# سياسة استرداد الأموال — الإلغاء والانسحاب واسترداد الرصيد

> كيف تعمل عمليات الإلغاء والسحب واسترداد الأموال لخطط Cut Marketing المدفوعة وحزم الرصيد، وإرجاع الرصيد تلقائيًا عند فشل عمليات الإنشاء، وكيفية طلب استرداد الأموال.

هذه الترجمة أداة مساعدة للقراءة. الوثائق الإنجليزية والكورية هي المعتمدة. [English](/refund) · [한국어](/ko/refund)

المبالغ المستردة

# سياسة استرداد الأموال لدى Cut Marketing

اعتبارًا من 9 نوفمبر 2026 · آخر تحديث في 11 نوفمبر 2026

تنطبق هذه السياسة على الخطط المدفوعة (الاشتراكات) وباقات الرصيد لـ Cut Marketing، التي تديرها Friendly Sopy (친절한 소피، "نحن"، "لنا"). تعالج Creem (Armitage Labs OÜ) المدفوعات والمبالغ المستردة بصفتها التاجر المسجل؛ ونحن نتلقى طلبات استرداد الأموال ونتعامل معها.

باختصار: إذا كان ذلك خلال 7 يومًا من الدفع ولم تستخدم أي رصيد من تلك الدفعة، فستحصل على استرداد كامل. المدفوعات التي بدأت في استخدام رصيدها غير قابلة للاسترداد. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت ومواصلة استخدامه حتى تنتهي الفترة المدفوعة.

[شروط الخدمة →](/ar/terms)[سياسة الخصوصية →](/ar/privacy)[سياسة الاستخدام المقبول →](/ar/acceptable-use)

1.  [1\. متى تسترد المبلغ بالكامل](#full)
2.  [2\. متى لا تتوفر المبالغ المستردة](#none)
3.  [3\. إلغاء الاشتراك](#cancel)
4.  [4\. إعادة الرصيد تلقائيًا](#auto)
5.  [5\. كيفية طلب استرداد الأموال](#how)
6.  [6\. قبل الاعتراض على الرسوم](#chargeback)
7.  [7\. الاتصال](#contact)

## 1\. متى تسترد المبلغ بالكامل

-   في غضون 7 أيام من الدفع مقابل خطة أو حزمة رصيد، إذا لم يُستخدم أي من الرصيد الممنوح من خلال تلك الدفعة
-   بالنسبة للخطة السنوية، يُرد السعر السنوي بالكامل خلال 7 يومًا من الدفع إذا لم يُستخدم أي من الرصيد الممنوح
-   إذا لم تتمكن من استخدام ما دفعته بسبب خطأ منا، أو اختلفت الخدمة عن وصفها أو العقد (خلال 3 أشهر من التسليم و30 يومًا من تاريخ علمك بذلك)
-   رسوم مكررة لنفس المنتج، أو دفعة ناجحة لم تمنح الرصيد (لهذه الدفعة)

## 2\. متى لا تتوفر المبالغ المستردة

-   الرصيد محتوى رقمي يُسلّم فورًا عند الدفع. بمجرد أن تبدأ استخدام الرصيد الممنوح من خلال دفعة، لا يمكن بعد ذلك سحب تلك الدفعة أو استردادها (القانون الكوري بشأن حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية، المادة 17(2)(5)، والقواعد المكافئة في أماكن أخرى، مثل قانون المستهلك في الاتحاد الأوروبي). نبلغك بذلك ونطلب موافقتك قبل الدفع.
-   المدفوعات الأقدم من 7 يومًا
-   استرداد تناسبي لبقية الفترة بعد الإلغاء (تحتفظ بإمكانية الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة)
-   الرصيد منتهي الصلاحية ورصيد التجربة المجانية
-   تقييد الاستخدام لأنك انتهكت شروطنا (إلى الحد الذي يسمح به القانون)
-   عندما يمنحك قانون بلدك حقوقًا أقوى، تنطبق هذه الحقوق.

## 3\. إلغاء الاشتراك

-   يمكنك الإلغاء في أي وقت من الفوترة → إدارة الفوترة في مساحة العمل. لا توجد رسوم إلغاء.
-   يوقف الإلغاء التجديد التالي. وتحتفظ بميزات الخطة وبالرصيد الممنوح بالفعل حتى انتهاء الفترة المدفوعة.
-   يظل الرصيد المتبقي قابلًا للاستخدام حتى انتهاء صلاحيته، حتى بعد الإلغاء.

## 4\. إعادة الرصيد تلقائيًا

يعود الرصيد المحجوز لعملية إنشاء إلى رصيدك تلقائيًا إذا فشلت عملية الإنشاء أو أُلغيت. لا حاجة إلى أي طلب، ويظهر كل حجز وإرجاع في سجل الرصيد لديك في صفحة الفوترة.

## 5\. كيفية طلب استرداد الأموال

-   أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) مع البريد الإلكتروني لحسابك على Google وتاريخ الدفع والمنتج (أو إيصال Creem) والسبب.
-   نؤكد الاستلام خلال 1 يوم عمل، ونبدأ رد المبلغ عبر Creem إلى وسيلة الدفع الأصلية خلال 3 أيام عمل من تأكيده. وقد يستغرق البنك من 5 إلى 10 أيام عمل لإظهاره.
-   يؤدي استرداد الأموال إلى إزالة الرصيد الممنوح من تلك الدفعة، كما يؤدي استرداد دفعة الخطة إلى إنهاء الاشتراك أيضًا.
-   تُسترد الضرائب المدفوعة مع عملية الشراء عند استردادها.

## 6\. قبل الاعتراض على الرسوم

يرجى التواصل مع [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app) قبل طلب استرداد المبلغ من بنكك؛ يمكننا عادةً حل المشكلة بشكل أسرع. إذا تم عكس دفعة من خلال استرداد مبلغ، فستتم إزالة الرصيد الذي منحته وقد ينتهي الاشتراك.

## 7\. الاتصال

-   المبالغ المستردة والفواتير: [support@cutmarketing.app](mailto:support@cutmarketing.app)
-   المشغل: Friendly Sopy (친절한 소피) · الممثل: Kim Sungjin · رقم تسجيل النشاط التجاري: 135-40-01354 · رقم نشاط البيع عن بُعد: 2025-Incheon Yeonsu-gu-1351
-   العنوان: 10F, 1001-V294, 185 Incheon Tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea · الهاتف: +82-10-5562-0815
