ثم أضف التسميات التوضيحية ودعوتك إلى اتخاذ إجراء في إنهاء](/ar/tools/viral-video) [**استنساخ الفيديو بالذكاء الاصطناعي** ارفع فيديو مرجعيًا تملكه. يحدد Cutma لقطاته ويعيد بناء البنية نفسها بمنتجك.](/ar/tools/video-cloning)

08 / ابدأ هنا

## نظّف ملفك الأول في دقيقة.

سجّل لتحصل على 30 رصيدًا مجانيًا، وارفع ملفًا تملكه، واعرف التكلفة الدقيقة قبل أن تبدأ.

[جرّبه مجانًا→](https://app.cutmarketing.app/studio/video-subtitle-remover?ui_locale=ar) [عرض الأسعار](/ar/pricing)
